| A bruxa está solta! | ||
| ||
| Título Original | El mejor escondite | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1977 | |
| Semelhante a | O Primo do Seu Madruga (1975) | |
| Anterior | Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito... | |
| Próximo | A Caricatura do Professor Girafales | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
A Bruxa Está Solta! (no original El mejor escondite) é um episódio do Chaves de 1977.
Sinopse[]
As crianças estão brincando de esconde-esconde. Enquanto isso, o Seu Madruga descobre uma caixa de madeira e resolve ver se nenhum vizinho está precisando dela. Quico vê a caixa no meio do pátio e tem a grande ideia de se esconder dentro dela. O problema é que o Seu Madruga prega a tampa e Quico fica preso.
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Angelines Fernández
- María Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1984)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Chiquinha - Sandra Mara
Citações[]
- Dona Clotilde: E depois dizem que eu sou a bruxa.
- Chaves: Quê disse?
- Dona Clotilde: Nada.
- Chaves E depois dizem que eu sou o burro.
- Dona Florinda: Será que o tal Chaves não roubou?
- Quico: Não te empresto nada! E a minha bola?
- Quico: Voando!
- Quico: Vai ser um anãozinho
- Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves mesmo!
- Chaves: Foi sem querer querendo.
- Seu Madruga: Uh, "Foi sem querer querendo."
- Dona Florinda: O senhor vai ver só uma coisa, Seu Madruga, nem pense que eu não percebi! Uggrr! Eu vou agarrá-lo!
- Dona Clotilde: Eu posso saber quem está ameaçando o Seu Madruga?
- Dona Florinda: Eu! E daí?!
- Dona Clotilde: Ahh, jogando lixo no pátio! Ora, sua porca! Rum.
- Dona Florinda: Pergunte primeiro!
- Chiquinha: Já te encontrei, Quico!
- Quico: Ah, isso é uma boa mentira!
- Chiquinha: Não é não! Está escondido aí!
- Quico: Acho que eu dei um fora.
- Dona Florinda: Quico! Tesouro! Carinho! Rei! Coração!
- Seu Madruga: Loteria!
- Seu Madruga: Tá bom, mas não se irrite.
- Quico: Mamãezinha!
- Quico: Eu quero a minha mamãezinha!
- Seu Madruga: Me tirem daqui! Eu quero a minha mãe!
- Chiquinha: WAH! WAH! WAH WAH WAH!
- [Seu Madruga chora e o episódio é encerrado]
Notas[]
Informações retiradas da Lista CH.
Assista ao episódio[]
Chaves HD - A bruxa está solta (1977) -SBT-