Wiki Chaves
Advertisement
A Guerra é de Terra
Chaves7617 480
Episódio de Chaves
Título Original La siembra de un huevo
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Edgar Vivar
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 1
Exibição 1976
Anterior Barquinhos de Papel
Próximo Os Exames - Parte 1
Dublagens Studio Gábia: 1 Dublagem (Para os DVDs da Amazonas Filmes Titulado como O Castigo do Quico)
RioSound: 1 Dublagem (2012)
Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Exibido pela primeira vez no SBT em 06/01/2014.
Exibido pela primeira vez no Multishow em 20/09/2018.
Direção Enrique Segoviano

A Guerra é de Terra (no original La siembra de un huevo) é um episódio do Chaves de 1976. Foi exibido pela primeira vez no Brasil em 06/01/2014.

Sinopse[]

Chaves joga a terra no chão do pátio e o Quico sai de sua casa com a bola,pois está enterrado pela terra para lhe plantar as moedas e ele coloca o ovo e acaba jogando na terra.Chiquinha aparece e acaba jogando na cara com a terra e chora.Seu Madruga sai de casa e o Chaves acaba jogando na cara.Quico acabou de quebrar um ovo com o Madruga.Chaves apanha no Kiko de lhe quebrar o ovo.Chiquinha imita igualzinho do seu pai e ela dá uma cacetada no Chaves e chora.Chaves duvidaria se pegar um ovo se transforma uma planta de galinhas;Seu Barriga aparece no cortiço e ele acaba acertando no olho do gordo.E o Chaves acerta no olho do Professor Girafales.Na vila prometeria numa estética de se sujar no pátio de que o Chaves fez bagunçar em toda a terra.Barriga conhece o Professor pela primeira vez e ao Kiko grita surdo com o Sr.Barriga pois a Dona Florinda apaixona na chegada.Quico comprou um pirulito e a Chiquinha rouba e ele vai contar pra sua mãe.Ela chupa o pirulito e o Chaves acaba enterrando no pirulito.Chiquinha fez muito mal a ele,e ela joga na terra com o barril,Kiko aparece e joga na cara.As crianças jogam a terra e o órfão joga no gordo!

Depois da confusão,Chiquinha varre no chão da vila,Madruga vai se dá mal para sua filha de ter travessurada.Chaves troca um balde com água e a terra,pois agora desresolveu.Até enquanto,os dois limparam na vila com o Chaves e o Quico vai palntar as Carambolas no vaso e joga no chão.Madruga leva a bronca pelo castigo do órfão,e o Chaves quer jogar na tentativa numa terra e ele quer me matar na cacetada.Quico atravessou de se jogar toda terra e os vizinhos sentia culpa.Eles vão jogar o Quico pela água no balde e o Chaves joga o Professor!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Studio Gábia (2005)
RioSound (2012)
Som de Vera Cruz (2018)
  • Chaves - Daniel Müller
  • Quico - Nelson Machado
  • Seu Madruga - Carlos Seidl
  • Dona Florinda - Marta Volpiani
  • Professor Girafales - Mauro Ramos
  • Sr. Barriga - Gustavo Berriel
  • Chiquinha - Cecília Lemes

Citações (Studio Gábia)[]

narrador: O Castigo do Quico

Citações[]

narrador: A Guerra é de Terra
Quico: Mais 15 xicrinhas de café, e eu tenho um papi novo!

Citações (Som de Vera Cruz)[]

narrador: A Guerra é de Terra

Curiosidades[]

  • No início do episódio, Chaves diz ao Quico que "no ano passado", a Chiquinha tinha dito a ele para plantar a sua moeda, para que crescesse uma árvore de dinheiro (e Quico responde que naquele mesmo dia, Chiquinha lhe disse que encontrou 50 centavos na rua). Essa trama viria a ser explorada futuramente em Quem semeia moeda, colhe tempestade! (1977).
  • Neste episódio, Quico diz "Mais 15 xicrinhas de café, e eu tenho um papi novo!". Anteriormente, em O Mistério dos Peixinhos (1973), sua contagem era de "mais 15 xícaras"; em Um Triângulo Amoroso (1974) era de "mais 2"; e em O Trocador de Lâmpadas (1975) era de "mais umas 15 ou 16".

Assista ao episódio[]

Chaves_-_A_guerra_é_de_terra_(1976)_-_dublagem_Gábia

Chaves - A guerra é de terra (1976) - dublagem Gábia

Chaves_-_A_guerra_é_de_terra_(1976)

Chaves - A guerra é de terra (1976)

119_-_Chaves-_A_Guerra_É_De_Terra

119 - Chaves- A Guerra É De Terra


Chaves - Temporada de 1976
Matando Aula · A Limpeza do Pátio · Chegou o Leiteiro! · A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha · Seu Madruga Pintor, Partes 1 e 2 · O Defunto Será Maior?· Bombinhas são Perigosas, ainda mais em mãos erradas· Seu Madruga Apaixonado· Os Remédios do Quico· Eu Não Creio em Fantasmas, Mas Que Existem...· A Orquestra· Confusão no Cabeleireiro · Os Toureadores, Partes 1, 2 e 3· Brincando de Escolinha· Barquinhos de Papel· A Guerra é de Terra· O Exame de Recuperação, Partes 1, 2 e 3· A Venda da Vila, Partes 1 e 2· Roupa Suja Lava-Se em Público· O Desjejum do Chaves, Partes 1 e 2· O Futebol Americano· Os Balões· O Chiclete· O Bilhete de Loteria· O Aluno Mais Inteligente· Roupa Limpa Suja-se em Casa· As Calças do Seu Madruga· O Matador de Lagartixas· Satanás· O Festival da Boa Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4· Invisibilidade· O Ladrão da Vila· Os Loucos e a Cruz Vermelha· Animais Proibidos· Sem Pichorra Não Tem Festa, Partes 1 e 2· Feliz Ano Novo!
Advertisement