Wiki Chaves
Advertisement
A Herança
AHerançaSBT2014
Episódio de Chapolin
Título Original No es lo mismo Las Bombas de Agua que Aguas con la Bomba
Elenco Roberto Bolaños
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Ramón Valdez
Ruben Aguirre
Versão 2
Exibição 1977
Anterior Aulas de Golfe/A Volta do Fura-Tripa
Próximo Por Mais Que Pese, Não Passa do Piso do Poço
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.: Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Cartoon Network, em 20 de dezembro de 2010.
Embora este episódio seja inédito para o sinal principal do SBT, ele já foi exibido online em 13/10/2014 e na TV pela afiliada do Rio Grande do Sul nos dias 21/05/2016 e 13/05/2017.
Remake de 1975.

A Herança (no original No es lo mismo Las Bombas de Agua que Aguas con la Bomba) é um episódio de Chapolin de 1977. O episódio era inédito no Brasil até 20/12/2010, quando o canal Cartoon Network o exibiu com a dublagem MAGA, realizada nos próprios estúdios do SBT, porém nunca exibida nesse canal (Apenas online em 2014 e na afiliada do Rio Grande do Sul duas vezes).

Sinopse[]

Três sobrinhos de um tio rico (Ramón Valdez) desconfiam que o velho pretende mudar seu testamento e deixar toda a sua fortuna para os pobres, em detrimento deles três. A situação provoca discórdia entre os sobrinhos: Hugo (Carlos Villagrán) e Pedro (Ruben Aguirre) decidem matá-lo simulando um acidente, enquanto Lígia (Florinda Meza) nega-se a ser cúmplice de um crime. Mesmo contra a vontade de Lígia, os mal-intencionados Hugo e Pedro instalam um candelabro prestes a cair em cima da cama do tio enquanto este dormia. No entanto, o plano deu errado graças ao zumbido de um mosquito que acordou a vítima segundos antes da armadilha cair. O Chapolin Colorado é invocado e recebe a tarefa de descobrir quem está tramando o assassinato e qual será o próximo plano. O tio vai dormir na biblioteca, e lá as anteninhas de vinil do herói detectam explosivos nas proximidades. Assim, a difícil missão será achar e desarmar a bomba sem ferir ninguém, nem destruir a valiosa biblioteca.


Chapolin - Temporada de 1977
Os Marcianos · O Rajá de Kalambur/O Gigante · O Matador de Ratos, Partes 1 e 2 · O Relógio Perdido/Ratos e Ratoeiras· Não é o Mesmo Antiguidades Que Velharias· Onde Estão os Passarinhos?· Perdão, É Aqui Onde Vive o Morto?· A Caranga/Os Automóveis Se Afinam em Dó Maior· Não Seja Burro, Chapolin! · O Julgamento/A Casa Com Goteiras· O Boxeador/O Extrato de Energia Vital· Os Assaltantes de Banco/O Mistério do Mandarim Celeste· Proibido Pisar no Piso· O Doente Que Não Quer Morrer/Injeção: Missão Impossível· Marreta Biônica Calibre 45· Precisa-se de Um Paciente/Casamento com Bruxa, Não!· Para Comer de Graça Num Restaurante/O Fantasma do Índio Riacho Molhado· O Chapolin em Acapulco· Doentes Por Conveniência/Ovos Podres e Moscas· A Corneta na Fazenda· Sansão Ficou Careca· Para Mim, Meu Selo· As Tarifas do Doutor/Eu Não Posso Ver o Homem Invisível Nem Em Pintura· Os Animais Viajam Em Discos Voadores· Na Sala de Emergência/O Mão Negra· O Cadáver Morto de Um Defunto Que Faleceu ao Morrer· Aulas de Golfe/A Volta do Fura-Tripa· A Herança· Por Mais Que Pese, Não Passa do Piso do Poço· Tudo Sobe, Até os Aviões· A Bola de Cristal· Os Bebês Já Não Vêm de Paris, Vêm de Júpiter· A Fortuna de Frédéric Chopin· A Partida de Futebol/E de Saúde, Como Anda o Morto?· Os do Norte Correm Muito e os do Sul Ficarão Pra Trás· O Menino Que Jogou Fora os Brinquedos, Partes 1 e 2· Os Duendes· Não São Todos os Que Estão, Nem Estão Todos os Que São· Comendo e Padecendo/O Caso do Bolo Envenenado· Hospedaria Sem Estrelas· O Poste de Luz/Fotografando o Casamento
Advertisement