Wiki Chaves
Advertisement
A Morte do Seu Madruga
Chaves7517 480
Episódio de Chaves
Título Original El Cumpleaños Fúnebre de Don Ramón
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Angelines Fernández
María Antonieta de las Nieves
Versão 1
Exibição 1975
Anterior Era Uma Vez Um Gato - Parte 2
Próximo Os Ladrões/Guerra é Guerra
Dublagens MAGA: 2 Dublagens:
(1984) - dublagem perdida (Titulada como O Aniversário do Seu Madruga)
(1988)
Studio Gábia: 1 Dublagem (2005) (Titulada como O Aniversário do Seu Madruga)
Obs.: Exibido por:
Sbt-logo-1-1 Multishow-logo TLN Network.svg Netflix (logo) CARTOON NETWORK logo 758px-Boomerang tv logo 200px-TBS logo 2016.svg Televisa-logo
Direção Enrique Segoviano

A Morte do Seu Madruga (no original El Cumpleaños Fúnebre de Don Ramón) é um episódio de Chaves de 1975.

Sinopse[]

Seu Madruga olha no Espelho quando se sente,Chiquinha chega em casa para dar o dinheiro do seu pai quando fale se sentia mal por Hoje de manhã Seu Madruga encontrou com Amigo de Infância,todos me falam se parecem com Velho e Cansado Chiquinha sai e deixa a porta aberta Quico chega e o Seu Madruga grita no ouvido dele e ele fala o que tem algo na cara como corpo;Dona Florinda Chega acontecer com Seu Madruga se sente mal e até aparecido do Corpo de bicho doente Quico riu quando fala pra sua mãe Seu Madruga dá Receita de Engordar as Pernas ele fala de se engorda por uma vergonha Dona Florinda deu sarro Seu Madruga rindo.Dona Clotilde chega e Seu Madruga fica de Mau Humorado ela fala se sentia mal com Seu Madruga pois aquilo que não gostou daquela cara por faltaria na impressão de ficar doente Clotilde ninguém desanima quando não está relaxando de reanimação.Chaves chega quando não queria dar recado quando Seu Madruga aconteceu o problema que tem errado naquela cara por todos falaram na mesma pergunta"se Sente Mal"até Chaves parecia notável com quilômetros pela rua!

Seu Madruga deita no sofá com a temperatura abaixando Chiquinha chega dar recado pro seu pai quando ele aconteceu Chiquinha tirou o termômetro quanto ele fala se tem o aumento da temperatura e ele vai dar uma supresa de aniversário Quico brinca com a bolinha e Chiquinha lhe emprestaria 500 mil para comprar o presente do seu pai com toda supresa Quico daria como um bolão grandão como se fosse o Maracanã e a velinha de lâmpada de 200 watts e ele não tem dinheiro Bruxa do 71 vai trazer um bolo de aniversário do Seu Madruga Quico Nega como era enfeitiçado.Chiquinha oferece o bolo e Dona Clotilde aceitaria uma pessoa Desinteressada e generosa Kiko abaixa a voz quando a Chiquinha acorde o Seu Madruga que era segredo.Seu Madruga entra como se contaram que falava tudo sobre a supresa Quico se não fala é Segredo; Até o Chaves se sentia mal com Seu Madruga pois até tu brutus meu filho ele fala que tem a doença de algo normal com os problemas da solução contra saúde e falta cardíaca na soberação Chaves falou da senhora do 27 antes que morra o Seu Madruga,ele volta pra casa se olha no espelho aparece o Esqueleto quando está Morto!

Dona Clotilde quer homenagear com Seu Madruga pela Caixa de Bombom Dona Florinda se colabora como era pessoa ruída da mão de vaca Seu Madruga fala pro Chaves se acharia falando de mim quando contamos;Chiquinha compra a carne no açougue Dona Florinda Nega de se vender a confiança contra carne pelo corpo de mau estado estão podres Chaves contou pra Florinda quando acontece por toda carne mau estado e fígado estragado Seu Madruga desespera e ríns piores,Chiquinha prepara a Dona Florinda pra trazer uma xícara de café e Dona Clotilde traz um bolo de aniversário com 4 velinhas que não se lembrou;Quico pega a caixa de bombom e Chiquinha nega pra dar o presente quando as duas se preparam com Aniversário do Seu Madruga.Chaves desespera quanto compramos o caixão até o Seu Madruga comemora da morte de tudo com antemão e a noite prepara o café no velório pois o Chaves e Seu Madruga chora á morte!Chiquinha falaria com Kiko se tem o zelador que tem dois frangos Seu Madruga adora frangos quando se sabe cozinhar que se matem Kiko mata o seu pai para que não sofra muito.Chaves contou que o senhor não vai morrer e vão matar até a Chiquinha contou tudo que não sofre e Seu Madruga chorou as dores de agonia Chiquinha sabe cozinhar o frango delicioso Seu Madruga aparece na janela quando ela fala como cozinhar o frango e desmaiou na Janela de casa.Dona Florinda e Dona Clotilde cantam "Parabéns" pro Seu Madruga de que contavam tudo isso no Níver,Chiquinha corre desesperadamente Chaves não quer que deixe matar o Seu Madruga só falta foi o Kiko e agora a Chiquinha;Chaves corre com a Chiquinha assustada e bate no Quico com as costas de ter caído no barril e Dona Florinda desmaiou pelo ataque!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Dublagem Maga (1984 e 1988)
Dublagem Studio Gábia (2005)
  • Chaves - Tatá Guarnieri
  • Quico - Nelson Machado
  • Seu Madruga - Carlos Seidl
  • Dona Florinda - Marta Volpiani
  • Dona Clotilde - Helena Samara
  • Chiquinha - Cecília Lemes

Citações (1984)[]

Quico: Não deu.
Seu Madruga: "Não deu."
Dona Florinda: Ora, o que tá falando?
Quico: Pra ele ficar bem mais magro!
Seu Madruga: Mas, isso eu já sei.
Chaves: Então, por que perguntou?
Chaves: Tudo.
Seu Madruga: Tá querendo dizer que sou muito feio?
Seu Madruga: Chega, tá bom?

Citações[]

Chiquinha: Olá, paizinho.
Chiquinha: Se sente mal?
Quico: Não deu.
Seu Madruga: "Não deu."
Dona Florinda: Se sente mal?
Dona Florinda: O que você está falando?
Quico: Pra ele ficar bem envergonhado!
Dona Clotilde: Se sente mal?
Seu Madruga: Mas, isso eu já sei.
Chaves: Então, por que pergunta?
Chaves: Tudo.
Seu Madruga: Já está bem!
Chaves: Sente-se mal?
Chiquinha: Ah, mas eu preciso de um homem valente e decidido que mate esses frangos.
Quico: Eu mato ele.
Chiquinha: Você o mata?
Quico: Claro.
Chaves: O senhor não vai morrer!
Chaves Vão matar o senhor!

Citações (Studio Gábia)[]

narrador: O Aniversário do Seu Madruga

Trivia[]

  • Esse episódio foca apenas nos personagens que moram na vila: Chaves, Quico, Chiquinha, Dona Clotilde, Seu Madruga e Dona Florinda.
  • Esse episódio possuí três dublagens, sendo que a original de 84 só possuí uma gravação de baixa qualidade.
  • O Professor Girafales é mencionado nesse episódio.
  • Esse episódio possuí três personagens mencionados que nunca aparecem: o amigo de infância do Seu Madruga, a senhora do 27 e o zelador (a porteira no áudio original e nos outros episodios).

Assista ao episódio[]

Chaves_-_A_Morte_do_Seu_Madruga_(1975)_(1ª_dublagem)

Chaves - A Morte do Seu Madruga (1975) (1ª dublagem)

Chaves_-_A_morte_do_Seu_Madruga_(1975)_HD

Chaves - A morte do Seu Madruga (1975) HD


Chaves - Temporada de 1975
Viva a Independência! · Seu Madruga Pega no Batente - Parte 1 · História de Pianista/Seu Madruga Larga o Batente - Parte 2 · Uma Troca Muito Justa - Parte 3 · O Primo do Seu Madruga · Tocando Violão · O Envelope Perdido · Lavagem Completa · Confusão de Bilhetes · Chiquinha, o Terror do Cortiço · O Papagaio do Quico · A Fonte dos Desejos · Brincando de Bombeiros · O Belo Adormecido · Posso não Emprestar o que é Meu, mas dos Outros... · O Aniversário do Quico · Era Uma Vez Um Gato, Partes 1 e 2 · A Morte do Seu Madruga · Os Ladrões/Guerra é Guerra · Ser Professor é Padecer no Inferno · Jogando Futebol · O Livro da Chiquinha · Mal-Entendidos · O Dia Internacional da Mulher - Parte 1 · Não é Fácil Roubar/A Chegada das Novas Vizinhas - Parte 2 · O Namoro do Seu Madruga - Parte 3 · Se Beijo Fosse Sapinho, o Mundo Seria um Brejo! - Parte 4 · Estourando Balões · O Trocador de Lâmpadas · Vamos Brincar de Carrinhos? · Assistindo ao Jogo · A Casa da Bruxa · O Primeiro Dia de Aula, Partes 1 e 2 · O atropelamento · O Banho do Chaves · Regando Plantas · Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! · Os Insetos do Chaves
Advertisement