| A Tragédia/O Verniz Invisibilizador | ||
| ||
| Título Original | La tragedia/De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible? | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 21 de setembro de 1974 | |
| Anterior | A Guerra de Secessão/Mão Negra | |
| Próximo | O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Obs.: | O esquete de Chespirito é perdido no SBT[1], porém foi exibido pelo Multishow em 29/07/2018. No SBT, o episódio de Chapolin deixou de ser exibido em 2003 e voltou ao ar em 28/02/2013. Regravado em 1977. | |
A Tragédia/O Verniz Invisibilizador (no original, La Tragedia/De Casualidad No Han Visto Por Aquí al Hombre Invisible?) é o trigésimo segundo episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974 antecedido por um esquete de Chespirito, também conhecido como O Bar do Chespirito. Dublado no lote de 1984 da MAGA, os dois saíram do ar do SBT em 2003, e apenas o episódio de Chapolin voltou ao ar uma única vez em 28/02/2013, o esquete de Chespirito permanece até hoje perdido no SBT. Os dois foram exibido normalmente pelo Multishow em 29/07/2018.
Sinopse[]
A Tragédia[]
A tragédia
Chespirito é dono de um bar e costuma cobrar 200 pratas por um telefonema. O Cabo 14 (Carlos Villagrán) vai fazer uma ligação, aproveita para beber uma limonada e comenta que o bairro é tranquilo. Chespirito concorda com o policial e afirma nunca ter havido uma tragédia nas redondezas. Neste momento, uma mulher (Florinda Meza) entra chorando e diz ter sido abordada por um bandido que não a permitiu entrar em casa. O policial vai à rua procurar o sujeito enquanto a mulher conta, por telefone, toda a história ao seu pai. Pouco depois, a chorona vê um homem (Ramón Valdez) se aproximando e corre para se esconder. Chespirito imagina se tratar do bandido e o acerta com uma panelada, mas a verdade vem à tona após o golpe.
O Verniz Invisibilizador[]
Um pintor de paredes (Carlos Villagrán) foge após ser flagrado pelo dono da casa (Ramón Valdez) furtando objetos de cristal cortado. O proprietário fica nervoso, mas sua sobrinha (Florinda Meza) adverte que ele está doente e lhe traz um frasco de remédio sem rótulo. Por vias das dúvidas, o tio decide jogar o líquido fora, mas se distrai e derrama o conteúdo em um pote de tinta. Para conferir se a mistura ainda serve, a sobrinha começa a pintar a parede e percebe que os tijolos estão ficando invisíveis. O tio não entende a novidade e sai para chamar um pedreiro. Sem saber o que fazer, a moça invoca o Chapolin Colorado e lhe informa sobre a invenção acidental do "verniz invisibilizador". O herói faz diversos testes com a tinta e torna invisíveis um piano, uma mesinha e outra parede. Às escondidas, o ladrão retorna à casa e rouba o verniz para se tornar o homem invisível. Chapolin enfrenta assim uma luta às cegas, mas ninguém sabe quanto tempo pode durar o efeito da substância.
Trivia[]
- O Cabo 14 se refere à Chefatura de Polícia como Politura de Chefacia. O trocadilho foi feito no episódio Presidio de Segurança Minima pelo Chapolin de forma diferente: Politura de Chefalícia.
- Logo no início do episodio de Chapolin, aparece no macacão do pintor o logotipo de "La Calaca", um fantoche de esqueleto que fez sucesso no México como atração do programa "El Club de Los Amigochos", de Jorge Gutiérrez Zamora.
Referências Bibliográficas e Notas[]
- ↑ Foi exibido pela última vez em 16 de maio de 2003 no SBT.