| A Velha Mina Abandonada | ||
| ||
| Título Original | Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | Para Um Baixinho, Descer de um Banquinho é Cair no Vazio | |
| Próximo | A Dona da Ilha dos Homens | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 24/09/2018. Remake de 1971. | |
A Velha Mina Abandonada (no original Historia de una vieja mina abandonada que data del siglo XVII y que está a punto de derrumbarse) é um episódio do Chapolin de 1976.
Sinopse[]
Um vilão vestido como um mágico (Carlos Villagrán) sequestra uma bela senhorita (Florinda Meza) e a esconde numa velha mina abandonada (...que data do século XVII e que está a ponto de desmoronar). Caso ela não aceite se casar com ele, ficará para sempre amarrada no local até morrer soterrada. Assim que o vilão vai dar uma volta, a dama em perigo solta a famosa frase: "E agora, quem poderá me defender"? Para sua surpresa, quem aparece é o americano Super Sam. A senhorita deixa claro que prefere um herói de sua terra, e por isso repete a frase, conseguindo invocar enfim o Chapolin Colorado. Ambos disputam para ver quem vai socorrer a moça, mas Chapolin convence o estrangeiro a procurar ouro pela mina. Porém, mais preocupante do que a rivalidade dos dois é o fato de que o vilão possui uma pistola, sendo páreo duro até para os dois super-heróis juntos. Ainda mais sob o teto de uma velha mina abandonada, datada do século XVII...
Trivia[]
- No original, a trilha sonora utilizada na chegada de Super Sam é Yankee Doodle, canção folclórica dos EUA. A dublagem Som de Vera Cruz usou o mesmo tema de entrada do Chapolin.
- Chapolin aparece nesse episódio sem o capuz.