| A Venda da Vila - Parte 2 | ||
| ||
| Título Original | La venta de la vecindad - parte 2 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Ruben Aguirre Angelines Fernández Edgar Vivar Ricardo de Pascual* Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | A Venda da Vila - Parte 1 | |
| Próximo | Roupa Suja Lava-Se em Público | |
| Dublagens | Studio Gábia: 1 Dublagem (Para os DVDs da Amazonas Filmes Titulado como A Continuação da Venda da Vila!) RioSound: 1 Dublagem (2012) Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no SBT em 08/01/2014. Exibido pela primeira vez no Multishow em 24/09/2018. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
A Venda da Vila - Parte 2 (no original La venta de la vecindad - parte 2) é um episódio do Chaves exibido em 19 de Julho de 1976. É a ultima parte da saga, foi exibido pela primeira vez no Brasil em 08/01/2014.
Sinopse[]
O Senhor Barriga tenta fechar o negócio da venda da vila. Enquanto isso, Seu Madruga tem uma ideia para evitar que isso aconteça. E o Senhor Calvillo começa a se interessar pela Dona Clotilde.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Angelines Fernández
- Edgar Vivar
- Ricardo de Pascual
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Studio Gábia (2006)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Sr. Barriga - Gilberto Baroli
- Sr. Calvillo - Luiz Carlos de Moraes
- Chiquinha - Cecília Lemes
- RioSound (2012)
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Vinicius Sousa
- Seu Madruga - Marco Moreira
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Dona Clotilde - Beatriz Loureiro
- Sr. Barriga - Gustavo Berriel
- Sr. Calvillo - Luiz Carlos de Moraes
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Som de Vera Cruz (2018)
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Mauro Ramos
- Dona Clotilde - Isaura Gomes
- Sr. Barriga - Gustavo Berriel
- Sr. Calvillo - Luiz Carlos de Moraes
- Chiquinha - Cecília Lemes
Continuidade[]
- No começo do episódio, Chaves conta ao Professor Girafales que mora "numa casa bem pequena": a casa de número 8, conforme havia dito em O Defunto Será Maior? (1976). Diz que por isso o chamam de "Chaves do Oito".
Curiosidades[]
- No começo do episódio, Professor Girafales cita que Sr. Barriga teria que se mudar para Acapulco por prescrição do doutor.
- Quando Quico chama Sr. Calvillo de "Seu Carequinha", ele responde "Não sou um carequinha." Quico então pergunta "É o Arrelia?". É possível que esta tenha sido uma referência a Arrelia e Carequinha, dois palhaços brasileiros do século XX.
Citações[]
- Chiquinha: Temos que pensar em algo!
- Quico: Eu também?!
- Chiquinha: Não, Quico. Nunca se deve pedir o impossível.
- Quico: Ah bom, menos mal!
- Sr. Calvillo: Não sou um carequinha.
Citações (Som de Vera Cruz)[]
- Narrador: A Venda da Vila, Segunda Parte
Assista ao episódio[]
Chaves - A venda da vila - parte 2 (1976) - dublagem Gábia
Chaves - A venda da vila - parte 2 (1976)
123 - A Venda Da Vila (Parte 2)