| A Volta Dos Espíritos Zombeteiros - Parte 2 | ||
| ||
| Título Original | El misterio de los platos - parte 2 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández* | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1974 | |
| Anterior | O Mistério dos Pratos Desaparecidos - Parte 1 | |
| Próximo | Um Triângulo Amoroso | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1988) | |
| Obs.: | No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 19/08/2011. | |
A Volta Dos Espíritos Zombeteiros - Parte 2 (no original El misterio de los platos - parte 2) é um episódio do Chaves de 1974. É a parte final da saga, como a primeira parte é um ex-perdido que foi exibido pela primeira vez no Brasil em 14/03/1988 pelo SBT e não era exibido desde 1992 voltando no dia 19/08/2011.
Sinopse[]
No Episódio Anterior,Seu Madruga levanta sonâmbulado de que queria comer o prato que pedia o Chaves,depois levou em dentro do barril e voltou pra casa e dormui no sofá.No dia seguinte mais um prato de que não teve comida que trouxe ao Madruga,pois o Kiko de que não era ladrão pra ele.Ele vai no outro prato e quer devolver o prato.Dona Clotilde sai de casa e alimenta o passarinho com alpiste.Madruga contaria para Clotilde como a Florinda disse ao Chaves de que nos combinava o sonâmbulo que não sente acordado.O Quico convida o Chaves nesta noite na sessão do tema:Os Pratos Desaparecidos e os Espíritos Zombeteiros!
Naquela Noite,Chaves canta assobio e Kiko se imita o sonâmbulo,porém ele assistiu os fantasmas de ter sonambulados dos filmes de terrores.O garoto repara de ter uma chorona que procura os filhos.Clotilde sai de casa com o sonâmbulizada e Kiko fica cara de peixe morto e ele dá um piripaque.Kiko fica assustado de ter o Seu Madruga se parecia que era Chorona de ter proíbe acordar bruscamente.Ele pega um pouquinho da água no Chaves e passa.Pois se confundiram de que nasceram o bigode na Chorona e ele é a múmia asteca.A Dona Florinda aparece sonâmbulizada de ter procurado um filho de que o Madruga beliscava!
O Dia Seguinte Clotilde trouxe uma quantidade de açúcar para o Seu Madruga,pois a farinha de ter um pouquinho que seria acontecido nesse prato desaparecidos como os Zombeteiros.Ela faz uma sessão de reunião dos espíritos dos Pratos até á meia-noite.Os dois pede desculpa por ontem á noite de ter reconhecido pela ainda na Chorona.O Kiko não é sonâmbulo porque ele já fez a prova.Madruga traz o último prato desaparecido no barril.Chaves achou em dentro do barril é o Chapéu do Seu Madruga que está em cheio de Farinha.Eles escondem na casa dele e na cozinha do Seu Madruga e embaixo da mesa.As duas convidam para a reunião da sessão dos Espíritos Zombeteiros.Quando começam á sessão,a Dona Clotilde estabelece numa corrente das mãos de pancadas como uma é sim e duas diz não.Kiko fica desesperado e grita Mamãe,a Dona Florinda acontecia naquela voz e o Seu Madruga que ele não morreu.Os dois escondiam de que eram o assunto da sessão de que foram mortos.Todos ficaram desesperados de interromper á sessão e fugiram.E assim os Pratos do Seu Madruga já foram encontrados e a Farinha achou em dentro do Chapéu,e ele põe no chapéu na cabeça com farinha e cai no chão se parecia com caspa!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
Dublagem MAGA (1988)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
Curiosidades[]
- A Dona Clotilde se confundiu no pijama como: A Chorona!
- Quico se escondeu na Cozinha do Seu Madruga que é bem decorada.
Citações[]
- Chaves: Você é sonâmbulo, Quico?
- Quico: Claro que não!
- Chaves: Então por que cê tá andando assim, do jeito que a sua mãe disse que andam os sonâmbulos?
- Quico: Porque eu estava vendo na televisão um filme de fantasmas que também caminham assim. Você gosta dos filmes de fantasmas?
- Chaves: Bem, o que eu gosto mesmo é de sanduíche de presunto.
- Quico: Estou falando de filmes que passam na televisão.
- Chaves: Ah sim! Se é assim, sim!
- Quico: Eu estava assistindo um filme em que os mortos caminham.
- Chaves: Ora, em todos os filmes de "tevelisão" tem mortos que caminham, porque os filmes são tão velhos que todos eles já morreram!
- Quico: Ai, não estou falando desses, eu tô falando dos filmes dos mortos onde aparecem aqueles monstros feios. Como o Lobisomem! O Frankenstein! O Pedro de Lara! O Zé do Caixão! A Nhá Barbina! Eles não te dão medo?
- Chaves: Não. Pra mim o que dá medo é a Chorona.
- Quico: A Lucélia Santos?!
- Chaves: Não! A que está sempre gritando!
- Quico: Ah, sei, a Zezé Macedo!
- Chaves: Pior!
- Quico: Pior? O Costinha!
- Chaves: [agita os braços]
- Quico: ...Ary Toledo? ...Não deu.
- Chaves: É uma que sempre sai andando e que grita assim. [tom fantasmagórico] Onde estão meus filhos?
- Quico: [imita o tom] Cala essa boca.
- Chaves: Sabe quem é?
- Quico: Sei. Mas ela te dá medo?
- Chaves: Mas claro que dá! Só de- Só de- Só de pensar nela me tremem os cabelos, me arrepiam todos os joelhos, os três.
- Quico: [joga água no Chaves]
- Chaves: [volta a si e olha pro Seu Madruga]
- Quico: [joga copo pra longe]
- Chaves: [aponta pro Seu Madruga] Olha, Quico, nasceram bigodes na Chorona!
- Quico: Não é a Chorona! É a Múmia Asteca!
- Seu Madruga: Eu sou o quê?
- Quico: O Esqueleto Vingador? ...O Santo? ...O Chapolin Colorado! ...Jô Soares? ...Não deu.
- Seu Madruga: Vou fazer se lembrar! [belisca o Quico]
- Quico: Mamãe!