FANDOM


Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos
Aristocratas Vemos Gatunos Nao Sabemos
Episódio de Chapolin
Título Original Aristócratas Vemos, Rateros No Sabemos
Elenco Roberto Bolaños
Ramón Valdez
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Versão 2
Exibição 1978
Anterior O Anel Mágico
Próximo Cada Um Vale Pelo Que É
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1984)
Obs.: Foi o primeiro episódio do Chapolin a ser exibido no Brasil, sendo exibido no dia 20/08/1984, na TV POWWW
Foi também um dos primeiros episódios a ser dublado.
Remake do perdido mundial de 1974.

Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos (no original Aristócratas Vemos, Rateros No Sabemos) é um episódio de Chapolin de 1978. Foi o primeiro episódio transmitido no SBT, sendo exibido no dia 20/08/1984, na TV POWWW, que curiosamente nesse dia, quem apresentou foi Paulo Barboza, e não o Bozo.

Sinopse

Numa mansão, a empregada Atadolfa (Florinda Meza) abre a porta para o Conde Terra Nova (Ramón Valdez). Ele se senta enquanto ela vai chamar o dono da casa (Carlos Villagrán). O Conde começa a roubar estatuetas e cinzeiros e esconder no terno. O dono da casa Carlos aparece e mostra um álbum de selos que valem uma fortuna. Florinda leva um café para os dois. Enquanto Carlos se distrai, o Conde rouba colheres e xícaras. Ele chama a empregada Atadolfa e quer saber onde estão alguns selos que desapareceram. Ele diz que dará parte à polícia pelo roubo. Enquanto Atadolfa chora, o Conde a conforta. Ela chama o Chapolin Colorado. Enquanto a empregada vai pegar xícaras e colheres, o Conde conta o que está havendo ao Chapolin, que tem suas meias roubadas sem perceber. Tempos depois, Chapolin fala com o dono dos selos. Enquanto tenta pegar café, Chapolin tem suas xícaras roubadas pelo Conde. Chapolin pega uma maçã e a tem roubada pelo Conde enquanto interroga os dois. Ele pega uma banana e vigia para ver se o Conde a rouba. Chapolin pega um selo de 700 mil cruzeiros e manda o homem chamar a empregada. Chapolin coloca o selo em frente ao Conde. Ele se vira e interrompe o Conde sempre que ele vai roubar o selo. Ele revela que é cleptomaníaco. Carlos aparece e diz que a empregada fugiu. O Conde foge e tem Chapolin em seu encalço. O Conde chama o Chapolin para ajudá-lo a devolver os selos, já que teria vergonha de devolvê-los e admitir que é um ladrão. Chapolin toma suas Pílulas de Nanicolina e encolhe de tamanho. O Conde lhe entrega os selos e Chapolin escala o muro da casa. Adadolfa aparece e diz que chegou a conclusão que o Conde é o ladrão. Ele confessa e diz que o Chapolin devolverá os selos. Dentro da casa, Carlos escuta a voz de Atadolfa e pega seu revólver. Ele dispara contra Chapolin, mas erra. Enquanto Carlos recarrega sua arma, Chapolin usa um fio para se balançar até a janela e acaba derrubando a arma da mão de Carlos, que reconhece o herói e o ajuda. Chapolin mente e diz que foi ele quem roubou os selos como brincadeira. O tempo passa e Atadolfa serve um chá ao Conde, que vai embora. Chapolin percebe que teve suas calças e as de Carlos roubadas.

Trivia

  • Pela voz fina do Chapolin, presume-se que esse foi um dos primeiros episódios da série a ser dublado.


Chapolin - Temporada de 1978
Nós e os Fantasmas · Tripas de Cera · O Presente de Casamento · Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - Partes 1, 2 e 3 · Brincadeira de mão é para boxeadores· Na barbearia, é fácil ficar parado· À cobra, cobra do mar· Fotos no Museu, Não!· Nos deixe filmar!/Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"· Os Loucos Mais Perigosos Estão Fora do Manicômio · Doutor Chapatin e o contrabando/Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! · O anel da bruxa· Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos· Cada Um Vale Pelo Que É· Doutor Chapatin e as melancias/A volta do Super Sam· Não Foi Pênalti/O Lobisomem· Dinheiro Chama Dinheiro, Mas Ladrão Também· A Mansão dos Fantasmas· O mosquito biônico· O Show Deve Continuar, Partes 1, 2, 3, 4, 5 e 6· Cyrano de Bergerac· Os piratas do Caribe - Partes 1 e 2· A vendedora de flores· O Ovo de Colombo· Um giro com o vampiro· O doutor é um assassino/O mordomo desastrado· A História de Don Juan Tenório· Olha o passarinho!· O Alfaiatezinho Valente, Partes 1, 2, 3 e 4· O Rei dos Disfarces
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.