O Ladrão da Vila | ||
Título Original | El ratero arrepentido | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández Ricardo de Pascual Maria Antonieta de las Nieves | |
Versão | 2 | |
Exibição | 1976 | |
Semelhante a | O Ladrão | |
Anterior | Invisibilidade | |
Próximo | Os Loucos e a Cruz Vermelha | |
Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
Obs.: | Remake de 1974. | |
Direção | Enrique Segoviano |
O Ladrão da Vila (no original El ratero arrepentido) é um episódio do Chaves de 1976.
Sinopse[]
Chaves aparece numa vassoura equilibrada e o Seu Madruga chama para ele que parece uma Perna de Saracura,pois o Quico pensa no senhor,Madruga nunca confiava a ter colocado de apelidos;ele faz um favor para a Dona Clotilde que lhe se emprestar-se uma ferro e o seu já roubou,ele se afirmava com M de muito,medrosos e máximo,até o Kiko disse Cavalheiro e Burro.Dona Clotilde aparece e fala no senhor,de que ela fez os salgadinhos tipo:Coxinhas.Entretanto Clotilde manda entrar em casa e o Madruga fica com medo,quando o ladrão na vila aparece e rouba o ferro depois esconde no barril.Chaves aparece e cumprimenta à chamar de Sr. Roubado e ele disse é o Sr. Furtado,porém o senhor que vai despejar-los na vila.Os dois discutem na conversa e o Chaves dizia de quem roubou o seu ferro foi o ladrão,o Quico sai de casa pra onde procura o Chaves e ele achou o ferro no barril.Chaves pergunta o Quico que quer brincar de Detetives e todos não falaram nada,para todos me chamem de ladrão é o Chaves.Na Noite,o Chaves vai embora na vila e deixa na lembrança dos Vizinhos desesperados de lhe sumir-se um órfão!
No dia seguinte,Quico sai de casa e chora,más o Seu Madruga aparece de que ele não voltou e a Dona Florinda leva uma bofetada de sentir tristeza no órfão;Chaves aparece com a Chiquinha e ele não é ladrão pois o Kiko abraça o garoto.Clotilde sai de casa desesperadamente de que a senhora roubaram o ferro e o Chaves não é ladrão mesmo.Enquanto isso Florinda sai de casa e pendura as roupas e o Furtado cumprimenta a senhora de que o senhor vai se mudar na vila,pois a Chiquinha pensa fazer uma festa,o senhor rouba as calças da Dona Florinda.Seu Madruga sai de casa com a espingarda e o Chaves queria caçar o animais,ele disse que vai empenhar com a espingarda para comprar um ferro.Quico assusta na espingarda no Seu Madruga e ele corre pra casa.Furtado rouba a espingarda e Madruga troca uma vassoura.Florinda aparece de que se engana o Madruga de que era uma vassoura não com a espingarda com os buracos de cima e ela que sumiu as calças e leva no tapa.Furtado ficou com a espingarda e o Quico morre de medo de matar.Madruga achou o órfão de que ele estava aqui com a espingarda e a Florinda pensava numa espingarda do senhor e leva mais uma bofetada.O Chaves pergunta:"a vózinha caça de noite e dia",e o Seu Madruga toma uma cacetada!
Nesse Instante de tudo,Chaves contaria numa igreja lá de que procurava o padre de que conversava e era ladrão que estivesse andando e acaba roubando,más por nisso a Chiquinha não era um ladrão;Chaves disse que tinha a cabeça lá no alto e o Quico começa rir numa piada,e nesta hora o Chaves dizia a rezar num padre pelo direito,pode até que se encontrar o ladrão que se arrependa-se e fica bondoso.Quando o ladrão fugiu da vila e foi embora,todos os adultos encontraram as coisas que se acharam a devolver nos objetos de um ladrão roubado,e finalmente Sr. Furtado trouxeria um Sanduíche de Presunto para o Chaves e ele obriga ao Sr. Defumado!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Angelines Fernández
- Ricardo de Pascual
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem Maga (1990)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Sr. Furtado - Luiz Carlos de Moraes
- Chiquinha - Cecília Lemes
Trivia[]
- O Ladrão da Vila que teria roubado em toda vila em pela casa dos apartamentos,e depois se alugam de casa para os inquilinos no pátio;esse Ladrão deve ser Interpretado no Episódio da vizinhança como:Ricardo de Pascual!
Citações[]
- narrador: O Ladrão da Vila