Uma Aula de Canto

Uma Aula de Canto
Episódio de Chaves
Título Original	La clase de música
Elenco	Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Ruben Aguirre Edgar Vivar Horácio Gómez Maria Antonieta de las Nieves
Versão	1
Exibição	Original: 05/12/1977 Brasil: 1992 (SBT)
Anterior	Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté
Próximo	A Sociedade - Parte 1
Dublagens	MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.:	Neste episódio, são tocadas as canções "Jovem Ainda" e "Que bonita sua roupa". Dr. Chapatin aparece no clipe "Jovem Ainda". Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992. Se percebe que Carlos Seidl (dublador do Seu Madruga) fala equivocada.
Direção	Enrique Segoviano

Uma Aula de Canto (no original La clase de música) é o ultimo episódio do Chaves da temporada de 1977.

Sinopse

Na escolinha, o Professor Girafales rege os alunos, que cantam Que Bonita Sua Roupa, mas muito ruim. Quico é o pior deles, que diz que a mãe já lhe comprou um compasso novo. Pópis se intromete. Nhonho diz que quer entrar em uma escola de canto e é zombado por Chiquinha. Chaves diz que a música se divide em três partes. Girafales pergunta sobre notas e Quico responde com besteiras. Ao mostrar que as notas brancas valem o dobro das pretas, Girafales é acusado de racismo pela Chiquinha. Ela zomba, dizendo que as redondas são as irmãs do Nhonho. O Professor se confunde e pergunta quais são as irmãs do Nhonho, que responde que as redondas valem os dobros das brancas. Chaves zomba do Nhonho e o Professor tenta explicar melhor. O Quico diz que já sabe pra que serve o compasso: Para desenhar as redondas. Chaves começa a falar de futebol, irritando Quico. O Professor diz para continuarem cantando. Godinez começa a cantar. As crianças cantam e o Professor as para. Ele pergunta se Chaves sabe entrar no compasso. Chaves faz o sinal da cruz. Do lado de fora, as crianças tocam cada um um instrumento. Chiquinha briga, falando que eles não sabem tocar. Eles descobrem que cada um tocava uma música diferente. Nhonho diz que ela também não sabe. Chaves sugere que eles toquem todos a mesma música. Seu Madruga chega e, ouvindo o barulho, os manda parar. Pópis fica triste e sai. As crianças tentam tocar, mas Madruga as impede. Dona Florinda chega e diz que Madruga ficou de gandaia pela noite, o que é confirmado por Chiquinha, mas Madruga disfarça. Quico diz que o Professor deixou-os sair para brincar de orquestra. Florinda entra para falar com Girafales.Girafales prometeria pra Chiquinha se ensinarem os instrumentos para tocar pelas músicas,eles diziam que a música é se incomodar pela mínima de um jovem realizado,de se conter a saber são os jovens é ter possibilitados;a música na Escolinha do Pátio Passa no Clipe como:Jovem Ainda. Girafales sai justamente quando Madruga ameaça bater no Chaves. Girafales diz que eles poderão um dia até gravar um disco. Passa o clipe "Que Bonita Sua Roupa".

Atores e Dubladores

Atores

• Roberto Gómez Bolaños
• Carlos Villagrán
• Ramón Valdés
• Florinda Meza
• Rubén Aguirre
• Edgar Vivar
• Horácio Gómez
• Maria Antonieta de las Nieves

Dublagem

Dublagem Maga (1990)

• Chaves - Marcelo Gastaldi
• Quico - Nelson Machado
• Seu Madruga - Carlos Seidl
• Dona Florinda/Pópis - Marta Volpiani
• Professor Girafales - Osmiro Campos
• Nhonho - Mário Vilella
• Godinez - Silton Cardoso
• Chiquinha - Cecília Lemes

Curiosidades

• Neste episódio, Nhonho aparece pela primeira vez vestindo sua roupa verde, no lugar da vermelha e rosa.
• Quando as crianças brincam de bandinha, Chaves diz que estava tocando "Mamãe Eu Quero", Nhonho estava tocando "O Teu Cabelo Não Nega", Godinez "Garota de Ipanema", Pópis "Ceuzinho Lindo", e Quico "Dança das Horas" (que ele atribui a Tchaikovski, embora o autor seja Amilcare Ponchielli).
• Pópis menciona sua mãe, dizendo que vai contar a ela que Seu Madruga gritou com ela.
• Dr. Chapatin aparece durante o clipe da música Jovem Ainda.

Citações

narrador: Uma Aula de Canto

Prof. Girafales: Qual de vocês pode me dizer em quantas partes se divide a música? [Chaves levantou a mão] Chaves!

Chaves: A música se divide em três partes. MÚ-SI-CA!

Prof. Girafales: Acho que será melhor que continuemos cantando.

Godinez: [cantando] Que volteeeees para mim... Querida... Oh, pombinhaaaa...

Seu Madruga: Não sabem o que é "basta"?

Quico: A esposa do basto?

Chiquinha: A gente tá brincando de orquestra, papi.

Prof. Girafales: Não seja burro!!

Assista ao episódio

Chaves - Uma aula de canto (1977) HD