| Ser Pintor É Uma Questão de Talento - Parte 1 | ||
| ||
| Título Original | La nueva profesión - Parte 1 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdés Florinda Meza Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1976 | |
| Semelhante a | Pintores Amadores (1973) | |
| Anterior | A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha | |
| Próximo | Pintando o Sete - Parte 2 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Embora hoje não seja mais exibido e distribuído pela Televisa, ainda é exibido normalmente pelo SBT. Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.225: 02/02/76, 20:00. Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Ser Pintor é Uma Questão de Talento - Parte 1 (no original La nueva profesión - Parte 1) é um episódio do Chaves de 1976. É a primeira de duas partes desta saga e também sendo um episódio perdido mundialmente sendo exibido exclusivamente no Brasil.
Sinopse[]
Dona Florinda pendura o lençol do varal Seu Madruga pinta com a cadeira,só por causa que vai sujar com os lençois da cadeira Florinda briga com Seu Madruga que não vai manchar o lençol que te mata em segundo lugar não procure ela briga,Seu Madruga joga no chão com pincel depois pega e pisa no chão Quico perdeu a moeda para comprar o pirulito Seu Madruga deu moeda para comprar um doce e procurou Chaves chega procurando uma aranha que pisou Seu Madruga assusta de perto da Dona Florinda isso significa essa aranha que tem o sangue amarelo,será muito estranho ela deu o tapa. Chiquinha briga se defender pelo seu pai Chaves encontrou uma moeda ela pegou uma Quico comprou o pirulito se queria comprar esse com o Chaves e dá uma arrebentada na vassoura; Seu Barriga chega bravo que recebe uma pancada o Chaves dizia como Domingo tá na missa,o Gordo veio cobrar o Seu Madruga que adivinhou o seu pensamento!
Seu Barriga pergunta pro Seu Madruga o que já tem o dinheiro do aluguel pra pintar todos os móveis da casa,se pagar um mês agora com aluguel se oferecia o arrecado de 14 meses;Pois a Dona Florinda morre se eu não pagar,Seu Barriga vai indo cobrar os moradores Quico chora por quê a sua mãe morra ele tá triste que queria o pirulito quando dizia o Seu Barriga Chaves quebra o pirulito.Seu Madruga continua pintando a janela e olhou quanto a tinta tá seca e colocou a mão;Dona Florinda briga por causa do pincel que cai no chão manchado e dá bofetada e os dois brigam por enquanto o chaves suja o lençol preto de amarelo,Kiko pega o lençol e suja o pouquinho Florinda zanga quando não está manchado Ela deu bofetada no Kiko. Quico sujou o pincel na camiseta do Seu Madruga e joga em cima do vaso,Chaves pede a camisa velha do Seu Barriga que ele tem a camisa nova,De Repente Seu Barriga usaria essa camiseta velha pro Chaves e ele tem a camisa nova que esqueceu os botões;Seu Madruga procura brocha quando Quico jogou no chão e pula pra cima pra alcançar o pincel.Chiquinha chega com pirulito pois o seu pai brinca de canguru e ele Chora!
Seu Madruga chora o que tem acontecido pelo pincel Chiquinha não escutou nenhuma palavra por senhor disse, só por causa do despejo do Seu Madruga quando a Chiquinha falou que pagaria a ameaça do Seu Barriga se briga e dá pontapé para defender;além disso só precisa vestir as camisetas novas Chiquinha recorta o lençol de duas partes,depois volta pra casa e chora.Dona florinda quer continuar sujando a roupa Seu Madruga Recusa o Seu Barriga passaria em casa da Dona Florinda pra cobrar o aluguel a Chiquinha deu lençol de presente Seu Madruga largaria o lençol da Dona Florinda ele procura se alcança de pegar o pincel Chiquinha disse cachaça Chaves pega a cadeira com a tinta seca depois pega o lençol e sujou tudo o Seu Madruga se dá mal por ter sujado naquele lençol da Dona Florinda e apanha no Chaves.Florinda brava por ter sujado nesse lençol e o Kiko bateu nele depois corre com lençol dá cacetada;Chaves e Chiquinha brinca de Ser o Pintor!"A Saga de Pintor do Seu Madruga continua no Próximo Episódio"!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem Maga (1990)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Cecília Lemes
Citações[]
- narrador: Ser Pintor É Uma Questão de Talento
- Dona Florinda: O chão é de todos!
- Chaves: O Seu Barriga tem Enceirado de Caminhão, Panças de Almôndegas e Seu Madruga de Jabá!
- Dona Florinda: "Assim Espero"!
- Seu Madruga: Não tô pintado o elefante do Circo de Moscou!
- Chaves: Onde está o elefante?
- Sr. Barriga: Cobrando o aluguel.
- Chaves: Sim, porque o senhor tem pança de almôndega e o Seu Madruga de jabá.
- Dona Florinda: [sai de casa com o Quico] Onde ele está?
- Quico: [aponta] Ali, mamãe!
- Dona Florinda: Olha aqui--
- Seu Madruga: Olha, na verdade fui eu que derrubei!
- Dona Florinda: Escute, do quê está falando?
- Seu Madruga: Do pincel que eu derrubei e fez uma manchinha aí no chão. Erm, mas a culpa é toda do Chaves.
- Dona Florinda: Ah! Então continua sujando o chão de tinta, não é?
- Seu Madruga: Sim, mas eu tô dizendo que o Chaves é que--
- Dona Florinda: [bofetada] E imagina que eu tinha vindo aqui ralhar com o Chaves por ter tirado o pirulito do Quico!
- Chaves: [se esconde atrás de roupa no varal, manchando-a com a mão suja de tinta]
- Seu Madruga: Como? Então quer dizer que-que não veio bater em mim por ter feito essa manchinha de tinta no chão?
- Dona Florinda: [começa a falar ao mesmo tempo] Ah, e chama isso de manchinha? Agora eu quero ver como é que vai tirar isso daí! Não vai sair depois de secar [inaudível]
- Seu Madruga: [ao mesmo tempo] E como se atreve a bater em mim?! Devia bater no Chaves primeiro por ter roubado o pirulito! A senhora não tem direito de bater em mim, porque eu não--
- Quico: SILÊNCIO!
- Dona Florinda: [se vira indignada para o Quico]
- Quico: [olha para Dona Florinda e desvia o olhar 3 vezes] Com licencinha...
Trivia[]
- Este episódio tem um dos erros de continuidade mais marcantes de todo o seriado. Na primeira parte, a Chiquinha usa um par de botas pretas de salto-alto durante todo o episódio. Detalhe que foi a única vez na série que ela usou esse calçado. Já na segunda parte, o episódio segue exatamente de onde havia parado e a Chiquinha aparece usando seus tradicionais tênis brancos sem mais nem menos durante toda a segunda parte.
Assista ao episódio[]
