| As Apostas/Os ladrões/A Escolinha da Chiquinha | ||
| ||
| Título Original | Las apuestas/La caja fuerte/Jugando a la escuelita | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar* | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1973 | |
| Anterior | A Bola/Por uma Mulher Formosa/Grito de independência/Este Varal É Meu | |
| Próximo | Oras, bolas! | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1992) Studio Gábia: 2 Dublagens (Apenas para esquete "A escolinha da Chiquinha", titulada como Brincando de escolinha) | |
| Obs.: | Este episódio estreou no SBT em 26/08/2011 Exibido por:        
| |
As Apostas/Os Ladrões/A Escolinha da Chiquinha (no original Las apuestas/La caja fuerte/Jugando a la escuelita) é um episódio do Chaves de 1973. Consiste de três esquetes um do Chompiras e dois do Chaves, foi exibido pela primeira vez no Brasil em 07/03/2010.
Sinopse[]
As Apostas[]
As Apostas
Quico sai de casa e brinca com a bola e o Chaves ajudou o dono da venda e deu 20 centavos de cada um,Quico vai fazer uma competição de força ;ele quebra uma vassoura de cabo e ganha por 20 centavos,e o Chaves não deu a força de quebrar na série de Chapolin. Os dois fazem o braço de ferro e ganha na marra do aposta.Chaves desafia mergulhar em cima da escada com o tanque e o Quico não vale!
Os Ladrões[]
Os Ladrões
Chompiras chega na sala do escritório com a arma e o saquinho na mão que roubam;Peterete aparece com o saco e o Chompiras se esconde que vim trabalhar do comandante de polícia.Pois então eles está viajando e o Peterete abre o cofre depois atendendo o telefone.Ele investiga agora toca o telefone.O Chompiras vai se casar amanhã com a Luzia e dá o presente com o buquêzinho.Porém vai vigiar o cofre de que acontecia alguma coisa;o Peterete atendeu o comandante se abriram a grana do cofre de segurança,que precisa uma caneta.O Chompiras manda movimentar e o Peterete fala pro comandante.Peterete abriu o cofre e o policial se estendeu os dois ladrões espertos!
A Escolinha da Chiquinha[]
Chiquinha brinca de escolinha na lousa picha na janela do Seu Madruga com o giz,e as crianças aprende o problema das maçãs que comem quantos restam,pois o Chaves não sobra nenhuma.Chiquinha sai da sala de aula da escolinha.Chaves picha na janela para desenhar o Professor Girafales, Seu Madruga aparece na janela e risca o giz.Quico fez muito mal de ter batido nele e o Garoto bate no moleque.Seu Madruga dá o pontapé no barril e o menino dar um soco,o gordo chega e ele chora que ficou estressado.Madruga vem aqui cobrar o aluguel e o gordo vem pra conversar.Quando o Quico tá estudando os animais e o Chaves responde.Seu Madruga procura aguardar o nosso dinheiro o Seu Barriga fica no meio da janela.Chiquinha volta na sala da escolinha e suja a bolinha com o terno do gordo com o giz!
Chiquinha começa a chorar com os baldes na mão e o seu pai sujou o terno do gordão,depois aquilo que não ficou com vergonha.Chaves deu as regras de não fazer com a janela do Seu Madruga e acaba sujando com o sabão do terno do Seu Barriga.Barriga chora que fez sujeira com o terno e o moleque quer pendurar,pois o Seu Madruga bate no terno molhado com o Kiko,a Dona Florinda dá bofetada e a Chiquinha se defenda a falar isso.Madruga joga no chapéu com o balde molhado e a Chiquinha rindo depois chora.A Garota chora que comece a limpeza da janela do seu pai,o Seu Madruga que fique a janela bem no espelho.Seu Barriga passa a roupa no ferro.Chiquinha tá com o sabão na mão e o Quico atrapalha na limpeza.Chaves continua limpando a janela e o Seu Madruga aparece e joga ensaboada na cara.Seu Barriga nervoso sulta vai embora com o terno e tropeça com o sabão no chão e depois cai no barril.Depois nisso,o Chaves não voltaria a sujar com a janela do Seu Madruga de novo e a Chiquinha sujou com a tinta se escreveu á frase "É Proibido Sujar na Janela"!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Maria Antonieta de las Nieves
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1992)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Studio Gábia (2005)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Gilberto Barolli
Trivia[]
- No SBT, as esquetes estrearam em 26/08/2011. Antes já haviam estreado na TLN em 07/03/2010 e na Cartoon Network.
- As esquetes "As apostas" e "A escolinha da Chiquinha" teve seus trechos mostrados em 2003 no programa Falando Francamente.
- A esquete dos ladrões com dublagem MAGA foi disponibilizada no DVD O Melhor do Chaves da Imagem filmes.
Assista ao episódio[]
