| As Festas de Independência | ||
| ||
| Título Original | El patio sucio después de la fiesta | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández* Edgar Vivar* | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1973 | |
| Anterior | Como Pegar o Touro a Unha | |
| Próximo | Caçando Insetos | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 14/06/2018. Provavelmente remake de perdido mundial de 1972 (Do famoso "O Revolvinho do Chaves). | |
As Festas de Independência (no original El patio sucio después de la fiesta) é um episódio do Chaves de 1973.
Sinopse[]
Seu Madruga está vendendo bombinhas, olhos-de-sogra, confete e cornetinhas. Mas seu negócio anda mal e ele está sem um tostão. Depois, Chiquinha encontra um saco de bombinhas e começa a dispará-las no meio da vila, causando um rolo danado com o Quico e o Chaves.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Maria Antonieta de las Nieves
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Angelines Fernández
- Edgar Vivar
Dublagem[]
- Dublagem Som de Vera Cruz (2018)
- Chaves - Daniel Müller
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Isaura Gomes
- Sr. Barriga - Gustavo Berriel