Wiki Chaves
Advertisement
Assistindo ao jogo
Chaves7529 480
Episódio de Chaves
Título Original El partido de fútbol
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 1
Exibição 1975
Anterior Vamos Brincar de Carrinhos?
Próximo A Casa da Bruxa
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1988)
Obs.: Embora tenha sido dublado em 1988, só foi estrear no SBT em 1992 e voltou ao ar em 11/08/2011.
Direção Enrique Segoviano

Assistindo ao Jogo (no original El partido de fútbol) é um episódio do Chaves de 1975. É um episódio ex-perdido que teve a sua primeira exibição no Brasil em 29/04/1988 e saiu do ar em 1992, até que retornou ao Cartoon Network e na TLN em 2010 e no SBT no dia 11/08/2011.

Sinopse[]

Dona Florinda pendura no lençol do varal Chiquinha chega e derruba o lençol, Seu Madruga compra o jornal e Chiquinha não quer assistir a Televisão depois encosta o lençol e sai Chaves chega correndo e derruba o lençol que já vinha correr pra assistir o futebol e bate na porta na casa do Seu Madruga Chiquinha soca na testa por quê quer assistir o Jogo Chiquinha Nega quando o seu pai não está em casa depois encosta o lençol da Dona Florinda Seu Madruga escorrega nele para vir ver o jogo de futebol e empurra depois entrou em casa para ligar á televisão para ver a partida de futebol com Chaves Dona Florinda veio pegar o lençol que já tinha encostado um por outro Quico chega em casa para alcançar antes disto o outro lençol derruba pois o Chaves cancelou á Tv do Seu Madruga quando está quebrado e ela mandou ir na casa da Dona Florinda pra ver o jogo de Futebol e agora derrubou o lençol da Dona Florinda e Chora!

Chaves e Quico estão assistindo o jogo de Futebol na casa da Dona Florinda Chiquinha entra na janela que não ouviram o narrador do futebol que não está sabendo, Quico cobra o chute de lateral e depois reclama de interromper pelos gritos durante a partida de jogo emocionante Chaves deu o Gol Olímpico e Quico perdeu a torcida más agora vai passar o Replay da jogada depois atrapalha com jogo;Chiquinha entra na casa como passou o placar e vence para dar uma torcida por 2X0 agora ganhou por 3X0 Dona Florinda assusta o grito e depois quebra os pratos ela fica brava para lhe convidar durante a partida se expulsam pela casa Quico quer deixar de ver o jogo Florinda nega depois desliga a televisão e arruma toda confusão; Quico diz que foi pênalti e Florinda diz zangada "Quico...". Ele pergunta "então foi uma falta séria?" e Florinda novamente fala "Quico...". Quico pergunta "escanteio?" e Florinda grita furiosa "Frederico!". Quico se surpreende e pergunta "eu escutei 'Frederico'?", e Florinda confirma com raiva. "A senhora só me chama de Frederico quando está brava comigo", Florinda novamente confirma com raiva. Quico sai de casa para chorar. Professor Girafales aparece e pergunta se Quico está com algum problema, e ele responde "me chamou de Frederico". Florinda sai resmungando e ele chega se apaixona depois Quico entra em casa quando viu o Gol. Enquanto isso todos convidaram para assistir o futebol e os Dois se casam como se saíam da frente o que acontece para todas as falações de que eram o pênalti e que se arrumem confusões aprontados e depois discutem bravos Dona Florinda não sabe a partida de Futebol agora convidou o Seu Madruga para vir o jogo porque a televisão aconteceu o problema e a Chiquinha também os dois expulsam Chaves aparece na frente do Professor e fica zangado Quico riu só por causaria na caçoada do Professor e depois expulsa o Chaves e Quico Professor Girafales ligou a Tv para comemorar o Gol Dona Florinda chorou de Novo por falta da Torcida!

Quico ouça o Radinho Chiquinha comprou o pirulito e o Chaves quer ligar o Rádio para ver acabar a partida Quico recusa;Chiquinha brinca o pirulito para ser locutora Chaves chupa o pirulito e depois sai correndo Ela chora Seu Madruga aconteceu por Chaves que engoliu o microfone agora nisso engasgou e chorou,Chaves pega o Radinho e depois joga Quico engoliu o Rádio e escutou a canção da voz do Girafales apresenta o anúncio de XEW quando o Seu Madruga aconteceu com o Quico depois ele não falou e ouviu a música de Enchantment-Sunny Shine Feeling,Dona Florinda e Professor Girafales aconteceu com seu filho quando não falaram e ouviram a música como se preocupou.Entretanto Quico levou o hospital que durante batia forte nas costas com o raio x que engoliram o radinho como Chaves jogou,No Entanto Chiquinha comprou o despertador e Engoliu o Quico com o relógio que não escutava!

Elenco e Dubladores[]

Elenco[]

Dubladores MAGA (1988)[]

Trivia[]

  • Quico engole o Rádio quanto se ouçam a música do Enchantment!

Citações[]

Chiquinha, Chaves, e Quico: Gol!!
Dona Florinda: [grita e derruba pilha de pratos]
Quico: [risos]
Chiquinha: É gol!
Dona Florinda: CHEGA!! Desliguem essa TV agora mesmo!
Chiquinha, Chaves, e Quico: [viram as cabeças] Aahh...
Dona Florinda: E rápido!
Chiquinha, Chaves, e Quico: [viram as cabeças pro outro lado] Nããão...
Dona Florinda: Eu já disse!
Quico: Ah, mamãe, deixa a gente ver só mais um pouquinho, não vai demorar quase nada, só mais um pouco, anda, não seja assim, depois a gente desliga, anda, simmm?
Dona Florinda: Não! Ou vocês desligam, ou eu desligo agora mesmo. [vai desligar a TV]
Chaves: [segura a Dona Florinda] Pera, pera, pera, pera.
Quico: Pênalti! Foi pênalti sim!
[Chaves, Chiquinha, e Quico começam a falar ao mesmo tempo]
Dona Florinda: [grito] Calem-se, calem-se, calem-se, que eu fico louca!!
[crianças abaixam as cabeças, Dona Florinda olha para os lados e se inclina para a TV]
Quico: Mas é que foi pênalti.
Dona Florinda: Quico.
Quico: Então foi uma falta séria?
Dona Florinda: Quico!
Quico: Escanteio?
Dona Florinda: Frederico!
Quico: Escutei "Frederico"?!
Dona Florinda: Sim!
Quico: A senhora só me chama de "Frederico" quando está brava comigo!
Dona Florinda: Sim!
Quico: [sai de casa e caminha até sua parede] Frederico! Ghrrrrr!
Prof. Girafales: [entra na Vila, para, e vira pro Quico] Algum problema, Quico?
Quico: Me chamou de "Frederico"! Ghrrrrr!
Dona Florinda: [sai de casa] Pois foi por sua culpa, por-- Professor Girafales.
Prof. Girafales: Dona Florinda.
Dona Florinda: Que surpresa o senhor por aqui.
Prof. Girafales: Vim lhe trazer esta pequena lembrança.
Dona Florinda: Ai! São tão lindas!
Chiquinha e Chaves: [de dentro da casa] Gol!!
Chaves: Gol! Gol! Gol! Gol!
[Quico corre pra casa]
Dona Florinda: O senhor aceitaria entrar para tomar uma xícara de café?
Prof. Girafales: Não seria muito incômodo?
Dona Florinda: Ai! Nenhum, entre, por favor.
Prof. Girafales: [tira seu chapéu] Depois da senhora.
Dona Florinda: Ai. Obrigada.
[os dois entram em casa, e passam por Quico, Chiquinha, Chaves, e Seu Madruga, que estão discutindo sobre o jogo]
Dona Florinda: [pega o ombro de Seu Madruga] Olha aqui!
Seu Madruga: Não, sai daí, sai. [tira a mão dela e continua discutindo]
Prof. Girafales: [levanta Seu Madruga pela gola] Como se atreve a tratar assim uma dama?!
Seu Madruga: Como disse?
Prof. Girafales: Como se-- Pênalti!!
[todos menos Dona Florinda ficam discutindo]
Quico: Silêncio!!
Dona Florinda: Sim, senhor! Porque foi pênalti aí e pronto, ora essa!
Prof. Girafales: Dona Florinda, não sabia que a senhora gostava de futebol.
Dona Florinda: [gaguejando] Não, bom, eu também não sabia.
Seu Madruga: Olha, olha só agora. [bota a mão no ombro de Dona Florinda] Mais uma surpresa escondida. A senhora tem razão mesmo. Esse bandeirinha está louco.
Dona Florinda: E o senhor?! [tira a mão dele e limpa o ombro] Quem te convidou pra vir na minha casa?
Seu Madruga: [risinhos] Não, é que, sabe...
Chiquinha: É que a minha televisão está com "poblema".
Seu Madruga: É.
Dona Florinda: Aahh...
Prof. Girafales: "Está com problema"!
Chiquinha: O senhor já sabia?!
Dona Florinda: E você, Chiquinha?! Quem foi que te convidou.
Chiquinha: [aponta pro lado, mas desiste] Eh-he! Oh-ho! Ah-ha!
Seu Madruga: Deixa, Chiquinha, deixa. Já nos expulsaram de casas melhores! Vamos, filha.
Chiquinha: Tem razão, papai. Hm!
[Seu Madruga abre a porta e os dois saem]
Prof. Girafales: [fica na frente da TV]
Chaves: A carne de burro não é transparente!
Prof. Girafales: [se vira] Tá, tá, tá, tá, tá, tá, TÁ!! Quê foi que disse?!
Chaves: N-Não, o "burro" não era- disse pro senhor, não.
Prof. Girafales: Claro que não. Então pra quem, senão a outro? [olha para a tela e gagueja] Digo...
Quico: [gargalha] O senhor mesmo se chamou de burro! [gargalha; encara Prof. Girafales e para]
Dona Florinda: Tesouro, mas como você pode caçoar do Professor Girafales?
Quico: Escapuliu.
Chaves: Pois isso é muito feio, viu? Porque as crianças não devem abusar dos adultos!
Prof. Girafales: Exato!
Chaves: Menos ainda quando eles têm defeitos físicos!
Prof. Girafales: Cla-- Tá, tá, tá, tá, TÁ!!
Dona Florinda: Chaves, está convidado a sair da minha casa.
Chaves: Deixa pra outro dia! [senta no sofá]
Dona Florinda: [puxa ele pra cima e o empurra até a porta] Nenhum outro dia, agora mesmo!
Chaves: [volta pro outro lado da sala] Deixa pelo menos acabar a partida de futebol, aí.
Quico: Chaves. Não ouviu minha mãe dizer pra você sair agora dessa CASA?!
Chaves: [assente] Sim. [anda lentamente até a porta, olhando para a TV; abre a porta olhando para a TV; sai olhando para a TV; antes de fechar, abre novamente, olha mais um pouco, depois fecha]
Quico: Hm!
Prof. Girafales: E você também.
Quico: E eu também!- E eu também?!
Prof. Girafales: Sim.
Dona Florinda: Sim, Tesouro, eu e o Professor Girafales temos o direito de descansar.
Quico: Está bem. [sai de casa]
Dona Florinda: [alegre] Ai! Enfim paz! Tranquilidade! Silêncio! [suspira]
Prof. Girafales: Sim! [mexe na TV] Ah! Gol! Gol!!
Dona Florinda: [olha para a tela, boquiaberta]
Prof. Girafales: Gol!! [sobe no sofá] Ah, foi gol! Foi gol! Foi gol! [pula do sofá] Foi gol! Ah! Mas que beleza! Que classe! Que gol, que gol! [levanta a perna]
Dona Florinda: [sai de casa e vai até a parede do Quico]
Prof. Girafales: Que golaço! Golaço! Gol!! Gol!! Gol!!...
Dona Florinda: [chora; olha pra trás e aponta] Gol. [chora]
Prof. Girafales: Gol!! Gol!! Gol!! Gol!!


Chaves - Temporada de 1975
Viva a Independência! · Seu Madruga Pega no Batente - Parte 1 · História de Pianista/Seu Madruga Larga o Batente - Parte 2 · Uma Troca Muito Justa - Parte 3 · O Primo do Seu Madruga · Tocando Violão · O Envelope Perdido · Lavagem Completa · Confusão de Bilhetes · Chiquinha, o Terror do Cortiço · O Papagaio do Quico · A Fonte dos Desejos · Brincando de Bombeiros · O Belo Adormecido · Posso não Emprestar o que é Meu, mas dos Outros... · O Aniversário do Quico · Era Uma Vez Um Gato, Partes 1 e 2 · A Morte do Seu Madruga · Os Ladrões/Guerra é Guerra · Ser Professor é Padecer no Inferno · Jogando Futebol · O Livro da Chiquinha · Mal-Entendidos · O Dia Internacional da Mulher - Parte 1 · Não é Fácil Roubar/A Chegada das Novas Vizinhas - Parte 2 · O Namoro do Seu Madruga - Parte 3 · Se Beijo Fosse Sapinho, o Mundo Seria um Brejo! - Parte 4 · Estourando Balões · O Trocador de Lâmpadas · Vamos Brincar de Carrinhos? · Assistindo ao Jogo · A Casa da Bruxa · O Primeiro Dia de Aula, Partes 1 e 2 · O atropelamento · O Banho do Chaves · Regando Plantas · Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! · Os Insetos do Chaves
Advertisement