| Bebês Versus Compras | ||
| ||
| Título Original | El robachicos | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández* | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1973 | |
| Anterior | O Cãozinho da Bruxa do 71 | |
| Próximo | Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1988) | |
| Obs.: | No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 22/02/2012. Atualmente a Televisa distribui em posição incorreta no lugar do episódio "Como Pegar o Touro a Unha" de 1973 que é perdido mundial. | |
Bebês Versus Compras (no original El robachicos) é um episódio do Chaves de 1973. É um episódio ex-perdido que teve a sua primeira exibição no Brasil em 15/04/1988 e foi exibido pela ultima vez no SBT em 1992, voltando no dia 22/02/2012.
Sinopse[]
Chaves aparece de perguntar para o Quico se você está zangado e depois o garoto zanga e dá pancada.Dona Clotilde procura a Cachorrinha Canela para o Chaves que tinha o animal desaparecido más agora recusa pois o Seu Madruga pediria o favor.Chaves entra na casa e o Seu Madruga acordou o que já são ás 10 da madrugada,para fazer o favor a venda da Esquina pra lhe trazer compras e o Chaves que quer trazer e depois não sabe,o Seu Madruga traz a lista de compras.Quico procurou a cadelinha Canela e o Chaves arremedou a zombar pela Bruxa do 71, Clotilde chega pra fazer este animal e o Quico muda de assunto pra senhora.Clotilde devolveu a cachorra Canelinha e o Quico odeia os animais da sua mãe quando o Seu Madruga deu a insônia,más ela ordenou que sua mãe tenta me proibir os animais.Quico chora e o Chaves aconteceu a cachorra que fica acidente,más o garoto oferece as coisas boas com as cachorrinhas que não tem que ir pra escola.Seu Madruga traz um letreiro e o Chaves não podia trazer as compras da lista,Quico fala pro Seu Madruga quando a sua mãe está e ela chega lhe receber o letreiro que está escrito "Nesta Vizinhança que estão proibidos os Animais e as Crianças Pequenas",Florinda pendura na parede que a gentalaha entenda pois o Seu Madruga será que deveria por mais de 0,85 centavos e a Florinda brava de se cobra 5 centavos da ortografia de um erro que tá devendo.Dona Clotilde traz um perfume para o Seu Madruga que já conhecia uma irmã menorzinha que já vivia em Paris se condenou aquela fora do país e da cidade reconheceu há muito longe;más me deu presente uma Loção Francesa e Clotilde encontra a sua irmã que deixou em apartamento,Seu Madruga adrorou de se perfumar uma Loção!
Chaves trouxe a cesta do dono da venda e o Quico abriu um pacote de bolacha bem saboroso,e ele come todas as bolachas no pacote.Quico sai rouba a sua cesta de compras.Seu Madruga aconteceu e o garoto entregou a cesta de que pediu no armazém e desapareceu,de que quando não teria roubado tanto o Chaves apareceu o pacote de bolachas e deu bronca.Enquanto isso,a Dona Clotilde aparece com a sobrinha que vivia no apartamento de cima que olhou naquela placa na parede;más no entanto o Quico regrou de se proibir os animais e as outras recém nascidas,pois o bebê chora por uma raiva.Dona Florinda sai de sua casa de quem era a cesta de que eu não pude entregar é o dono da venda.Dona Clotilde sai de casa com o bebê e o Kiko se transformaria numa cesta,ela vai trazer essa criança que traz na cesta que podia visitar a irmãzinha menor e a Canelinha se esconda no outro lugar de lhe proibir os animais.Chaves entrega a cesta e deixou para o Seu Madruga que não pertencia.Ele entrou na casa com a cesta como o dono da venda e se perfumou o Loçãozinho Francês.Quico volta de não teria entregado para o Chaves e a Dona Clotilde leva a cesta errada.Ele pula na janela e o Chaves esconde.Kiko verifica numa cesta que traz no dono da venda com as compras e disse é uma menina que deixava uma cesta na Dona Clotilde!
Chaves chora e o Seu Madruga pergunta de onde tirou essa criança e ele fala que era a cesta de compras do armazém que o senhor trazia,porém o Seu Madruga causaria com a mãe deixou de ser abandonada, e ele deixa de ser a mãe por ela e o Chaves ajudaria com o pai.Chaves trouxe a panela e o Madruga quer saber se a mamadeira não está quente depois prova,más ele leva a panela que tá quente agora botou no talco e o homem diga pra colocar no talco do bebê más toma cuidado com os olhos.Ele botou no talco da roupa nele e Madruga porquanto passa á loção francesa de Paris se engana pelo o talco.Dona Florinda chega me perguntar e o Seu Madruga sai correndo de casa e ela fala que tinha acontecido por uma criança abandonada que ele vai contar comigo.Chaves e Quico ajudam a tratar o bebê e ele assusta o neném porquanto tá com fome o Chaves encontrou a mamadeira em dentro da roupa no entanto ele experimenta a loção francesa do Seu Madruga e o Quico provou a mamadeira depois bebeu;pois o garoto não é o perfume e se confundem.Quico fica se enganando na loção na mamadeira e depois queimou as mãos.Chaves coloca o lençol na mão dele se ao Quico já preparou um pano para pomada de queimaduras e o moleque fala é a fralda,no entanto Clotilde entra na casa e se encontrou o bebê deixado na casa dele.Por fim a Dona Florinda e o Seu Madruga porque não tinha pensado como o coração cheio de maldade,pois então é aquilo escaldado que não tinha lhe dar pancadas e Clotilde corre com o Madruga de que era um ladrão de bebê e bate de que você roubou esse bebê da Sobrinha da Dona Clotilde!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
Dubladores MAGA (1988)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
Trivia[]
- O Seu Madruga é o Imperador Carlos Quinto!