Wiki Chaves
Advertisement
Buffalo Bill
Buffalo Bill (1976)
Episódio de Chapolin
Título Original A Búfalo Bill le Decían Búfalo Porque Era Bastante Animal. Lo Del Apellido Sí, Es Mera Coincidencia
Elenco Roberto Bolaños
Ramón Valdez
Florinda Meza
Carlos Villagrán
Edgar Vivar
Horácio Bolaños
Versão 2
Exibição 1976
Anterior Menino ou menina?/A caricatura
Próximo A Troca de Radiografias/O Fotógrafo
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.: Foi exibido pela primeira vez no Brasil pelo SBT, em 10/03/2007.
Não foi exibido pelos canais da Turner, mas foi exibido normalmente na TLN, além de ser disponibilizada pela Netflix.

Buffalo Bill (no original A Búfalo Bill le Decían Búfalo Porque Era Bastante Animal. Lo Del Apellido Sí, Es Mera Coincidencia) é um episódio de Chapolin de 1976. No Brasil, foi exibido pela primeira vez em 2007. "Búfalo Bill" foi a última exibição de Chapolin aos sábados, em 2007, só voltando a ser exibido em julho de 2008.

Sinopse[]

Um militar (Horácio Bolaños) em uma cabana fala com Búfalo Bill (Ramón Valdez), o melhor caçador da região, com a melhor mira do mundo. O militar o contrata para exterminar os índios e búfalos. Numa aldeia sioux, o índio Oncelote Molhado (Carlos Villagrán) decide informar o Chefe Vaca Inchada (Edgar Vivar) sobre a ameaça de Bill. Assustada, a índia Pluma Cor-de-Rosa (Florinda Meza) chama o Chapolin Colorado. O Chefe Vaca Inchada manda que seus índios segurem Chapolin. Ele o condena à morte por ser homem branco. Pluma Cor-de-Rosa convence Vaca Inchada a não matar o herói. Todos começam a pensar em uma maneira de deter Búfalo e Chapolin acaba sentando na fogueira. Para provar que índios têm audição aguçada, Chapolin bate com sua marreta biônica num tambor e na barriga de Vaca Inchada. Mais tarde, na cabana do militar, Bill conta ao homem que já matou todos os búfalos e que o Chapolin está do lado dos índios. Na tribo, Chapolin decide se disfarçar com um bigode para se aproximar de Bill. O herói sai junto com Vaca Inchada e Oncelote Molhado. Eles se aproximam da cabana de Bill e Chapolin impede Molhado de disparar uma flecha contra a cabana. Chapolin tenta se aproximar da cabana, mas acaba caindo no poço. Depois de sair do poço, Chapolin entra pela janela e acaba caindo dentro de um baú, sendo trancado por Bill. Tempo depois, Bill amarra Chapolin a uma cadeira e lhe veste com suas roupas. Ele lhe coloca um cavanhaque falso, uma peruca e um chapéu, para que os índios lhe confundam com o Bill verdadeiro e o matem. Bill coloca o Chapolin na varanda. Vaca Inchada tenta convencer Oncelote Molhado a não atirar, mas de nada adianta, e Molhado contina a disparar suas flechas, algumas em chamas. O arco acaba pegando fogo. Aproveitando uma flechada, Chapolin escapa e ataca Búfalo, prendendo-o no baú. Depois, os índios agradecem, concedendo a mão de uma filha do Chefe, uma índia gorda e feia.

Trivia[]

  • Bill cobra $10 por búfalo morto e $5 por índio.
  • Horácio cita Marlon Brando.


Chapolin - Temporada de 1976
Quem Perde a Guerra, Pede Água! · O Abominável Homem das Neves · O Patrão é Quem Manda · Caratê Cara a Cara · História de Bruxas · O lobisomem que uivava em português · As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum· O Ventrilouco · O sumiço do anel de brilhante · O Roubo da Múmia · Troca-Troca de Cérebros· A Cidade Perdida · Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? · Há Hotéis Tão Limpos Que Limpam Até a Carteira· Doutor Chapatin, o Assassino/Morte ao Chapolin! · O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles · Um Bairro Muito Tranquilo· O Vazamento de Gás· O Retrato do General Valdez · Bebê de carne sem osso · Quem me dá uma mão? · Recuperando o Documento · A Velha Mina Abandonada· A Dona da Ilha dos Homens· Cuidado Com O Gato!/Um Morto Que Não É Brincadeira· Os Documentos Confidenciais· O robô· Menino ou menina?/A caricatura· Buffalo Bill· A Troca de Radiografias/O Fotógrafo· Examinando os astronautas/Confusão nas estrelas· O bandido disfarçado· O Homem Das Cavernas - Partes 1, 2 e 3· Ser Pequeno Tem As Suas Vantagens· A Sessão Espírita· De Acordo com o Diabo· Tudo Passa.../Não se Diz Estuata, se Diz Menumento!· O Pelotão de Fuzilamento· Operação Tripa Seca· Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam!· Mais Vale uma Mulher...· O homem invisível é tão antipático que ninguém pode vê-lo· Doutor Chapatin/O necrotério · O Cofre do Pirata
Advertisement