O Caratê Cara a Cara
Chapolin7604 480.jpg
Episódio de Chapolin
Título Original El Karateka Amaneció De Mal Caráter
Elenco Roberto Bolaños
Ramón Valdez
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Horácio Bolaños
Versão 3
Exibição 1976
Anterior O Patrão é Quem Manda
Próximo A Bruxa Baratuxa
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.: Ramón cita Hiroshima e Nagasaki.
Remake de 1971 e 1973.

O Caratê Cara a Cara (no original El Karateka Amaneció De Mal Caráter) é um episódio de Chapolin de 1976.

Sinopse

Num domo japonês, o funcionário da companhia de energia elétrica (Carlos Villagrán) entra e fala com a gueixa Saiporaí Taporaí (Florinda Meza), pensando que ela está de pijamas. Ela explica que está usando um quimono e lhe diz que lhe mostrará o medidor de luz. O funcionário paquera a gueixa e a segue ao medidor, mas confunde-se com um gongo. Ele resolve trocar os óculos e, depois de várias trocas, coloca os óculos certo. Quando começa a anotar, é surpreendido por uma gongada do serviçal (Horácio Bolaños) e tem seus óculos quebrados pelo som. A gueixa avisa que seu pai está vindo. O funcionário diz que pode tocar o medidor e descobrir a medida. Ele acaba botando as mãos nos rostos do serviçal e da gueixa. O samurai Kassamba Urinawa (Ramón Valdez), pai da gueixa, chega e, depois de uma confusão, cumprimenta o medidor de luz com uma reverência. Urinawa fala em japonês com o medidor de luz, que consente. A gueixa diz que Urinawa perguntou se ele irá casar com ela, e ele concordou. Urinawa diz que começará os preparativos para o casamento e chama o funcionário, que se confunde com as portas e vai. A gueixa Saiporaí invoca o Chapolin Colorado, que se assusta duas vezes com as gongadas do serviçal. A gueixa explica a situação e conta que o carateca Simpato Amasaki (Ruben Aguirre) aniquilará o medidor caso ele não cumpra a promessa. Depois de se assustar novamente com o serviçal, Chapolin o ameaça. O samurai Urinawa volta e, depois de uma conversa em japonês com o Chapolin, decide chamar Amasaki para lutar com o herói. Depois de um tempo, o medidor de luz agradece ao Chapolin. O serviçal avisa da chegada do carateca, que quebra a parede e aparece. Chapolin e Amasaki começam a lutar e, quando o carateca está a ponto de derrotar o herói, é parado pela gueixa Taporaí. Ela diz que Urinawa foi convencido a esquecer a promessa. O medidor de luz diz que gostaria de se casar com a gueixa. Zangado, Chapolin chuta o medidor, que sai voando e bate a cabeça no gongo.


Chapolin - Temporada de 1976
Quem Perde a Guerra, Pede Água! · O Abominável Homem das Neves · O Patrão é Quem Manda · Caratê Cara a Cara · História de Bruxas · O lobisomem que uivava em português · As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum· O Ventrilouco · O sumiço do anel de brilhante · O Roubo da Múmia · Troca-Troca de Cérebros· A Cidade Perdida · Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? · Há Hotéis Tão Limpos Que Limpam Até a Carteira· Doutor Chapatin, o Assassino/Morte ao Chapolin! · O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles · Um Bairro Muito Tranquilo· O Vazamento de Gás· O Retrato do General Valdez · Bebê de carne sem osso · Quem me dá uma mão? · Recuperando o Documento · A Velha Mina Abandonada· A Dona da Ilha dos Homens· Cuidado Com O Gato!/Um Morto Que Não É Brincadeira· Os Documentos Confidenciais· O robô· Menino ou menina?/A caricatura· Buffalo Bill· A Troca de Radiografias/O Fotógrafo· Examinando os astronautas/Confusão nas estrelas· O bandido disfarçado· O Homem Das Cavernas - Partes 1, 2 e 3· Ser Pequeno Tem As Suas Vantagens· A Sessão Espírita· De Acordo com o Diabo· Tudo Passa.../Não se Diz Estuata, se Diz Menumento!· O Pelotão de Fuzilamento· Operação Tripa Seca· Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam!· Mais Vale uma Mulher...· O homem invisível é tão antipático que ninguém pode vê-lo· Doutor Chapatin/O necrotério · O Cofre do Pirata
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.