| Cleópatra | ||
| ||
| Título Original | La que Nace Pa' Cleopatra, No Pasa de Julio César | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Florinda Meza Carlos Villagrán Rosita Bouchot Horácio Gómez Bolaños | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | O Tesouro do Pirata Fantasma | |
| Próximo | Sai de Baixo Que Lá Vem Pedra | |
| Dublagens | MAGA: 2 Dublagens: (1984) - dublagem perdida (Titulada como Cleópatra e Júlio César) (1990) | |
| Obs.: | Remake do perdido mundial de 1971 Em 2005, a versão com a segunda dublagem (a de 1990) foi exibida pela primeira vez. Regravado em 1979, 1985 e 1994. | |
Cleópatra (no original La que Nace Pa' Cleopatra, No Pasa de Julio César) é um episódio de Chapolin de 1975.
Sinopse[]
Celina (Florinda Meza) está fumando, sentada em sua sala de estar quando um criado (Horácio Gómez Bolaños) lhe traz uma garrafa de champanhe e faz tudo o que ela manda antes de sair. Uma criada (Rosita Bouchot) traz a Celina um telefone. Ela atende e fala com o seu namorado Tripa Seca (Ramón Valdez), que suspeita de uma traição e diz que irá à casa dela.
O telefone novamente toca, e Celina atende. É Quase Nada (Carlos Villagrán), o outro namorado dela, que também irá à casa dela. Ela invoca o Chapolin Colorado (Chespirito), que se impressiona pela beleza da criada. A campainha toca, logo após Celina contar o caso ao Chapolin. A criada abre a porta, Tripa Seca entra e diz a Celina que matará o homem que encontrar ali. Ele sai à busca de outro homem. Tripa Seca encontra o Chapolin, e aponta uma arma ao mesmo. Chapolin convence Tripa Seca de que é apenas amigo de Celina. Quase Nada chega e também aponta uma arma ao Chapolin, que para que Quase Nada não bata nele, coloca um óculos. Tripa Seca e Quase Nada discutem, e inicia-se um tiroteio. Chapolin é atingido diversas vezes. Celina o socorre e os dois gângsters fogem. Chapolin levanta-se, explicando a Celina que fingiu ter morrido baleado para afugentá-los da casa. Ele começa a contar a garota a saga de Cleópatra.
O mensageiro egípcio Metamorfosis (Horácio Gómez Bolaños) leva à rainha Cleópatra (Florinda Meza) a mensagem de que o exército romano já está às portas de seu palácio. Cleópatra pergunta a Metamorfosis se por acaso não vem à frente das tropas um general chamado Júlio César. O mensageiro responde que sim, e à ordem da rainha faz o general entrar. César (Chespirito) entra. Ele se impressiona pela beleza da escrava de Cleópatra, Artrites (Rosita Bouchot). Cleópatra dispensa Artrites, e pergunta a César qual é o preço da derrota dela. César diz que começará vendendo as pirâmides. Cleópatra diz que as pirâmides pertencem ao Egito. César diz que nesse caso vai roubá-las. Cleópatra pergunta a César como este fará para que o comprador não perceba que as pirâmides são um artigo roubado, e César diz que vai pintá-las de outra cor. Cleópatra começa a cativar César, e este diz à rainha que ela está tentando cativá-lo para salvar seu povo. Ele diz a Cleópatra que se ela pensa que ele é fácil de ser convencido a resposta é sim, e a beija. Enquanto César e Cleópatra estão se beijando, Metamorfosis entra de novo anunciando que o general Marco Antônio (Carlos Villagrán) deseja ver César. Antônio entra, e Cleópatra corre ao seu encontro. Enquanto César está distraído contando a Cleópatra sobre quem é Marco Antônio, este e Cleópatra já estão se beijando. Em seguida, César pergunta a Antônio que notícias ele traz de Roma. Antônio revela a César que há em Roma uma conspiração para assassiná-lo. Antônio diz a César que este possui homens para defendê-lo, e Cleópatra sugere conseguir um guarda-costas para César. Antônio e César gostam da idéia, e Antônio sai rapidamente para conseguir o guarda-costas. Enquanto isso, Cleópatra diz que ela perguntará quem vai matar César. Este pergunta à rainha quem poderá responder isso a ela, e ela responde que é o avô do avô do avô dela – um oráculo chamado Ptolomeu já falecido, e que renasceu sob a forma de um crocodilo empalhado. Antônio volta, trazendo o guarda-costas (Ramón Valdez) de César. Cleópatra conta a César que o oráculo revelou a ela em segredo que César será assassinado por alguém chamado Brutus. César então sugere que o seu guarda-costas troque de identidade com ele e pergunta ao guarda-costas qual é o nome deste, o qual revela a César chamar-se Brutus. Cleópatra corre na direção de César, mas este disfarça fingindo fugir de Brutus. A rainha corre então na direção de Antônio, que vai embora. Sobra Brutus, que também rejeita Cleópatra. Esta desfalece solitária em seu próprio trono, e Chapolin termina contando a Celina que Cleópatra terminou solitária.
Celina promete a Chapolin que não voltará a paquerar, mas paquera o herói.
Trivia[]
- São contadas as histórias de Cleópatra, Marco Antônio, Júlio César, Brutus e Ptolomeu.
- São citadas Sophia Loren e Luíza Brunet
- Até o dia 14/05/2003, o episódio era exibido com a dublagem do lote de 1984. Em 2005, a versão com a segunda dublagem (a de 1990) foi exibida pela primeira vez, no dia 19/11/2005 substituindo a antiga.
- No SBT, esse episódio saiu do ar em 1986 e voltou ao ar em 1988.