Como Treinar Um Novo Campeão | ||
Título Original | El Chavo Campeón | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Rubén Aguirre Maria Antonieta de las Nieves | |
Versão | 2 | |
Exibição | 1977 | |
Semelhante a | Uma Lição de Boxe | |
Anterior | Recordações - Parte 2 | |
Próximo | Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté | |
Dublagens | MAGA: 2 Dublagens: (1984) (19??) - dublagem inédita (Titulada como Campeão meio pesado) | |
Direção | Enrique Segoviano |
Como Treinar Um Novo Campeão (no original El Chavo Campeón) é um episódio do Chaves de 1977.
Sinopse[]
Quico joga a sua bola e a Chiquinha chega no pátio de que o seu pai vai ficar bravo,ele disse pra me pedir comprar pão,o Quico fala de que saiu na padaria e que o seu cachorro atacado e levou a mordida no pão.Chiquinha tinha pedido os 5 filões de que diziam o seu padeiro de que pagava na conta do seu pão.Ela vai contar pro seu pai e Seu Madruga treinando o boxe,quando ele tá lutando,o Madruga foi um lutador de boxe como o campeão de que se lembrava nos vemos o álbum de fotografias.Ele coloca os pães e depois vaza de casa e a Chiquinha não respondeu.Dona Florinda entra na casa dele que se falava naquela de se comprava o pão para o Chiquinha trazer e aquela que lhe deu a conta do padeiro. Quico nega de se bater no Seu Madruga.Florinda não quer mandar pra cadeia e se insultam pela dama,e ela toma à bofetada.Depois ela saiu de casa e o Professor Girafales aparece apaixonado e ela ergueu pra cima de se beijar-los,pois as flores custaram o olho da cara;ela compra o pirulito do Quico!
Seu Madruga se assuntava o boxeadores que se treinaria para o ser o grande campeão. Quico comprou o pirulito e o Chaves não queria e depois bate no Quico e ele começou,e o Seu Madruga pensava se lutou o boxe. Quico vai contar para sua mãe de que o Chaves bateu nele e ela responde que vai comprara os pirulitos.Chaves pratica a treinar com o Seu Madruga de se lutar como o grande campeão.Chaves soca no Madruga de que lhe avisá-se.Depois do treino o Quico quer ensinar a ser o grande campeão e o Chaves bate nele que era ter o aluno.Professor insinua a ter praticado como os esportes selvagens e a Dona Florinda entra na casa de novo e dá bofetada!
Professor Girafales convocaria o objetivo a ensinar pelos boxes como o Chaves de ter as profissões,que se golpeava pelos homens é chamado de Altruísta,altruísta que se amam os guerreiros.Professor refere a bater nos outros é os selvagens.Chaves tira as luvas e o Girafales devia a ser um inimigo vidagal e se continuar-se as luvas do pobre do Chaves e ele vai partir tudo nos ossos na cara.Chaves começa a colar pelos álbuns de fotografia e a Chiquinha quer ajuda a colar o álbum de figurinhas e nega.Chaves usa as luvas e cola.Professor fala com o Quico o que vai fazer na idade e ele disse:o velhinho.Chaves quer ajuda a desgrudar pelas luvas e a cola secou, Quico começa a soltar as luvas com força e acaba batendo no estômago do Seu Madruga.Pois o Madruga começa largar a sua luva e acaba batendo no Professor e ele dá no soco no Seu Madruga.Depois nisto Seu Madruga machucado e o Chaves pregado na cadeira com as luvas de boxe!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1984)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Assista ao episódio[]
Continuidade[]
- No início do episódio, Quico volta a mencionar que está esperando ganhar sua bola quadrada.
- Chiquinha lembra que "no outro dia" estavam vendo o álbum de fotografias de Seu Madruga, e por isso sabe que ele já foi lutador de boxe. Esta foi a trama do episódio anterior, Recordações - Parte 2. Além disso, ao longo do episódio, Chiquinha e Chaves ajudam Seu Madruga a colar algumas fotos no álbum.
- Pouco antes de conversar com Chaves sobre a carreira de boxeador, Seu Madruga parece continuar consertando a televisão que destruiu em Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar... (1977). Ele também é visto fazendo isso em O Disco Voador (1977). Desta vez, ele se pergunta "Onde será que eu enfiei essa maldita válvula, caramba?!"
- Enquanto explica sobre como os empresários exploram os lutadores de boxe, Seu Madruga diz "e assim substantivamente (sic)" (em vez de "sucessivamente"). Chaves fez o mesmo em Amarelinhas e Balões (1977) e O Vendedor de Balões (1977).
- O cofre de Seu Madruga de O Porquinho (1977) aparece sobre a cômoda atrás da mesa.
Citações[]
- Chaves: Tá bom, mas não se irrite!
- Seu Madruga: "Ora, mas não se irrite!"
- [Dona Florinda e Quico saem da casa de Seu Madruga, e Dona Florinda tromba com Prof. Girafales]
- Dona Florinda: Ah! Professor Girafales!
- Prof. Girafales: Dona Florinda!
- [Dona Florinda fica nas pontas dos pés e os dois fazem bico para se beijar]
- Quico: Não quer que traga um banquinho, mamãe?
- Quico: E ficou cego?
- Seu Madruga: Onde será que eu enfiei essa maldita válvula, caramba?! ...Pois eu te digo, Chaves. No boxe, só se destaca um entre mil lutadores. E o que se destaca não dura lutando mais que 6 ou 7 anos.
- Chaves: E o que fazem depois?
- Seu Madruga: Nada!
- Chaves: ...Então é isso.
- Seu Madruga: Com as pancadas ficam até malucos, sabe?
- Chaves: ...Então é isso.
- Seu Madruga: Por isso eu me retirei em tempo.
- Chaves: É, não tão em tempo!
- Seu Madruga: [olha para a tela e vira para Chaves] Quê disse?
- Chaves: N-Não, não, n-nada! É que, digo, que se o senhor tivesse continuado lutando, na certa teria ganhado muito dinheiro e não seria pobre, né?
- Quico: [entra na casa de Seu Madruga, lambendo um pirulito] Olha, Chaves, eu tenho um pirulito e não te do-ou!
- Chaves: [se levanta] Pois fique sabendo que eu nem queri-a!
- Quico: Ah, não? Então por quê é que você arregalou os olhos como um gavião?
- Chaves: Que te importa?!
- Quico: Boca torta!
- Chaves: Ah, boca torta? Então tó! [dá três socos em Quico]
- Quico: Que "não se irrite" que nada! [sai da casa de Seu Madruga, massageando o queixo]
- [Dona Florinda sai de casa com Prof. Girafales]
- Quico: Mamãe! O Chaves acaba de me bater! Ah, vai ver só... [gagueja]
- [Dona Florinda e Prof. Girafales caminham sem reagir ao Quico]
- Quico: Mamãe, o Chaves acaba de me bater! [aponta e gagueja] [gritando] Mamãe! Estou dizendo que o Chaves acaba de me bater!
- Dona Florinda: Sim, Tesouro, toma. Vá comprar todos os pirulitos que quiser! [entrega dinheiro ao Quico e sai para passear com o Prof. Girafales]
- Quico: [olha para a tela e vai para a parede chorar] Ghrrrr!! [conta as moedas em sua mão] 58, 59, dá pra comprar- Ghrrrr!! [olha para o dinheiro em sua mão e continua chorando]
- Seu Madruga: Diga uma coisa, é destro ou canhoto?
- Chaves: Bom, eu faço quase tudo com a mão direita, mas umas coisas eu faço melhor com a mão esquerda.
- Seu Madruga: Como o quê, por exemplo?
- Chaves: Coçar o braço direito.
- Seu Madruga: Mas não junte a outra!!
- Chaves: Ora, mas não se irrite!
- Chaves: O senhor me disse!
- Seu Madruga: Mas não com os pés! Isso é boxe! Não uma briga de mulas!
- Quico: E agora, o quê que eu faço?
- Chaves: Agora não se mexa!
- Quico: Mm-hm.
- Chaves: [dá três socos em Quico]
- Quico: ...E então, sou bom aluno? [cai no chão]
- Prof. Girafales: Em troca, o senhor sabe como se chama aquele que bate nos outros?
- Quico: [levanta a mão] Se chama "campeão"!
- Prof. Girafales: [se vira e caminha até Quico]
- Quico: ...Lutador oficial? ...Médio-ligeiro? ...Lutador desclassificado? ...Não deu!
- Prof. Girafales: [para Seu Madruga] Quem bate nos outros se chama "selvagem"! Ou "besta"!
- Seu Madruga: [para Dona Florinda] É com a senhora.
- Dona Florinda: Mas eu não bato por esporte!
- Seu Madruga: Não, é uma profissional!
- Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves mesmo! [cascudo] Toma!
- Chaves: Pipipipipipi...
- Quico: Quem gosta de bater são os selvagens!
- Seu Madruga: [encara Quico]
- Quico: E também os senhores simpáticos! [ajeita camisa de Seu Madruga]
- Seu Madruga: Veja! Ele tá usando luvas.
- Prof. Girafales: Ah! Mas, ele estava usando.
Musicas usadas no episódio[]
Lista de musicas na sequencia.
Trilha | Compositor(es) | Álbum |
---|---|---|
Jack in a Box | David Richmond | Kpm 1000 Series: Loony Tunes |
Silly Song | Steve Gray | |
Skipping | David Richmond | BRE 3 - Kids And Cartoons |