Wiki Chaves
Advertisement
Cuidando de Dona Florinda
Chaves7934 480
Episódio de Chaves
Título Original Los enfermos
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de las Nieves
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Versão 3
Exibição 1979
Anterior Na Escola... Domingo
Próximo Nasce Uma Bisavó
Dublagens Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 16/02/2019.
Episódio inédito no Brasil.
Remake de 1974 e 1975.
Direção Roberto Gómez Bolaños

Cuidando de Dona Florinda (no original Los enfermos) é um episódio de Chaves de 1979.

Sinopse[]

Dona Florinda fica doente e o Professor Girafales resolve cuidar dela.

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]

Continuidade[]

Curiosidades[]

Citações[]

[barulho de louça quebrando]
Dona Florinda: [acorda, gritando]
Prof. Girafales: Calma, calma!
Dona Florinda: Sim. Sim, eu já sei que não houve nada, não é?
Prof. Girafales: Isso, isso, isso...
Dona Florinda: Obrigada. [volta a dormir]
[barulho de louça quebrando]
Prof. Girafales: [passa por Dona Florinda e começa a falar com sofá vazio] Acalme-se, Dona Florinda! Não-não houve nada, nada--
Dona Florinda: Eu pulei do sofá porque eu ouvi um barulho horrível.
Chiquinha: Foi o Chaves de novo! Primeiro quebrou pratos, e depois deixou cair a mesa! Pois é, pois é, pois é! Eu vi.
Chaves: Ninguém tá te perguntando!
Chiquinha: Claro que sim, porque Dona Florinda acabou de pedir explicação!
[Chaves e Chiquinha começam a discutir]
Prof. Girafales: [sussurando] Silêncio. Silêncio! Si-lên-cio!
Chaves: ...não vê que a Velha Carcomida pode acabar morrendo?!
Prof. Girafales: Disse o quê, Chaves?
Chaves: É que me escapuliu...
Prof. Girafales: "É que me escapuliu!" Olhe, só não te aplico um corretivo rigoroso somente porque o mais importante agora é que Dona Florinda consiga dormir!
Dona Florinda: [dormindo de pé, com a cabeça encostada no abajur]
Chiquinha: Não, Chaves, espera, espera! Primeiro temos que baixar o termômetro!
Chaves: ...Eu tenho que baixar?
Chiquinha: [assente] Mm-hm.
Chaves: [coloca termômetro no chão]
Chiquinha: Que cretino! Que cretino! Não é assim que se abaixa um termômetro!
Chiquinha: O quê você tem de burro você tem de burro! Também não, Chaves!
Chaves: Mas então é como?!
Chiquinha: Pois segure o termômetro e faz assim! [balança a mão]
Chaves: [segura o termômetro com uma mão, e balança a outra mão, abaixando as pernas]
Chiquinha: [põe as mãos no rosto, geme e suspira]
Chaves: Agora sim.
Chiquinha: [tira os óculos] Agora não! Pega esse termômetro, por favor!


Chaves - Temporada de 1979
Vamos ao Cinema? · É Duro Ser Eletricista! · O Dia dos Namorados - Parte 1 · O Dia de São Valentim - Parte 2 · Tortinhas de Merengue Sem Açúcar· Nas Pontas dos Pés· O Livro de Animais· A Catapora· Um Astro Cai na Vila, Partes 1 e 2· Guerra às Crianças· O Cachorrinho · A Prova de Aritmética· O Dia da Criança· Um Banho Para o Chaves· Santa Ignorância· Peixe Cru Faz Bem Pra Memória· Uma Aula de História· O Chiclete e o Paletó· O Cãozinho Satanás· O Último Exame· A Fonte dos Desejos· Os Penetras - Parte 1· Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2· Dando Sorte Com Muito Azar· O Restaurante de Dona Florinda· A Aula de Matemática· Chaves, o Engraxate, Partes 1 e 2· O Estilingue· O Restaurante da Dona Florinda· Tem Uma Mosca no Meu Café· Na Escola... Domingo· Cuidando de Dona Florinda· Nasce Uma Bisavó· Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha· O Parque de Diversões, Partes 1 e 2· O Sonho Que Deu Bolo· Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa· Caça ao Rato, Partes 1 e 2· Reivindicação salarial para o Chaves· O Bolo· Os Gatinhos de Chaves· Os Hóspedes do Sr. Barriga, Partes 1, 2, 3 e 4· Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada
Advertisement