| Dando Sorte Com Muito Azar | ||
| ||
| Título Original | La suerte del profesor | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños María Antonieta de las Nieves Florinda Meza Rubén Aguirre Angelines Fernández Edgar Vivar | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1979 | |
| Semelhante a | Muito Azar Na Sorte Grande (1974) O Bilhete de Loteria (1976) | |
| Anterior | Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2 | |
| Próximo | O Restaurante de Dona Florinda | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Obs.: | No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 01/08/2011. Embora tenha sido dublado em 1984, estreou apenas no SBT em 1985. | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
Dando Sorte Com Muito Azar (no original La suerte del profesor) é um episódio de Chaves de 1979.
Sinopse[]
Dona Clotilde sai de casa e tira no varal com a roupa seca, más ela vai precisar um pratinho de água o passarinho e a Chiquinha sai e rouba o pássaro na gaiola porque o canário tem muita sede.Chaves chega chorando no pátio porque não pude vender os bilhetes de loteria pois as lotéricas tá fechado;A Chiquinha se lembra da menina pobre de que disse o papai porque eu não pude vender os bilhetes de loteria e o pai dela bate e ela chora que não vendeu nada.Professor Girafales aparece quando o Chaves acontece que está chorando desencontado que não dá pra vender os bilhetes lotéricos.Chaves custaria com 4 e 5 pedaços de bilhete são 100 e o Professor vai ficar tudo bem.Chiquinha pulando a corda e a Senhorita cumprimenta que nunca foi casado por causa daquela idade de todos por nisso é o princípios do século.Infelizmente o Chaves vai embora porque ninguém vende a lotérica pelo dinheiro más então com que precisa sustentar,pois ele não quer virar o mendigo para dar esmola;o garoto vai negociar na rua de que se vende a bala,quando a Chiquinha começa arrumar o novo negócio de engraxate para ganhar o milionário se garante na loteria,o moleque vai embora na vila e ela chora.O Órfão pobre se despede na cidade e o Seu Barriga está prece a se mudar.Girafales lê o jornal e o Barriga empurra,pois ela veio cobrar o aluguel já pagou tudo;Por enquanto o Senhor retoma o negócio das lotéricas e apostou na vida inteira,Professor fica feliz de ganhar o prêmio mais desejável e desmaia!
Enquanto isso no restaurante,Dona Florinda pagou um milhão dos impostos de renda,a Clotilde contaria o bilhete com o Chaves que nunca custava.Chiquinha conta pro Chaves que o Gordo da lotérica ganhou o prêmio na loteria pois quanto o Professor venceu o milionário.Os Dois entraram no restaurante e a Dona Florinda briga por uma inveja do Professor que ganhava o Dinheirão.O Professor escondia o bilhete e a Florinda brinca.Chaves e Chiquinha vão comer de graça com o seu dinheiro de sobra e imita os dois casais.Girafales brinca de Cabra cega e a Florinda queima o dedo.A Garota atenda o garçom e o Professor ninguém se achava!
A Dona Florinda deixava o bilhete na panela e a Dona Clotilde ninguém me visse,pois o Professor botou o dedo no olho e machucou,a senhora pisca as lágrimas lubrificante.Florinda nunca achou o bilhete de loteria e eles pagam comer de graça.Chaves encontra no lixo e botou no bilhete errado.O Professor condenaria quando o nosso bilhetinho comprou.O Garoto não vendeu nada e o Professor fica piscando olho más até ele achou na panela;pois o Chaves fica devendo o sorteio Depois de Amanhã!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- María Antonieta de las Nieves
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Angelines Fernández
- Edgar Vivar
Dublagem Maga (1984)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Sr. Barriga - Mário Vilella
Continuidade[]
- Chiquinha diz que Chaves vende bilhetes "atrás do cinema da esquina". Um cinema foi mencionado anteriormente em O Namoro do Seu Madruga - Parte 3 (1975)/Seu Madruga, o Conquistador - Parte 3 (1978), e foi cenário do episódio Vamos ao Cinema? (1979).
Curiosidades[]
- Chaves aponta num bilhete de loteria que é agosto de '85.
Citações[]
- Chiquinha: Pode me dizer onde vai com essa coruja?
- Dona Clotilde: Mas não é coruja! Ora, é um canário!
- Chiquinha: Eu tô perguntando ao canário.
- Dona Clotilde: Quê?!
- Chiquinha: Nada! Ora, por que vai levá-lo se é meu?
- Dona Clotilde: Bom, eu não- ia levá-lo pra dar só um pratinho com água! E pra que não morra de sede! Porque se você não sabe, os animais também sentem sede. Hm!
- Chiquinha: E fala por experiência própria, não é?
- Prof. Girafales: O que houve ao pobre do Chaves?
- Prof. Girafales: Adiante.
- Chiquinha: Não, atrás do cinema na esquina.
- Chiquinha: Bom dia, senhora.
- Dona Clotilde: Senhorita. Eu não fui casada.
- Chiquinha: Mas a senhora tem muitisíssimos anos.
- Dona Clotilde: Pois está enganada. Me diga, quantos anos você acha que tenho?
- Chiquinha: Todos.
- Dona Clotilde: [arregala os olhos]
- Chiquinha: [risinhos] Talvez... 2 a menos.
- Dona Clotilde: Hm. Olha, não te respondo como devia só porque sou uma mulher de princípios!
- Chiquinha: De princípios do século!
- Dona Clotilde: Ah, mas que sorte têm os que têm mau gosto.
- Chiquinha: Não entendeu o quê eu disse? Escute! O Professor Girafales pegou o gordo!
- Chaves: Pegou o Seu Barriga?!
- Chiquinha: É!!
- Dona Clotilde: Ah, é? Ha. Pois que faça bom proveito do dinheiro! Hm! [se levanta e vai embora]
- Dona Florinda: Oh, escuta aqui, a senhora não vai pagar o seu café? Sua larápia, trambiqueira!
- Prof. Girafales: Aí vem o Chaves, vocês vão ver. [Chaves e Chiquinha aparecem]
- Chaves: Mas já não encontraram?
- Dona Florinda: [sarcasticamente] Sim, acontece que nós gostamos de brincar de jogar coisas.
- Chaves: Ah! Topo, topo, topo! [começa a jogar louça das prateleiras] Legal, vamos lá!