| Desativando a bomba | ||
| ||
| Título Original | Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | O Louco | |
| Próximo | Onde Manda Satanás, Não Governa um Pobre Diabo | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 15/08/2018. Inédito no SBT. | |
Desativando a Bomba, também conhecido como A Bomba no Escritório (no original Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba), é um episódio de Chapolin de 1975.
Sinopse[]
Quase Nada (Carlos Villagrán) invade a sala de um comandante da polícia (Ramón Valdez) para se vingar de todas as vezes em que foi preso. Completamente rendido pelo criminoso, o policial invoca o Chapolin Colorado. Surpreendentemente, o herói nocauteia o bandido sem querer, apenas abrindo a porta do closet. Mais uma vez, o Quase Nada vai para trás das grades, mas não por muito tempo. Alguns dias depois, uma cúmplice (Florinda Meza) disfarçada de jornalista finge que vai fotografar o comandante Valdez, mas colabora com o plano do foragido Quase Nada: amarra e coloca algemas no policial para deixá-lo no escritório, ao lado de uma bomba-relógio. Chapolin é novamente chamado e consegue apanhar o explosivo, além de trancar os dois malfeitores no closet. Porém, acaba atirando o chaveiro pela janela do oitavo andar, junto com as chaves das algemas e da porta principal. Para recuperar o chaveiro, Chapolin põe em prática mais uma idéia desastrada: diminui de tamanho com as Pastilhas Encolhedoras na intenção de passar por debaixo da porta, mas não havia frestas para isso. Assim, o único jeito de evitar a explosão é atirar a bomba pela janela, tarefa difícil para um herói de 20 cm de altura. Como um atleta, Chapolin agarra o explosivo, escala as gavetas, chega ao tampo da mesa e usa uma régua para improvisar uma ponte até a janela. Porém, já no parapeito, o tempo de detonação chega ao fim. O efeito da bomba, entretanto, não é bem aquele que se esperava.
Trivia[]
- Chapolin atravessa a régua ao som de Danúbio Azul, música composta por Johann Strauss.
- Em espanhol, algemas são chamadas de esposas. A coincidência faz Chapolin chamar o comandante Valdez de bígamo e questionar a prática dos policiais que usam suas "esposas" para deter bandidos.
Notas[]
Informações retiradas da Lista CH.