| Discos voadores | ||
| ||
| Título Original | Los platillos voladores si existen | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar* | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1974 | |
| Anterior | A História de My Fair Lady/A Loucura do Chaves | |
| Próximo | Viva a Independência! | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1988) Studio Gábia: 1 Dublagem (2005) - (Titulada como Já Chegou o Disco Voador) | |
| Obs.: | Episódio com falhas no cenário, como na colocação da mobília e numeração das portas. No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 24/02/2012. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Discos voadores (no original Los platillos voladores si existen) é o último episódio do Chaves da temporada de 1974. No Brasil, o episódio estreou no SBT em 01/04/1988, saindo do ar em 1992 e voltando apenas em 24/02/2012.
Sinopse[]
Quico ganha um disco voador de brinquedo, ao mesmo tempo que o Seu Madruga combina um código com o Chaves, para quando o Sr. Barriga chegar. Toda vez que o dono da vila se aproximar, Chaves tem que gritar: "Já chegou o disco voador!". Mas o Quico se confunde por causa do seu brinquedo e a confusão é total...
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1988)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Dublagem Studio Gábia (2005)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Gilberto Barolli
Assista ao episódio[]
Chaves - Discos voadores (1974)
Chaves - Discos voadores (1974) - dublagem Gábia
Citações[]
- Chaves: Eu me chamo...
- Seu Madruga: Chaves. Chaves.
- Chaves: Quê?
- Seu Madruga: Mas, que "quê" é esse? Diga "senhor", burro.
- Chaves: Senhor burro.
- Chaves: E eu sempre recebo ele num golpe. Mas foi sem querer querendo.
- Seu Madruga: E você, Chaves? Entendeu?
Citações (Studio Gábia)[]
- narrador: Já Chegou o Disco Voador