| Doutor Chapatin e as Melancias/A Volta do Super Sam | ||
| ||
| Título Original | Vendedor de Frutas/El Retorno de Super Sam | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Florinda Meza Carlos Villagrán Ruben Aguirre | |
| Versão | Episódio: 1 Esquete: 2 | |
| Exibição | 1978 | |
| Anterior | Cada Um Vale Pelo Que É | |
| Próximo | Não Foi Pênalti/O Lobisomem | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | O esquete do Dr. Chapatin foi exibido pela primeira vez no Brasil em 27/01/2007. | |
Doutor Chapatin e as Melancias/A Volta do Super Sam (no original La venta de frutas/El retorno de Super Sam) é um episódio de Chapolin de 1978.
Esquete[]
O esquete
Dr. Chapatin irrita um vendedor de frutas (Ramón Valdez) sobre laranjas. Depois, uma empregada gaga (Florinda Meza) aparece e não consegue pedir, graças ao doutor, que quer ser atendido primeiro. Chapatin pede uma fatia de melancia, mas o vendedor nega, por não poder vender fatias. Chapatin corta um pedaço de melancia, para a raiva do vendedor, que o faz pagar a melancia inteira. Depois, Chapatin vende as fatias.
Episódio[]
Pela televisão, Homensinho(Carlos Villagrán) ouve que o bandido Poucas Trancas (Ruben Aguirre) fugiu da cadeia e gosta de atacar na Barra Funda, o bairro onde Homensinho mora. Chinesinho avisa sua esposa Minnie(Florinda Meza), pega um revólver e se esconde, assustando Florinda. Com medo, ela invoca o Chapolin Colorado, mas quem aparece é o Super Sam. O Chapolin aparece e diz que defenderá Florinda. Pela janela, Poucas Trancas assiste à cena. Chapolin e Super Sam lêem relatórios policiais. Pelas anteninhas de vinil, Chapolin sente que o bandido está ali. Homensinho aparece e atira em Super Sam, que foge. Ao saber que é, Homensinho vai atrás do herói para se desculpar. Chapolin é surpreendido por Poucas Trancas, que lhe aponta um revólver por trás da porta. Chapolin coloca o chapéu do Super Sam na mão e lhe bate com a marreta. Super Sam cai desmaiado com seu chapéu na cabeça. Depois, Poucas Trancas aparece e ameaça a todos. O bandido amarra os dois heróis nas cadeiras. Poucas Trancas prende o casal no armário, faz Chapolin engolir a chave e se deita no sofá para dormir. Os heróis amarrados discutem que se jogará no chão para que afrouxem as cordas. Chapolin, ao tentar empurrar Sam, acaba caindo e se livrando das cordas. Chapolin desamarra Super Sam, que resolve quebrar um vaso na cabeça do bandido. Chapolin se confunde e acaba quebrando o vaso em Super Sam. Depois de muita confusão, Poucas Trancas acorda e ameaça Chapolin. Super Sam acerta o bandido com seu saquinho e rouba a arma. Poucas Trancas confessa que não há balas na arma. Chapolin acerta o bandido várias vezes, mas não causa dano. Super Sam percebe que a arma está carregada sim, e dispara para o alto. Poucas Trancas se rende. Depois, Chapolin conta que para tirar o casal do armário teve apenas que esperar a chave sair.