Wiki Chaves
Advertisement
E o Festival Continua - Parte 3
Chaves7633 480
Episódio de Chaves
Título Original Festival de la Buena Vecindad - parte 3
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Angelines Fernández
Edgar Vivar
María Antonieta de las Nieves
Versão 3
Exibição 1976
Anterior Um Festival de Vizinhos - Parte 2
Próximo O Festival da Boa Vizinhança - Parte 4
Dublagens MAGA: 2 Dublagens:
(1984) - dublagem perdida (Titulada como A Festa da Boa Vizinhança - Parte 3)
(1990)
RioSound: 1 Dublagem (2012)
Obs.: Até 1992, era exibido apenas essa parte pelo SBT.
A partir de 1992, o SBT começou a exibir a dublagem de 1990, que é exibida até hoje.
Até 2014 era a última parte da saga, já que o SBT não tinha a quarta parte.
Direção Enrique Segoviano

E o Festival Continua - Parte 3 (no original Festival de la Buena Vecindad - parte 3) é um episódio do Chaves de 1976. É a terceira parte da saga.

Sinopse[]

Na Continuação desse Festival,Seu Madruga realiza num anúncio da recitação e o Professor Girafales recita nesse momento do festejo confidencial.Seu Madruga prepara a representação teatral e na casa o Chaves acaba batendo na marreta biônica.Pois então o Chaves vai ser o Chapolin Colorado e o Quico será o Mal Feitoso más ele sai e chora.Chiquinha e Pópis brigam na boneca e acaba socando no senhor.Dona Florinda entra na casa e leva um tapa de que dissemos como o Quico era mal.Nhonho aparece com a calça apertada do Seu Madruga de que não serve pra nada!

No entanto,Seu Madruga recita na panorama do espetáculo o Chapolin Colorado e a Pópis representa na abertura.Nhonho e Chiquinha recita na história do Chapolin,como um anjo da guarda e dizia:"oh,querido esposa o que disse algo pela carta" e "é algo terrível",pois o Nhonho diz que o seu vilão vai roubar a sua filha;pois todos falam no bordão "Oh,e agora quem poderá me defender",e o Chapolin apareceu na recitação da chegada e eles fala de que vão roubar a nossa filha de que era o Mal Feitoso,quando o Chapolin faz barulhos das antenas de vinil detectando na presença de um inimigo e vai indo aparece o Mal feitoso e rouba a sua boneca e ele foi no banheiro!

Na Continuação da História,Chaves pergunta de quem perdeu a marreta biônica e acaba apanhando na boneca com o Nhonho;Pópis pegou uma marreta e o Chapolin bate no Mal Feitoso e soca todos no Seu Madruga em meio de casa.Quico joga na boneca em cima e o gordo começa rir e o Professor também.Chaves apanha na marreta do Sr. Barriga e a Florinda bate na boneca do Seu Madruga e todos provocam na discussão!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Dublagem Maga (1984)
Dublagem Maga (1990)
  • Chaves - Marcelo Gastaldi
  • Quico - Nelson Machado
  • Seu Madruga - Carlos Seidl
  • Dona Florinda/Pópis - Marta Volpiani
  • Professor Girafales - Osmiro Campos
  • Dona Clotilde - Helena Samara
  • Sr. Barriga/Nhonho - Mário Vilella
  • Chiquinha - Cecília Lemes
RioSound (2012)

Curiosidades[]

Citações[]

narrador: E o Festival Continua
Seu Madruga: Tinha que ser a droga do Chaves!
Seu Madruga: Agora, chega. Chega, tá bom?
Chiquinha: A Pópis não quer emprestar a boneca, papai!
Pópis: Porque ela é minha!
Seu Madruga: Eu sei. Eu sei que é sua, tá bom?
Pópis: Vai ver só, eu vou contar tudo pra minha mãe!

Citações (Riosound)[]

narrador: E o Festival Continua
Seu Madruga: Tinha que ser a droga do Chaves!
Seu Madruga: Eu sei. Eu sei que é sua.
Pópis: Você vai ver só, eu vou contar tudo pra minha mãe!


Chaves - Temporada de 1976
Matando Aula · A Limpeza do Pátio · Chegou o Leiteiro! · A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha · Seu Madruga Pintor, Partes 1 e 2 · O Defunto Será Maior?· Bombinhas são Perigosas, ainda mais em mãos erradas· Seu Madruga Apaixonado· Os Remédios do Quico· Eu Não Creio em Fantasmas, Mas Que Existem...· A Orquestra· Confusão no Cabeleireiro · Os Toureadores, Partes 1, 2 e 3· Brincando de Escolinha· Barquinhos de Papel· A Guerra é de Terra· O Exame de Recuperação, Partes 1, 2 e 3· A Venda da Vila, Partes 1 e 2· Roupa Suja Lava-Se em Público· O Desjejum do Chaves, Partes 1 e 2· O Futebol Americano· Os Balões· O Chiclete· O Bilhete de Loteria· O Aluno Mais Inteligente· Roupa Limpa Suja-se em Casa· As Calças do Seu Madruga· O Matador de Lagartixas· Satanás· O Festival da Boa Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4· Invisibilidade· O Ladrão da Vila· Os Loucos e a Cruz Vermelha· Animais Proibidos· Sem Pichorra Não Tem Festa, Partes 1 e 2· Feliz Ano Novo!
Advertisement