Wiki Chaves
Advertisement
Exibição de ioiôs
Chaves7808 480
Episódio de Chaves
Título Original El voceador
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Edgar Vivar
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1978
Anterior A Mudinha de Cherimoia
Próximo As Pessoas Boas Devem Amar Seus Inimigos
Dublagens Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 08/12/2018.
Inédito no Brasil.
Direção Enrique Segoviano

Exibição de Ioiôs (no original El voceador) é um episódio de Chaves de 1978.

Sinopse[]

Seu Madruga faz uma exibição de ioiôs, mas é obrigado a parar porque não tem licença para exercer o trabalho. Depois, o Senhor Barriga vai cobrar-lhe o aluguel novamente.

Elenco e Dubladores[]

Elenco[]

Dublagem[]

Dublagem Som de Vera Cruz (2018)

Curiosidades[]

Citações[]

narrador: Exibição de Ioiôs
Chiquinha: Oi, Chavinho! O quê está fazendo?
Chaves: Não está vendo? Agora eu sou jornalista!
Chiquinha: ...Mas eu prefiro o Sérgio Chapelin.
Chaves: Quer um jornal?
Seu Madruga: Não, obrigado.
Chaves: Gráficos, notícias?
Seu Madruga: Não.
Chaves: Atualidades, imprensa, imagens, informações e novidades?
Seu Madruga: [enquanto Chaves fala] Não. Não. Não. Não!
Chaves: O Tele-Guía com a "pogramação", com todos os "pogramas" da TV?
Seu Madruga: Não, esse eu já tenho.
Chaves: O Chapolin Colorado, para que aprenda a se defender quando a mamãe do Quico vier lhe bater?
Seu Madruga: [grunhe levemente e olha para a tela] Está bem, Chaves, me dá um jornal.
Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves de novo!
Chaves: Foi sem querer querendo...
Sr. Barriga: [com a voz do Nhonho] "Foi sem querer querendo..." [voz normal] Só faltava agora ser recebido a pontapés! Eu tenho cara de bola de futebol?
Chaves: Não, de basquete! Olha, mas não é só a cara! [indica a barriga de Sr. Barriga com as mãos] É também a...--
Sr. Barriga: [encara Chaves]
Chaves: Mas é que... É que a culpa foi do Quico, que roubou meus jornais, e... E eu queria dar um chute nele, [se vira] mas eu não vi que o senhor estava aí porque eu tava virado pra cá, então eu virei para lhe dar um pontapé--
[Chaves desvira e dá um pontapé na canela de Seu Madruga, que entra na vila com os jornais de Chaves]
Seu Madruga: [gane de dor] ...Muito bem. Muito bem. Continue!
Chaves: Não, o senhor não aguenta!...
Quico: [sai de casa e bata no barril de Chaves]
Chaves: [dentro do barril] Quem é?
Quico: Eu, Quico!
Chaves: Pode entrar!
Quico: Tá! [coloca pé dentro do barril]
Chaves: [sai do barril] Não, não, não, não, não, espera, é melhor eu sair. Tá tudo muito bagunçado!
Quico: [jogando ioiô e rindo] Esperem até eu ganhar meu ioiô quadrado e vão ver só!
Sr. Barriga: Bom, sim. Devo reconhecer que já faz mais de 20 anos que eu fumo.
Seu Madruga: Viu só?
Chaves: Mas nunca soltou a fumaça, não é?


Chaves - Temporada de 1978
Os Churros de Dona Florinda, Partes 1, 2 e 3 · As Paredes de Gesso, Partes 1 e 2 · Os Chifres Queimados do Professor Girafales · A Mudinha de Cherimoia · Exibição de Ioiôs · As Pessoas Boas Devem Amar Seus Inimigos · A Sobrinha da Dona Clotilde, Partes 1 e 2 · Uma Confusão de Bolos · O Dinheiro Perdido · A Perna Quebrada, Partes 1 e 2 · A Portada na Cara do Chaves · Seu Madruga Sapateiro, Partes 1, 2 e 3 · As Trapaças da Chiquinha · O Concurso de Beleza · O Banho do Chaves · Batendo uma Bolinha · O Escorpião, Partes 1 e 2 · Os Astronautas · Deus Ajuda, Quem Cedo Madruga! · História do Brasil, Partes 1 e 2 · Uma Epidemia de Gripe · A Nova Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4 · De Gota em Gota, Minha Mãe Fica Louca · Vizinhança Bem Educada · O Violão do Seu Madruga · O Velho do Saco, Partes 1, 2 e 3 · A Escolinha do Professor Girafales
Advertisement