| Gente Sim, Animal Não! - Parte 2 | ||
| ||
| Título Original | El perrito de Quico - parte 2 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Florinda Meza Ramón Valdéz Angelines Fernández* | |
| Versão | Provavelmente, 2 | |
| Exibição | 1974 | |
| Semelhante a | Quem não tem cão, caça com rato! - Parte 2 | |
| Anterior | Quem Dorme Com Criança Acorda Molhado - Parte 1 | |
| Próximo | Um Rato na Contramão - Parte 3 | |
| Dublagens | MAGA: 2 Dublagens: (1990) (19??) - dublagem inédita (Titulada como Mentira tem perna curta - parte 2) | |
| Obs.: | Última aparição do cãozinho Madruguinha. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Gente Sim, Animal Não! - Parte 2, ou O Cãozinho Madruguinha - Parte 2 (no original El perrito de Quico - parte 2) é um episódio de Chaves do ano de 1974. É o segundo episódio da saga do Madruguinha.
Sinopse[]
Devido a uma placa que proibe animais na vila, Dona Florinda resolve devolver o cão do Quico, Madruguinha para o Professor Girafales, e logo é pressionada pela Bruxa do 71. Logo, chegam Quico e Chaves. Florinda disfarça e sai da vila. Chaves dá a idéia de brincar com o cãozinho e Seu Madruga pede um favor ao Chaves: que Chaves traga-lhe meia dúzia de ovos em nome de Dona Florinda. Chaves mostra a Quico o aviso na parede e os garotos começam a procurar o cão, irritando Madruga. Chaves corre para a venda enquanto um irritado Madruga belisca Quico. Pópis aparece para entregar a coleira para Quico, mas é abordado por Madruga para ver o que aconteceu com Chaves. Ela aceita, mas entrega a coleira para Seu Madruga, que é chamado pela Bruxa, que o interroga sobre a coleira. Madruga joga a coleira, que cai sobre o regador da senhorita do 71. Pópis e Chaves voltam com um saco de ovos. A Bruxa diz aos dois que o cãozinho desapareceu. As crianças pensam que a Bruxa fez o cão sumir. Enquanto Pópis sai, Madruga interroga Chaves sobre um ovo estar vazio. Chaves acaba confessando que furou todos os ovos para comer, mas que vai pagar "tudinho de uma vez no fim do ano". Depois de ser informado do "feitiço" por Pópis, Quico chora. Ao ir para o segundo pátio, Chaves vê o regador com a coleira. Pensando ser esse o feitiço da Bruxa, Chaves diz a Quico que Madruguinha ainda está vivo, mas na forma de um regador. Depois, Seu Madruga manda Chaves novamente a venda, dessa vez no nome de Dona Clotilde. Madruga se espanta ao ver Quico brincando com o regador, pensando ser o cão. Pópis chega e cuida do regador enquanto Quico chora o ser beliscado. Chaves volta, tropeça no regador e derruba os ovos, quebrando-os. Chaves diz que caiu de propósito, só para roubar um dos ovos, já que ninguém perceberia que foram quebrados cinco ovos, não seis. Enquanto Quico e Pópis saem, Madruga volta. Chaves esconde o ovo no bolso e Madruga sai da vila. Chaves acaba se encostando contra o barril e quebrando o ovo. Seu Madruga o flagra. Dona Florinda chega e ouve uma reclamação da Bruxa, que diz que furtaram seu regador. Florinda diz que lhe dói enganar o Quico sobre o cão. Chaves ouve e conta ao Quico, que chora mas diz entender a situação. Quico então, apenas para câmera, mostra seu novo animalzinho, um rato!
Elenco[]
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dublagem Maga (1990)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda/Pópis - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
Continuidade[]
- Chaves come os ovos que Seu Madruga lhe pediu pra comprar. Em O Mistério dos Pratos Desaparecidos - Parte 1, Chaves fez a mesma coisa com pães.
Curiosidades[]
- Apesar de, durante a série, ter um cão e um gato, Dona Clotilde diz que não gosta de animais.
- Novo boné colorido do Quico a partir desse episódio, foi utilizado até 1978.
Citações[]
- narrador: Gente Sim, Animal Não!
- Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves de novo!