| Honorável Medidor de Luz | |
| |
| Nome Original | ??? |
|---|---|
| Profissão | Funcionário da companhia elétrica |
| Primeira Aparição | O Caratê Cara a Cara |
| Dublador | Nelson Machado |
Honorável Medidor de Luz, também conhecido como Funcionário da Companhia Elétrica, é um personagem de Chapolin. Ele apareceu pela primeira e única vez em O Caratê Cara a Cara.
Biografia[]
Em um tradicional dojo japonês, o Medidor De Luz adentra o local e inicia uma conversa com a gueixa Saiporaí Taporaí, acreditando erroneamente que ela está vestindo um pijama. A gueixa, no entanto, esclarece que está usando um quimono e prontamente se dispõe a lhe mostrar o medidor de luz. O funcionário, atraído por Saiporaí, a segue até o medidor, mas comete um engano ao confundir um gongo com o instrumento. Ele tenta corrigir sua visão trocando seus óculos repetidamente, até finalmente colocar os corretos. Ao começar a registrar os dados, ele é surpreendido pelo som de um gongo tocado pelo serviçal, que resulta na quebra de seus óculos.
Em seguida, Saiporaí alerta que seu pai está a caminho. O funcionário, tentando auxiliar, menciona que pode utilizar o medidor para obter a medida necessária. No entanto, acaba inadvertidamente colocando as mãos no rosto do serviçal e da gueixa. Nesse momento, Kassamba Urinawa chega ao local e, após uma breve confusão, cumprimenta o mediador de luz com uma reverência. Urinawa se dirige ao mediador em japonês, que, sem compreender a língua, acena positivamente. A gueixa então esclarece que Urinawa acabara de perguntar se ele deseja casar-se com sua filha, e, por não entender o idioma, o mediador consentiu inadvertidamente. Diante disso, Urinawa anuncia que iniciará os preparativos para o casamento e solicita a presença do funcionário, que, ao tentar sair, se confunde com as portas.
Em seguida, a gueixa Saiporaí invoca o Chapolin Colorado, que, assim que chega, se assusta duas vezes com o gongo tocado pelo serviçal. Ela lhe explica a situação e revela que Simpato Amasaki aniquilará o mediador caso este não cumpra a promessa. Após um novo susto provocado pelo serviçal, Chapolin o ameaça. Momentos depois, Urinawa retorna e, novamente conversando em japonês, desta vez com Chapolin, recebe a concordância do herói, que não compreende o que está sendo dito. Urinawa então decide convocar Simpato Amasaki para um combate contra Chapolin, propondo que, em caso de vitória, o Mediador seja libertado.
Após um tempo, o mediador de luz expressa sua gratidão ao Chapolin. Nesse instante, o serviçal anuncia a chegada de Amasaki, que surge rompendo a parede. Inicia-se então o confronto entre Chapolin e o mestre de caratê. Quando Amasaki está prestes a derrotar o herói, a gueixa Taporaí intervém, informando que Urinawa foi convencido a esquecer a promessa do casamento. Amasaki ainda questiona a decisão, mas Urinawa insiste para que ele pare. Contudo, inesperadamente, o mediador de luz reconsidera sua posição e afirma que deseja, de fato, casar-se com a gueixa. Indignado com a situação, Chapolin chuta o mediador, que é arremessado contra o gongo.
Aparência[]
O Medidor de Luz é interpretado por Carlos Villagrán, adicionando dois dentes grandes na frente. Ele utiliza óculos de armação redonda e veste um colete bege sob uma camisa branca, complementados por uma gravata borboleta preta com estampas de bolinhas brancas. Sobre o traje, usa um casaco xadrez em tons claros. Seu figurino é finalizado com um chapéu de feltro marrom, de aba curta.
Personalidade[]
O Medidor de Luz é um personagem cômico, pouco inteligente, irreverente e ingênuo, esteriótipo nerd, frequentemente concordando com afirmações mesmo sem compreendê-las plenamente — inclusive, desconhece completamente a língua japonesa. Em determinado momento, chegou a confundir kimonos com pijamas, respondeu “Não, obrigado, eu não fumo” com uma exclamação japonesa de Urinawa, e ao ouvir Urinawa mencionar "Hiroshima Nagasaki", acreditou tratar-se de uma referência histórica, acenando em concordância. No entanto, a verdadeira tradução da frase era uma proposta de casamento com Saiporaí. Esse mal-entendido acabou desencadeando o principal conflito do episódio.
Eu compreendo. O problema é que agora eu vejo as coisas como na televisão mal sincronizada.—O Medidor falando com Saiporaí sobre seus óculos quebrados
O Medidor de Luz aparenta possuir diversos tipos de óculos, os quais utiliza para diferentes atividades — incluindo um par específico para dirigir, outro para tomar banhos de sol, além de, de maneira sugestivamente inapropriada, mencionar possuir um óculos destinado a observar mulheres de biquíni. No entanto, ele frequentemente se confunde na escolha dos óculos, selecionando o par incorreto e só acertando após diversas tentativas.
Além disso, demonstra ser um personagem contraditório. Em um momento, exclama “credo” com a ideia de casar com Saiporaí, e encoraja de forma cômica Chapolin a enfrentar Amasaki; porém, ao final da situação, declara repentinamente o desejo de se casar com Saiporaí. Tal reviravolta provoca a ira de Chapolin, que, irritado, o expulsa da cena com uma chute, jogando o Medidor para o gongo.
Trivia[]
- O Mediador de Luz é o único personagem do domo japonês (Entre Saiporaí, Chapolin, Urinawa, Amasaki e o serviçal) que não aparece nem é citado na versão de 73.
- Não se sabe seu nome verdadeiro, apenas sua profissão (Medidor de luz) e a forma como a Saiporaí se referiu a ele (Honorável Medidor de luz), daí vem o apelido.
| Honorável Medidor de Luz é um personagem de Chapolin |
| Chapolin Colorado - Super Sam - Quase Nada - Racha Cuca |
| Tripa Seca - Alma Negra - Professor Inventivo - Outros |
|
Essa página faz parte do Projeto Personagens Pequenos de Chapolin. |