Wiki Chaves
Advertisement
O Álbum de Figurinhas
Chaves7715 480
Episódio de Chaves
Título Original El álbum de estampitas
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Edgar Vivar
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1977
Semelhante a Nada Como Ser um Expert no Assunto - Parte 2
Anterior Os Farofeiros, Segunda Parte - Parte 3
Próximo Os Espíritos Zombeteiros - Parte 1
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1984)
Obs.: Remake de 1974.
Direção Enrique Segoviano

O Álbum de Figurinhas (no original El álbum de estampitas) é um episódio de Chaves de 1977.

Sinopse[]

Quico jogando beisebol quebra a janela da casa de Seu Madruga.Chaves chega que o Seu Madruga cai de Propósito e depois dá caçetada más ele disse Ontem,de ontem jogou o Beisebol.Quico chega quando emprestou o Bastão e Bolinha para o Chaves quando está brincando e depois que lhe deu permissão para as coisas de Beisebol. Chiquinha dá um Bastão na Barriga e chora muda depois volta normal compra um álbum de figurinhas com notas de dinheiro de todos os países.Seu Madruga que disseram as notas do dinheiro do seu tempo que não era a época. Quico com inveja também compra um mas das notas do dinheiro de todos e Chiquinha compre mais.Enquanto o Quico joga Beisebol que perdeu a bola e o Chaves usa a luva de Beisebol e pegou,Chaves e Quico joga o Beisebol por enquanto já viu o Seu Barriga não apareceu que não recebe nenhuma pancada por aquilo quebrou o Tabu depois soca na cabeça. Seu Barriga chegou e deu pancada e o Seu Madruga veio cobrar o aluguel que lhe causaria com os vidros quebrados que o Kiko jogou a bolinha na janela e o Chaves xingou o Quico que chamou as Bochechas de Buldogue Velho e até o Seu Barriga confundiu.Sr. Barriga o prejuízo da janela de Seu Madruga mas Sr. Barriga não tem troco, apenas dólares, mas Florinda comprou o álbum de Figurinhas e depois não aceita com o Capacho de se enganar o Sr.Barriga.Enquanto isso no Segundo Pátio Quico tá colando o álbum de figurinhas no chão do pátio e o órfão não ofereceu nada de álbum depois quer ajudar a colar e o Kiko nega.O Chaves pisou em cima do álbum de figurinhas e Quico zanga de ficar parado pelo álbum depois dá uma soco,por tanto Chiquinha chega pra brincar o Beisebol e Kiko continua bravo quem mandou lhe emprestar as coisas de Beisebol depois chora.Chaves estraga tudo o álbum e joga Seu Madruga rasga o álbum.Dona Florinda compra o outro álbum de Figurinhas para o Quico más ela referia a moeda Nacional.O dono da vila guarda os dólares no bolso mas as notas caem no chão e Chaves pensa que são figurinhas.Seu Madruga,ao ver Chaves com o dinheiro, diz que troca as "figurinhas" por um sanduíche de presunto.Quico comprou o outro álbum e o Seu Madruga fala Segredo.No outro pátio o Quico tropeça no Chão com o Sr. Barriga que quebrou a lente dos óculos,depois fica cego por quanto o Chaves joga Beisebol e o Gordo queria Dólares pois o Chaves encontrou o dinheiro;Seu Barriga fica triste por ter achado a Grana pra merecer o prêmio. No final, Sr. Barriga recupera seu dinheiro e ainda presenteia Chaves com um álbum.E o Seu Madruga chorou que perdeu a Nota!

Elenco e Dubladores[]

Elenco[]

Dubladores[]

Curiosidades[]

  • Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.297: 20/06/77, 20:05.
  • Logo depois de deixar cair seu dinheiro, Sr. Barriga visita uma casa desconhecida no Segundo Pátio da Vila, antes de sair para procurá-lo.

Citações[]

Quico: [rindo, quicando uma bola de beisebol e segurando um bastão] Aí vai o campeão! [risos, joga a bola pro alto e bate nela com o bastão] Ele ajeita a bola e... [ri e para de repente]
[barulho de vidro quebrando]
Quico: [olha para a tela boquiaberto; caminha, olhando em volta, até a janela quebrada do Seu Madruga; olha bem para o buraco, começa a correr, volta e olha de novo, larga o bastão e corre pra casa]
Seu Madruga: [sai de casa com a bola] Mas quem foi que jogou essa bola de-- [tropeça no bastão e cai no chão] ...beisebol...
Chaves: [entra na Vila] O senhor caiu?
Seu Madruga: [tom sarcástico] Não! Me joguei de propósito! [tom normal] Escuta, Chavinho. Você estava jogando beisebol?
Chaves: Sim!
Seu Madruga: Claro. Tinha que ser o Chaves mesmo!
Chaves: Ontem.
Seu Madruga: Sim, claro, segura aqui. [entrega bola a Chaves; se prepara para dar um cascudo, mas para e pensa] Ontem o quê?
Chaves: Ontem eu estava jogando beisebol.
Seu Madruga: E agora?
Chaves: Não, eu não vou agourar ninguém!
Seu Madruga: Eu não disse "agoura" do verbo "azarar"! Eu disse "agora" do verbo "hoje"! Quem estava jogando beisebol há 2 minutos?!
Chaves: Mm, deve ter sido o Quico porque essas coisas são dele!
Seu Madruga: Ah, sim? Era tudo que eu queria saber! [volta pra casa]
Chaves: [pega bastão e bola do chão e começa a brincar; deixa bastão no chão, joga bola pro alto, pega bastão para bater e erra]
[Quico sai de casa e fica observando Chaves com antecipação; Chaves repete o procedimento e continua errando]
Quico: [gritando] Ai! Para! E para! E para! Você me deixa... louco! E depois, quem foi que te deu ordem de pegar as minhas coisas de beisebol?!
Chaves: Ah, elas estavam jogadas ali no chão!
Quico: E o quê importa que estejam jogadas aí no chão?! [tenta arrancar bastão das mãos de Chaves]
Chaves: [puxa bastão para o outro lado, e acerta Chiquinha, que surge de repente com um álbum]
Chiquinha: [olha para Chaves boquiaberta, e começa a chorar em silêncio]
Chaves: [tapa os ouvidos, mas destapa quando percebe que Chiquinha está muda; dá um tapa nas costas da Chiquinha]
Chiquinha: [recupera a voz e continua chorando]
Chaves: Foi sem querer querendo!
Quico: Nada disso! Eu ouvi muito bem quando o Chaves disse: "Assim que chegar a Chiquinha eu bato nela com o bastão!" [riso perverso]
Chaves: Quê?!
Chiquinha: [chorosa] Pois então fiquem sabendo que eu não vou emprestar o meu álbum de figurinhas!
Quico: Ai, caramba, olha só! Puxa, eu não conhecia esse álbum de figurinhas!
Chiquinha: Claro que não! Porque é novo! É um álbum de figurinhas com notas de dinheiro de todos os países.
Chaves: Notas de dinheiro de verdade?!
Chiquinha: Claro que não, besta! São figurinhas que parecem dinheiro. Olha, esse é o dinheiro que circulava há 100 anos.
[Seu Madruga sai de casa]
Chaves: Ah! São do tempo do seu pai!
Seu Madruga: Olha, Chaves. Eu não sou nenhum velho!
Quico: É uma velha. [risos] Uma velha... ...Jovem? ...Menino? ...Ainda não nasceu! É isso. ...Está pra nascer? Não deu. [corre pra casa]
Seu Madruga: É melhor arrumar dinheiro pra pagar o vidro que quebrou! Moleque atrapalhado...
Quico: Pois fique você sabendo que minha mãe vai me dar dinheiro pra comprar um álbum.
Chiquinha: Pois fique você sabendo que eu vou ganhar e vou pegar todas as figurinhas do meu álbum porque eu vou pedir ao meu pai que me compre muitas figurinhas!
Quico: Ah sim, bom... Pois fique sabendo que eu vou dizer pra minha mãe vender a televisão pra eu ter mais dinheiro pra figurinhas!
Chiquinha: Pois fique sabendo que eu vou mandar o meu pai vender a cozinha e usar todo o dinheiro pra comprar tudo de figurinhas!
Quico: Ah, então... Pois fique sabendo que eu vou mandar minha mãe vender todos os móveis da casa!
Chiquinha: Pois fique sabendo que eu vou mandar o meu pai vender toda a nossa vila!
Quico: Ah, mas o seu pai nem é dono!
Chiquinha: Mas até que descubram... [vai pra casa]
Quico: [segue a Chiquinha] Pois fique sabendo que eu vou mandar minha mãe vender o seu pai!
Chiquinha: [fecha a porta na cara do Quico]
Quico: Ah, como é que eu vou vender aquele velho lá? De graça já é muito caro!
Chaves: Não não, espera, espera, espera, espera. [olha em volta]
Quico: Quê é?
Chaves: Cê viu por aí o Sr. Barriga?
Quico: [caminha até o Chaves] Não! E pra quê que você quer o Sr. Barriga?!
Chaves: Bom, é que eu fico até sem jeito porque, bom, o Sr. Barriga é muito boa gente mas... sempre que ele chega aqui na vila eu recebo ele com pancada, né?
Sr. Barriga: [entra na vila] Hoje não, Chaves. Hoje você quebrou esse tabu.
Chaves: Quem foi que quebrou o tatu?
Sr. Barriga: [risos] Eu disse "quebrou o tabu", e não disse "tatu". Eu quero dizer que hoje eu cheguei aqui na vila e você não me recebeu com uma pancada.
Chaves: [se vira animado para o Quico, e acerta Sr. Barriga com o bastão] Cê ouviu, Quico?!
Quico: [cruza os braços]
Chaves: Tá vendo? Outra vez quebrei o tal do tatu.
Quico: Mamãe! Mamãezinha! Agora há pouco esteve aí o Sr. Barriga, e me di-- [olha o álbum nas mãos de Dona Florinda] O quê é isso, mamãe?!
Dona Florinda: É o álbum de figurinhas que você me pediu!
Quico: [gargalhada] Puxa, mamãezinha! Você é a mãe mais linda e mais charmosa que eu já tive em toda a minha vida!
Dona Florinda: [ri e para de repente]
Quico: [para o Chaves] Você não tem, não é mesmo?
Chaves: Álbum ou mamãe?
Quico: ...Álbum.
Chaves: Também.
Dona Florinda: [suspira] Cuida bem dele, viu, meu Tesouro?
Quico: Sim, mamãe.
Dona Florinda: [se vira para ir, mas volta] Ah! Tesouro, ia dizer alguma coisa do Barriga?
Quico: Não, eu ia dizer em pé mesmo.
Dona Florinda: Não, Tesouro, quero saber se você ia falar sobre o Sr. Barriga.
Quico: O Sr. Barrig-- Ah, sim! Sabe o quê foi, mãe? Chegou aí o Sr. Barriga e ó. [sussurra no ouvido de Dona Florinda]
Dona Florinda: [arfa] Sempre isso! Sempre isso! [caminha até a porta do Seu Madruga e bate]
Seu Madruga: [sai de casa com a Chiquinha] Sim, diga. Em que posso servir?
Dona Florinda: O senhor não serve pra mim nem pra capacho! [bofetada]
Quico: Não, mãezinha! Quem me ameaçou foi o Sr. Barriga!
Dona Florinda: Eh. [aponta, pensativa] ...Bom, mas errar é humano, não?! [vai pra casa com o Quico]
Seu Madruga: Me acusou de desumanidade! Mas é que "errar é humano"!
Chiquinha: E ficar quieto é burrice!
Seu Madruga: [se vira lentamente para Chiquinha]
Chiquinha: Digo, não? [risinhos]
Seu Madruga: [tenta pegar os dólares de Chaves] D-Deixa eu ver!
Chaves: [esconde os dólares] Não! Não vai chover!
Chaves: Não tem?
Seu Madruga: Nem um centavo. Nem um centavo. [tenta pegar os dólares] Mas depois eu te dou!
Chaves: [esconde os dólares] Ah não! Mais vale um pássaro na mão que dois voando, se não Deus sabe quando!


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como Treinar Um Novo Campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto
Advertisement