O Anel Mágico (1974)

O Anel Mágico
Episódio de Chapolin
Título Original	La sortija de la bruja
Elenco	Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza Eugenia da Silva
Versão	1
Exibição	10 de agosto de 1974
Anterior	Não se Enrugue, Couro Velho, que te Quero para Tambor!
Próximo	Remédios das dores da angústia
Dublagens	GÁBIA: 1 Dublagem (Para os DVDs da Amazonas Filmes) - Titulado como O Anel da Bruxa Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.:	Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 23/07/2018. Inédito no SBT. CURIOSAMENTE na exibição online do SBT em 2014, a data desse episódio foi confirmada (10/08/1974), então é possível que o SBT tenha esse episódio (Ou a Televisa mandou a datagem errada) Regravado em 1978

O Anel Mágico (no original, La sortija de la bruja) é o vigésimo quarto episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974.

Sinopse

Um chefe (Ramón Valdez) diz a sua empregada doméstica (Florinda Meza) que vai despedi-la por estar vivendo uma grave crise financeira, e por isso não tem mais como pagar-lhe um salário. A empregada diz que não se importa, e até pagaria para trabalhar com ele por considerá-lo uma boa pessoa. O patrão pensa tratar-se de piada, mas a doméstica revela ser praticante de bruxaria e detentora de um anel mágico da Ordem das Bruxas. O acessório é capaz de transformar pensamentos em realidade, o que fica comprovado com algumas demonstrações fantásticas. O chefe fica deslumbrado e afirma que com aquele anel seria o dono do mundo, escravizando a todos. Diante da ganância mostrada, a feiticeira nega-se a entregar o anel e faz surgir uma grade para protegê-la. Agora, para se livrar do problema sem machucar o patrão, a saída é invocar o Chapolin Colorado. A bruxa põe o anel no dedo do herói, por quem nutre confiança suficiente, e foge do patrão sem este saber onde está o anel. O problema é que Chapolin não sabe o que significa aquela jóia estranha e, sem querer, passa a invocar tudo o que pensa, como seus advogados, um psiquiatra (Carlos Villagrán) e uma moça por quem se apaixona (Eugenia da Silva).

Trivia

• Chapolin dá um beijo do tipo "selinho" na moça interpretada por Eugenia, cena rara nas séries CH.

Chapolin - Temporada de 1974

A invasão dos marcianos · O caso dos homens que eram idênticos · A Bela Adormecida Era um Senhor Muito Feio - Partes 1 e 2 · Os Búfalos, os Caçadores e Outros Animais · Chapolin vemos, cérebro não sabemos· Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!· O Extrato de Energia Volátil· A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas· Expedição Arqueológica· Paquera à moda antiga/Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro· Doutor Chapatin/Os mortos são obedientes· Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato · Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia · O Bandido do Hospital · Dom Chapolin de La Mancha· A casa dada não se contam os fantasmas· Silêncio no Estúdio/Goteiras· Salvem o meu Bebê!· Coleção de Ladrões· Um abrigo para o Doutor Chapatin/A corneta paralisadora· O Relógio Perdido/Ratos Vemos, Intenções Não Sabemos· O Retorno da Corneta Paralisadora· Uma Conferência Sobre o Chapolin· Por favor, é aqui que vive o morto?· O cleptomaníaco· Presídio de Segurança Mínima· Festival de Fantasia - Partes 1 e 2· Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"· Não Se Enrugue Couro Velho Que Te Quero Pra Tambor· O Anel Mágico· Remédios das dores da angústia· O Bebê Jupiteriano· A Maldição da Bola de Cristal· Precisamos fechar!/Não me amole, mosquito!· A Guerra de Secessão/Mão Negra· A Tragédia/O Verniz Invisibilizador·Os vampiros não sabem fazer outra coisa que não seja chupar sangue · O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço· Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca· Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso· Uma pedra no Caminho/O Extraterrestre· Doutor Chapatin no banco/O Gorila sai da jaula