| O atropelamento | ||
| ||
| Título Original | Los atropellados | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar Maria Antonieta de Las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | O Primeiro Dia de Aula - Parte 2 | |
| Próximo | O Banho do Chaves | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Obs.: | No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 08/08/2011. O início não foi dublado (E provavelmente o SBT recebeu cortado). | |
O Atropelamento (no original Los atropellados) é um episódio do Chaves de 1975. É um episódio ex-perdido que teve a sua ultima exibição em 1992 só voltando ao ar no dia 08/08/2011.
Sinopse
O Episódio começa,Chiquinha aparece na janela e sai de casa porque é mentira que o Chaves não quer emprestar o triciclo e ele acaba derrubando a Dona Florinda. Chiquinha conta o que fez de propósito daquela velha.Chaves está andando por esse triciclo e acaba tropeçando no barril, e o Quico sai de casa brinca com a sua bola e a Chiquinha conta de que foi roubado nesse triciclo e ela quer emprestar a bola, depois vai dizer pro seu pai que lhe fez os arranhos, quando o órfão aparece e ele acerta na bolada.Chiquinha rouba o triciclo dele e o Quico vai contar pra sua mãe. Quando o Seu Madruga chega no pátio e acaba atropelando,depois da confusão,o Chaves quer continuar emprestando o triciclo e o Quico nega, e depois ele usa o patinete. O Sr. Barriga chega e acaba atropelando no estômago!
Barriga fala que recebe muita pancada pelo estômago e o Chaves tem muito engordado. O gordo pergunta se o Seu Madruga está em casa e ele acaba empurrando. Quico sai de casa e ele fala com as duas bochechas inchadas no tapa,o gordo nega de dizer pelas palavras de estômago.Chiquinha sai de casa e cumprimenta o gordo barrigudo,pois o seu pai chama de barriga de 20 litros; Quico acaba zombando. Seu Madruga foge na janela e a Chiquinha não está o seu pai.Chaves acaba de novo atropelando no patinete com o gordo e o Madruga não sabe o que acertou no estômago.Barriga fala pro senhor porque está fugindo e o Madruga saindo na janela pela telha,ele paga pontualmente de aluguel por uma questão,e o Chaves quer convidar o batizado e Madruga procura o idiota se amole,pois o gordo já encontrou,e depois vaza.E o Chaves acaba atropelando pelo estômago do gordo e ele chora!
Seu Barriga paga o aluguel da Dona Florinda e o Kiko responde na parte de quem?ele é o Dom Quixote de La Mancha,a Florinda paga certamente o recibo.As crianças brincam de atropelamento e a Chiquinha mata de atropelar o Quico,depois foge no escândalo,os adultos acontecia no acidente do Quico e a Dona Florinda desmaia por triste do seu filho,e depois vivia numa mentira que o Quico está vivo,pois o Chaves já contou a história do Chapéuzinho Vermelho da sua avó e ele bate no cascudo.Quico pega o esmalte de unha da sua mãe, Chiquinha vai colocar muito esmalte no corpo para fazer fingir de morto atropelado e o Chaves pegou uma linguiça que o açougue emprestou e a Florinda sai de casa e acaba desmaiando.Depois disto,os hospitais chamam por o atropelamento e o Quico está vivo por uma mentira,pois isso a Dona Florinda acabou de bater nele e o Seu Madruga foi machucado e eles levam no hospital!
Elenco e Dubladores
Elenco
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Sandra Mara
Citações
- Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves!
- Chaves: Foi sem querer querendo!
- Seu Madruga: [imitando] "Foi sem querer querendo!"
Trivia
- No SBT, esse episódio saiu do ar em 1992 e voltou em 08/08/2011.
- O trecho inicial não foi dublado (E provavelmente o SBT recebeu já cortada).
Assista ao episódio
