Wiki Chaves
Advertisement
O cavaleiro das mil encrencas
Chaves7712 480
Episódio de Chaves
Título Original La locura
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1977
Anterior O Vendedor de Balões
Próximo Os Carpinteiros - Parte 1
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1984)
Obs.: Se percebe que Osmiro Campos (dublador do Professor Girafales) fala Chavo.
Remake de perdido mundial de 1974.
Direção Enrique Segoviano

O Cavaleiro das Mil Encrencas (no original La locura) é um episódio do Chaves de 1977.

Sinopse[]

O pessoal da vila acha que Chaves está louco porque viram ele falando com as portas. Por isso, Quico e Chiquinha decidem lhe dar um banho de água fria, para ver se conseguem curá-lo. Mas acabam fazendo a maior bagunça na vila.

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem Maga (1984)[]

Curiosidades[]

  • Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.291: 09/05/77, 20:05.
  • O episódio é exibido com um trecho faltando: quando Dona Florinda chega na Vila e encontra Chaves falando com a sua porta, há um corte seco para o Quico jogando água nela.

Citações[]

Chaves: Porque o seu pai é mais um tripa seca!
Seu Madruga: Chaves! [Chaves se assustou] Ora, você tá louco ou quê? Cê tá falando com a porta?
Chaves: Sim, mas, eu estava falando com a outra tripa seca
Seu Madruga: Tá!
Chaves: [anda dando chutes e chuta monte de latas; se volta para porta do Quico] Cê vai ver só, viu, Quico, eu vou te pegar, vou dar uma surra daquelas assim, te deixar bem moído, viu?!
Dona Florinda: [entra na Vila e vê Chaves falando com a porta]
Chaves: Porque pro seu governo eu sou um cavaleiro herói e valente que vivo destruindo [...]
[Nota: Trecho cortado pela Televisa]
Dona Florinda: Tá, tá, tá, Chaves, você tá louco?!
Chaves: ...Outra?! Ora, e por quê?!
Dona Florinda: Ora, você está falando com uma porta!
Chaves: Ah... [sai andando]
Dona Florinda: A vida nos dá cada surpresa...
Quico: [abre a porta e joga balde de água em Dona Florinda]
Dona Florinda: Tesouro...
Quico: Mamãe... Perdão, Mamãe. Eu queria molhar o Chaves porque ele tá louco, e como dizem que se tira a loucura dos loucos com um banho de água fria, eu...
Dona Florinda: Ai, que horror. E eu que tinha ido ao salão de beleza porque o Professor Girafales vem aqui. E agora o quê que eu faço?
Quico: Ah, que isso é a última moda de Paris! ...De Acapulco? ...De Corumbá? ...De Poços de Caldas? ...De Águas de São Pedro? Não deu.
Prof. Girafales: Chavo.
Chaves: Quê?
Prof. Girafales: Você está louco?
Chaves: Outa vez o Sabugo de Milho!
Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá! Que é isso de "Outra vez o Sabugo de Milho"?
Chaves: Ah, outro dia ele veio aqui.
Prof. Girafales: Quem veio aqui?
Chaves: O Nhonho, o filho do Sr. Barriga.
Prof. Girafales: Mas, estou falando de Dom Quixote.
Chaves: Por isso, quando o Nhonho veio aqui e disse "Puxa vida, que chute."
Quico: Papi! Digo "professor".
Prof. Girafales: A sua mãe está em casa?
Quico: Não, ela foi ao salão de beleza e não voltará até que a deixem bem bonita.
Chaves: Quer dizer, não voltará nunca!
Quico: Bem, Chiquinha. Agora que tudo já passou, quer me dizer [gritando e balançando os punhos] por quê molhou a minha mãe?!
Chaves: Que não vai voltar e demorar
Dona Florinda: Professor Ensopado! Oh, digo, Professor Girafales!
Prof. Girafales: Dona Empapada! Digo, Dona Florinda!
Dona Florinda: Ah, que milagre que vem escorrendo. Digo, que milagre que venha por aqui.
Prof. Girafales: Vim lhe trazer essa lama de flores. Digo, esse buquê de flores.
Dona Florinda: Ah, Professor Girafales, mas como... Como foi se empapar?
Prof. Girafales: Bem, é que eu--
Dona Florinda: Digo, como foi se incomodar? Er, não gostaria de entrar pra tomar um banhaço de água fria? Heh, não gostaria de entrar pra tomar uma xícara de café?
Prof. Girafales: Não seria umedecê-la muito? Digo, não seria incomodá-la muito?
Dona Florinda: Ah, mas é claro que não. Pode entrar.
Prof. Girafales: Depois da senhora. [acompanha-a para casa]
Chiquinha: Chavinho, estamos brincando de uma coisa em que você tem que ir até o outro pátio e depois a gente te chama. E você vem aí e nos divertimos muito!
Chaves: E vocês deixam que eu brinque também?!
Chiquinha e Quico: Sim!
Chaves: O que tem que fazer lá?
Chiquinha: Ir no outro pátio, e depois a gente te chama, e depois você vem!
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso, isso...
Chiquinha: Anda!
Chaves: [vai pro segundo pátio]
Chiquinha: Vamos lá, vamos!
Quico: Vamos lá, vamos encher. [pegam baldes]
Chaves: [volta] Vocês então me avisam quando é que eu tenho que vir pra cá, não é?
Quico: [disfarçam] É, sim, claro.
Chiquinha: Sim, Chaves, é isso. Vai até o outro pátio e quando te chamarmos você vem.
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso...
Quico: Sim, Chaves, vai logo, vai logo!
Chaves: [vai pro segundo pátio]
Quico: [murmura alguma coisa e vira água de um balde em outro]
Chaves: [volta] E eu não posso vir antes que vocês me chamem, não é?
Chiquinha: [esconde Quico] Não, não! Até que a gente chame você!
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso, isso... [vai pro segundo pátio]
Chiquinha: Ah, vamos.
Quico: [continua virando balde]
Chaves: [volta] Já entendi o que me disseram.
Quico e Chiquinha: Ai, cale-se, cale-se, cale-se, você nos deixa loucos!
Chaves: Tá bom mas não se irritem!
Prof. Girafales: Selvagens da idade média!

Assista ao episódio[]

Chaves_-_O_cavaleiro_das_mil_encrencas_(1977)_-_Alta_Qualidade_-_SBT_HD

Chaves - O cavaleiro das mil encrencas (1977) - Alta Qualidade - SBT HD


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como Treinar Um Novo Campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto
Advertisement