O Chapolin em Acapulco | ||
Título Original | Un Chapulín En Acapulco | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Bolaños Florinda Meza Carlos Villagrán Ramón Valdez Ruben Aguirre Angelines Fernández Horácio Bolaños Edgar Vivar Maria Antonieta de Las Nieves Jorge Gutierrez Zamora | |
Versão | 1 | |
Exibição | 1977 | |
Anterior | Para Comer de Graça Num Restaurante/O Fantasma do Índio Riacho Molhado | |
Próximo | Doentes Por Conveniência/Ovos Podres e Moscas | |
Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
Obs.: | Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.296: 15/06/77, 20:05. Na exibição original, os créditos incluem agradecimentos ao Hotel Continental, local onde as gravações foram realizadas. Participação de Jorge Gutiérrez Zamora. É executada a música "El Chapulín Colorado". Infelizmente o SBT nunca exibiu essa música, por não ter sido dublada (Na verdade até o início dos anos 2000 o SBT exibia o clipe, mas com a BGM Busybodies por cima), porém a TLN exibiu. |
O Chapolin em Acapulco (no original Un Chapulin en Acapulco) é um episódio do Chapolin de 1977.
Sinopse[]
Em Acapulco, está sendo gravado um filme com o ator Chato Resto (Horácio Bolaños) no papel de "Chapolin Colorado", Sophia Coren (Florinda Meza) e um ladrão (Ramón Valdez). Mas como Chato Resto está fora de forma e com as trapalhadas de uma fã maluca (Maria Antonieta de Las Nieves) e do Seu Trocadeiro (Carlos Villagrán), um louco que acredita ser o Homem Nuclear e sua enfermeira (Angelines Fernández), Chato Resto sai do elenco. O diretor (Rubén Aguirre) vai falar com o cineasta (Edgar Vivar), e, conta que Chato Resto foi embora de Acapulco. O diretor se vê obrigado a achar um novo ator para o papel de Chapolin e pede ajuda. É atendido pelo verdadeiro Chapolin Colorado que começa a filmar o filme no papel de si mesmo e enquanto isso, tenta achar Seu Trocadeiro, o louco, mas confunde ele com o cineasta que confunde Chapolin com o louco até que finalmente acha o Seu Trocadeiro. No final do episódio, mostra cenas do filme com o clipe "El Chapulín Colorado".
Trivia[]
- Este episódio também é filmado no mesmo hotel Emporio onde foi realizada os episódios do Chaves da Saga de Acapulco.
- Uma curiosidade interessante para os fãs de Chespirito é que esse episódio foi gravado depois dos episódios de Chaves, provavelmente a última gravação em Acapulco, tanto que é mostrado uma cena da música Boa Noite Vizinhança nesse episódio.
- Outra coisa interessante porém não agradável nesse episódio é que existem cenas que jamais foram exibidas aqui no Brasil. A razão deve ser devido que possívelmente a Televisa mandou a fita com cortes para o SBT que recebeu. Quando vemos a versão original é possível assistir as tais cenas, a de mais destaque é um diálogo entre (Homem Nuclear) Carlos Villágran e Angelines Fernandez (Enfermeira) no jardim do hotel. O clipe no final desse episódio era exibido antigamente no SBT e voltou a ser exibido pela TLN.
- Nesse episódio é possível observarmos locais do hotel que não foram filmados nos episódios do Chaves. Entre eles alguns locais da praia e o jardim do hotel.
- O personagem Chato Resto, vivido por Horácio Gómez Bolanõs, foi uma paródia do ator americano Charlton Heston. Ele faleceu em 2009.
- Sophia Coren, vivida por Florinda Meza, foi uma paródia da atriz Sophia Loren.