| O Chiclete e o Paletó | ||
| ||
| Título Original | El saco del Señor Barriga | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Florinda Meza Rubén Aguirre Edgar Vivar | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1979 | |
| Anterior | Uma Aula de História | |
| Próximo | O Cãozinho Satanás | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 30/01/2019. Episódio inédito no Brasil. Remake de 1974 e 1976. | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
Sinopse[]
Chaves gruda sem querer um chiclete no paletó do Senhor Barriga e fica desesperado pois não consegue tirá-lo.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Mauro Ramos
- Sr. Barriga - Gustavo Berriel
Curiosidades[]
- Chiquinha usa um vestido vermelho novo, que ganhou da sua "biscavó". Esse vestido é quase igual ao que ela usou anteriormente em A Casinha do Quico (1977) (também um presente da sua "biscavó"), mas aquele tinha um tecido xadrez nas mangas.
- Ramón Valdés já não fazia mais parte do elenco, mas Chiquinha diz que vai "contar tudo" pro seu pai.
- Ao chorar pelo seu paletó, Sr. Barriga usa o bordão de choro do Nhonho: "Ai, meu [objeto], meu [objeto]!"
- Sr. Barriga diz que seu paletó de corte inglês foi um presente de sua mulher.
Citações[]
- narrador: O Chiclete e o Paletó
- Sr. Barriga: Bom... Menos mal que esta foi uma das poucas vezes que cheguei na Vila sem que o garoto Chaves me recebesse com uma pancada.
- [bola de meia acerta Sr. Barriga, que gane de dor]
- Chaves: [fora de tela] Goool! [entra em cena] Do Romário! Romário chega e faz um-- [olha para Sr. Barriga e fica parado]