Wiki Chaves
Advertisement
O defunto será maior?
Chaves7605 480
Episódio de Chaves
Título Original El traje de Don Ramón
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Angelines Fernández
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1976
Semelhante a A Louca da Escadaria - Parte 1 (1973)
Anterior Pintando o Sete - Parte 2
Próximo Bombinhas são Perigosas, ainda mais em mãos erradas
Dublagens MAGA: 2 Dublagens:
(1984)
(19??) - dublagem inédita (Titulada como A roupa do parente falecido)
Obs.: Este Episódio tem a paticipação de Dona Clotilde
Direção Enrique Segoviano

O defunto será maior? (no original El traje de Don Ramón) é um episódio de Chaves de 1976.

Sinopse[]

Chaves joga bola e indaga Quico se ele não quer jogar. Ele nega, já que não quer sujar sua roupa por causa da Festa da Boa Vizinhança, que ocorrerá logo mais. Chiquinha aparece e confunde a conversa dos dois, achando que Seu Madruga irá à festa com uma velha (eles falavam das roupas dele). Madruga chega com um pacote e indaga Chiquinha, que chora e vai embora, pensando que o pai está namorando. Dona Clotilde pergunta à Madruga se é verdade que faleceu um parente. Madruga consente, dizendo que seu tio Jacinto faleceu. Madruga pensa que Chiquinha está chorando por saber da morte de Jacinto. Ele diz a Clotilde que Jacinto era um parente distante alem de que chiquinha nunca o conheceu e que o parente lhe deixou um terno usado de herança. No segundo pátio, Chiquinha chora com Chaves e Quico, que lhe dizem que Madruga se casará com a Bruxa, que houve a conversa e desmaia de felicidade. Madruga se assusta com a senhora desmaiada e é acusado de estar enfeitiçado. Mais tarde, Dona Florinda se satisfaz ao ouvir do Quico que Madruga se casará com a Bruxa. Animada com a verdade sendo revelada, Chiquinha pede para que Chaves e Quico brinquem com ela de esconder uma cinta e, quem encontrar, acerta cintadas nos outros. Madruga sai de sua casa trajando o terno, que está muito grande para ele e procurando sua cinta. Ele acaba derrubando as calças, assustando Clotilde. Depois da brincadeira Quico vai pra parede chorando e Chaves e Chiquinha dizem que quem encontrava a cinta batia em quem não a encontra. Madruga obriga a menina dar a cinta para ele. Dona Florinda aparece, e Quico conta que bateram nele com a cinta; e quando o Seu Madruga vai colocá-la, Dona Florinda pega da mão dele. Ela lhe dá um tapa e acaba caindo as calças de Madruga. Quico tenta fazer gentalha e, furioso, Madruga obriga a Chiquinha pedir pra que Florinda devolva o cinto pra ele. A menina pede ao Chaves falar para Florinda devolver o cinto, e Quico mente dizendo que sua mãe não vai devolver. O garoto vai bater no Quico com uma tijolada e Madruga impede. Clotilde pergunta o que aconteceu e ele explica e ela diz que não tem vergonha, e Chaves fala sobre as calças do Seu Madruga. A Bruxa fecha a janela e Dona Florinda se assusta, batendo nele, e depois Madruga diz a Clotilde que não vai usar o terno na festa, e aparece Chiquinha e Chaves usando o traje.

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem Maga (1984)[]

Citações[]

Chaves: Golaço!
Chaves: Não é verdade que o seu pai vai vir com a velha?
Chiquinha: Qual velha?
Chaves: Ora, o de sempre.
Seu Madruga: Olha, Chaves! O quê é isso, Chaves? Chaves, venha cá! Venha cá! Venha cá--
Chiquinha: Não, não! Não, não, papai! Não bata no Chaves! Ele não tem culpa do senhor estar enfeitiçado!
Seu Madruga: ...O quê você está dizendo?!
Chiquinha: E o que me dá mais raiva é que em lugar de ter meios-irmãos, eu vou ter meios-duendes!
Dona Clotilde: [abre os olhos]
Seu Madruga: [olha ao redor] Mas- [gagueja] Já chega! Já chega! [olha para Dona Clotilde] Dona, que bom que acordou! Diga, a senhora pode me explicar todo esse rolo?
Dona Clotilde: Ai, queridinho!
Dona Florinda: O quê foi, Tesouro, o quê é que cê tem?
Quico: Ah, mamãe, eu tô triste porque suspenderam o casamento.
Dona Florinda: Qual, filho?
Quico: Ora, do Seu Madruga com a Bruxa do 71.
Dona Florinda: Hm. Pois formam um belo par. ...Tesouro, já não disse pra não ficar se envolvendo nas "fofalhas" da "gentoca"? [fecha os olhos e põe a mão no rosto] Digo, nas fofocas da gentalha!
[Chaves entra no segundo pátio e caminha até o lado da Dona Florinda]
Dona Florinda: Por que que você não vai brincar, hein?
Quico: Ai, com quem?!
Dona Florinda: [joga os braços; vira para o Chaves e tenta olhar por volta] É mesmo, não tem ninguém. Console-se, Tesouro, paciência.
Seu Madruga: [sai de casa vestindo o terno] Chiquinha! Chiquinha! Chiquinha! Mas onde se meteu? Vocês não sabem onde tá a Chiquinha?
Quico: Da parte de quem?
Seu Madruga: O Chapolin, tá bom?
Chaves: Na-n-não, i-isso é mentira, porque o Chapolin não tem cara de burro cansado!
Seu Madruga: [estreita os olhos e vira para o Chaves]
Chaves: Porque o Chapolin é bonitíssimo!
Seu Madruga: Ah é, é?
Chaves: [assente] O caso é que o Quico não reconheceu o senhor porque trocou de roupa mas ele é o Seu Madruga, o pai da Chiquinha. Ele trocou de roupa mas não trocou de cara.
Quico: Ah. E não teria sido melhor trocar de cara?
Chaves: O Quico disse que a mamãe dele disse que disse pro Quico que dissesse pra mim que dissesse pra você que dissesse pro seu pai que a mãe dele disse que disse pro Quico que dissesse pra mim que dissesse pra você que dissesse pro seu pai que dissesse... Já esqueci!
Chiquinha: [assente a cabeça] Mas a mãe do Quico não disse nada! Foi o Quico que disse!
Quico: [olhar presunçoso para a tela]
Chaves: Aahh! É verdade, porque ele nem entrou pra perguntar!
Chiquinha: Olha, mas nem por isso você vai lá dar socos no Quico. [pega tijolo do chão e entrega a Chaves] É melhor dar tijoladas!
Quico: Ah, isso eu quero ver - Não não não não! Não! [entra em casa]

Continuidade[]

Curiosidades[]

  • Quando Chiquinha pede a Chaves um espaço em seu barril, ele diz que o barril é seu esconderijo secreto, e que mora "lá no 8". Quando Chiquinha pergunta com quem ele mora, Quico interrompe antes que ele consiga responder.
  • Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.227: 16/02/76, 20:00.


Chaves - Temporada de 1976
Matando Aula · A Limpeza do Pátio · Chegou o Leiteiro! · A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha · Seu Madruga Pintor, Partes 1 e 2 · O Defunto Será Maior?· Bombinhas são Perigosas, ainda mais em mãos erradas· Seu Madruga Apaixonado· Os Remédios do Quico· Eu Não Creio em Fantasmas, Mas Que Existem...· A Orquestra· Confusão no Cabeleireiro · Os Toureadores, Partes 1, 2 e 3· Brincando de Escolinha· Barquinhos de Papel· A Guerra é de Terra· O Exame de Recuperação, Partes 1, 2 e 3· A Venda da Vila, Partes 1 e 2· Roupa Suja Lava-Se em Público· O Desjejum do Chaves, Partes 1 e 2· O Futebol Americano· Os Balões· O Chiclete· O Bilhete de Loteria· O Aluno Mais Inteligente· Roupa Limpa Suja-se em Casa· As Calças do Seu Madruga· O Matador de Lagartixas· Satanás· O Festival da Boa Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4· Invisibilidade· O Ladrão da Vila· Os Loucos e a Cruz Vermelha· Animais Proibidos· Sem Pichorra Não Tem Festa, Partes 1 e 2· Feliz Ano Novo!
Advertisement