| O despejo do Seu Madruga - parte 1 | ||
| ||
| Título Original | El desalojo de Don Ramón - parte 1 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1977 | |
| Semelhante a | O Despejo do Grande Campeão (1974) | |
| Anterior | Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora | |
| Próximo | Recordações - Parte 2 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Dona Neves no flashback. Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
O Despejo do Seu Madruga - Parte 1 (no original El desalojo de Don Ramón - parte 1) é um episódio do Chaves de 1977. É a primeira de duas partes desta saga.
Sinopse[]
O Despejo do Seu Madruga (1977) É um remake da versão do episódio de 1974 que tem uma trama parecida. Apesar de um remake esse episódio tem uma história muito mais elaborada e detalhada do que sua primeira versão o que lhe rendeu duas partes: O Despejo do Seu Madruga (Parte 1) e Recordações (Parte 2). É um dos episódios mais marcantes e mais emocionantes de todo o seriado por revelar momentos do passado dos personagens principais, esses que foram mostrados unicamente nesse episódio e raramente citados depois. Outro fato é a aparição de Dona Neves que é mostrada nas memórias de Seu Madruga. A mesma viria a se tornar personagem fixa anos depois numa época onde nem Seu Madruga nem Quico estavam mais presentes no seriado. Seu Madruga ainda iria voltar a contracenar com ela em alguns poucos episódios durante a década de 80.
Chaves joga o seu brinquedo e Quico vê ele de que tá brincando e faz um campeonato de 100 pontos,depois trapaceia o Quico se irrita de lhe não começar a jogar ele pega o brinquedo e joga no chão.Sr. Barriga chega e dá pancada na cabeça do brinquedo,o gordo pediria se botar nos sapatos e o Chaves pendura no lado dos sapatos.Barriga procura o Seu Madruga e ao Quico fica bravo com ele que não está aqui.Quico fica surdo com o Chaves que ninguém pergunta e aparece com o Seu Madruga no cortiço e ele grita.Chiquinha faz um favor do seu pai se o gordinho aparecer-se a cobrar um aluguel e não está aqui e ele vai demorar muito no velório e quem morreu é o Cristóvão Colombo.Barriga pergunta onde está o Madruga e ela disse que foi no velório.Ele entra em casa e Madruga abaixado em cima da mesa era ter um amigo chamado de Maradona!
Seu Madruga vá despejar na vila e porque não existia apenas pagar pontualmente 14 meses de aluguel e Barriga completou os 15.Madruga fica triste de despejar.Quico chora que o Seu Madruga e a Chiquinha vão embora na vila e chora na parede.Dona Florinda acontecia pro seu filho e por causaria do Seu Madruga e Chiquinha se despede.Barriga encontra uma semana com a casa própria e o Madruga nega pagar pelo menos e vai despejar-los.Dona Florinda causa os problemas do Seu Madruga pro Quico se refere a despedir.Barriga sai de casa e a Florinda quer despejar o Madruga no cortiço e o Chaves apele o Velho pançudo e Quico zomba o gordo.Chiquinha bate no gordo para parar se as pessoas de mania de despejar-los pra fora de casa e o Chaves fica bem mortinho do gorducho e ela chora,depois levantou o Sr. Barriga e ela assusta e vai embora.Barriga acordou de que tinha batido e se ameaça de se despejar-los na casa do 72 e vai embora e tropeça no pau!
Na Casa do 72,Seu Madruga empacotando e o chaves tropeça com os pratos,Quico achou na gaveta com os álbuns de fotografias e o Chaves zomba se parece na vareta de um calção com o Seu Madruga.Ele passa o senhor dos 40 e a Chiquinha mostra a foto de que o seu pai é mais jovem e a outra ela é a recém nascida de 1 ano e 6 meses.No Flashback Seu Madruga carrega o bebê e ela chora de que acabou a mamadeira,Dona Neves entra em casa e Madruga cuidaria a sua bisneta,pois já se tinha lembrado a mulher do Madruga morreu e ela fica igualzinho da bisavó como as Chiquinhas,Neves chora igualzinho do bordão dela.Chiquinha lembrava a sua bisavó e Seu Madruga guardam as lembranças de um álbum naquela história da nossa vila e no cortiço!A Saga da História dos Álbuns de Fotografias continuará no Próximo Capítulo!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- María Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1990)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha/Dona Neves - Cecília Lemes
Continuidade[]
- Chiquinha diz que não é a primeira vez que Sr. Barriga ameaça botar Seu Madruga para fora se não pagar o aluguel. Além disto ter acontecido na versão de 1974 deste episódio, Sr. Barriga também o ameaça em O Despejo (1972), e faz uma ameaça próxima em A Casinha do Chaves (1974).
- Quando Quico chega para ajudar a empacotar as coisas de Seu Madruga, Chaves traz uma calçola de bolinhas vermelhas do quarto da Chiquinha. Esta parece ser a mesma calçola que estava pendurada no varal no final de Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! (1975).
Curiosidades[]
Carlos Villagrán na capa dessa edição da Tele-Guía com a violinista Olga Breeskin (clique para uma visualização melhor).
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.317 (com Carlos Villagrán como Quico e a atriz e violinista Olga Breeskin na capa como se vê abaixo): 07/11/77, 20:05.
- Neste episódio, Chiquinha aparece pela primeira vez com a gola de seu vestido.
- Nesta primeira parte, vemos um flashback de Seu Madruga carregando Chiquinha ainda bebê. Provavelmente, este seria o clipe mais antigo da vila, cronologicamente.
- Pouco antes do fim do episódio, Chiquinha comenta "Faz tanto tempo que não a vemos, não?", se referindo à sua bisavó. Posteriormente, ela viria a se tornar personagem regular do seriado a partir de 1979.
Citações[]
- narrador: O Despejo do Seu Madruga
- Chaves: [entra no primeiro pátio brincando com um bilboquê de lata]
- Quico: [sai de casa cantando] Será verdade / Que vou encontrar toda felicida-- [vê Chaves brincando; corre até sua porta, volta para olhar Chaves de novo, e corre para casa; volta com um bilboquê elegante e tosse ao lado de Chaves]
- Chaves: [olha o bilboquê de Quico] Vamos fazer um campeonato?
- Quico: Tá! Você vai primeiro então.
- Chaves: [se prepara pra jogar] A 100 pontos!
- Quico: Sim! [risos]
- Chaves: [se prepara] Ganha quem chegar primeiro aos 100 pontos.
- Quico: ...Tá bom.
- Chaves: [se prepara] ...E o outro perde!
- Quico: [olha em silêncio]
- Chaves: [se prepara] ...Porque o adversário tem mais pontos, não é?
- Quico: [olha para a tela]
- Chaves: [se prepara] ...E não vale reclamar, hein? [se prepara] ...Porque--
- Quico: Ai! Para! E para! E para! Você me deixa louco!
- Chaves: Tá bom mas não se irrite!
- Quico: Tá bom, então começa!
- Chaves: Não vai se irritar?
- Quico: Não!
- Chaves: [se prepara] ...Olha, hein?
- Quico: ...Mm-hm...
- Chaves: [se prepara] ...Cê disse que não ia se irritar.
- Quico: [tensionando o rosto] Não.
- Chaves: [se prepara] ...E acontece que você sempre acaba se irritando, não é?
- Quico: [bate o punho em seu bilboquê]
- Chaves: [se prepara] ...Porque quando--
- Quico: Ai, cale-se! Cale-se! Cale-se! Você me deixa louco!
- Chaves: Eu não falei? Não falei pra você?
- Quico: É que você não começa! Começa logo!
- Chaves: Tá bom mas não se irrite!
- Quico: Me irrito sim! [toma bilboquê do Chaves] E olha o quê eu faço com o seu brinquedo! [joga bilboquê do Chaves em direção ao portão da vila]
- Sr. Barriga: [entra na Vila e se abaixa para desviar do bilboquê]
- Chaves: Pois olha o quê eu faço com o seu brinquedo! [pega bilboquê do Quico e joga]
- [bilboquê do Quico atinge Sr. Barriga. Sr. BArriga deixa cair sua maleta, seus óculos, depois cai no chão com as pernas pro alto]
- Quico: Viu só o quê você fez?!
- Chaves: Tá bom mas não se irrite...
- Sr. Barriga: Ai... Quem foi?... Ah. [coloca óculos no rosto] Tinha que ser o Chaves. [se levanta] Tinha que ser o Chaves de novo! Sempre que eu chego nessa vila você me recebe com um golpe. Por quê, por quê, por quê?!
- Chaves: Tá bom mas não se irrite...
- Sr. Barriga: "Não se irrite"... Mas coloque-se nos meus sapatos!
- Chaves: Quê?
- Sr. Barriga: Coloque-se nos meus sapatos!
- Chaves: [sobe em cima dos pés de Sr. Barriga]
- Sr. Barriga: O quê está fazendo?
- Chaves: O que o senhor falou!
- Sr. Barriga: [tira Chaves de cima] E quando eu disse pra montar em mim?
- Quico: Ele acha que o senhor é cavalo!
- Sr. Barriga: [encara Quico]
- Quico: ...Um camelo? ...Touro? ...Elefante! Isso sim, gordinho assim... ...Um rinoceronte? ...Não deu.
- Sr. Barriga: Hm! [para Chaves] Quando eu disse pra colocar-se em meus sapatos, quis dizer colocar-se dentro de minha pele!
- Chaves: E de quê jeito?! Ainda mais com essa pançona. E também tem o seguin--
- Sr. Barriga: Não! Não quero saber de nada, não quero que me diga nada! Chega!
- Chaves: Tá bom mas não se irrite...
- Sr. Barriga: Não! [vai até a porta de Seu Madruga e bate; continua batendo, sem resposta]
- Quico: [se aproxima]
- Sr. Barriga: [gritando] Seu Madruga está?
- Quico: [gritando] Da parte de quem?
- Sr. Barriga: [gritando] Está ou não está?
- Quico: [gritando] Não está!
- Sr. Barriga: [gritando] Obrigado! [vai para o segundo pátio]
- Quico: [gritando] De nada!
- Chaves: [anda até Quico] Quico...
- Quico: [gritando] Quê é?!
- Chaves: [se afasta]
- Seu Madruga: [entra na vila] Olha, Quico.
- Quico: [gritando] O quê que foi?!
- Seu Madruga: [encara Quico com raiva]
- Quico: [tom triste] Com o senhor não deu certo. [vai embora]
- Chiquinha: Ah. Então é isso. Sim, ele tá no outro pátio cobrando os aluguéis.
- Seu Madruga: Nossa!
- Chiquinha: Mas por que se assusta tanto, papai, se não é a primeira vez?
- Seu Madruga: Não, mas desta vez ele jurou que se não pagasse o aluguel, ele me botava pra fora!
- Chiquinha: Também não é a primeira vez.
- Seu Madruga: Mas desta vez ele tinha algo muito especial nos olhos.
- Chiquinha: Um binóculo!
- Quico: Como eu vou dizer gentalha, gentalha?
- Chiquinha: [volta do segundo pátio, bate com um pedaço de pau na cabeça do Sr. Barriga, e ele desmaia]
- Chaves: O quê você fez?!
- Chiquinha: [chorosa] Bati nele pra que pare com essa mania de ficar botando as pessoas pra fora de suas casas!
- Chaves: Espero que ele não tenha parado com a mania de respirar!