O Dia da Amizade | ||
Título Original | Día de la amistad | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Rubén Aguirre Angelines Fernández María Antonieta de las Nieves | |
Versão | 2 | |
Exibição | 1977 | |
Anterior | O Porquinho | |
Próximo | As Gravatas do Seu Madruga, Primeira Parte | |
Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 20/10/2018. Remake de 1973. | |
Direção | Enrique Segoviano |
O Dia da Amizade (no original Día de la amistad) é um episódio do Chaves de 1977.
Sinopse[]
A turma comemora o dia da Amizade na casa do Seu Madruga.
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Angelines Fernández
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Mauro Ramos
- Dona Clotilde - Isaura Gomes
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Curiosidades[]
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.279: 14/02/77, 20:00.
- No começo do episódio, os personagens comentam que é segunda feira. Efetivamente, o dia 14 de fevereiro de 1977 caiu numa segunda feira.
- Parte do roteiro deste episódio é semelhante ao de O Ano Novo do Chaves.
- A festa na casa de Seu Madruga é um dos poucos momentos da série em que Dona Florinda aparece sem os bobes no cabelo.
Citações[]
- narrador: O Dia da Amizade
- Dona Florinda: [sai de casa e bate na porta de Seu Madruga]
- Seu Madruga: [sai de casa] Pois não? Não! Não, não, não, não! Não fui eu! Eu juro que não fui eu! Palavra de honra! Não fui eu!
- Dona Florinda: Mas não foi o senhor o quê?
- Seu Madruga: Bom, não fui eu que-que... que-q... que... Digo... A senhora não veio me dar uma cacetada?
- Dona Florinda: Oh, mas é claro que não!
- Seu Madruga: Patadas? Eh, sopapos? ...Uma égua voadora! Ah! Já sei! Golpes de karatê! [olha para a tela] ...Não deu!
- Prof. Girafales: Eu prometo--
- Quico: Que só vai me dar 10 em aritmética! [risos] ...9? ...8 e não se fala mais nisso. ...Um simples 7? Tô reprovado.
- Quico: Mamãe, não é verdade que eu chamei ele de Mestre Linguiça?
- Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá!