| O Ensaio/O Mistério dos Pexinhos | ||
| ||
| Título Original | El utilero inútil/El gato y los peces | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Rubén Aguirre* | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1973 | |
| Anterior | A Troca/O Dedo-Duro/O Surto de Catapora | |
| Próximo | O Que Fazer Quando um Ladrão Entra em Casa?/A Chirimóia | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) Studio Gábia: 1 Dublagem (Apenas para esquete do Chaves, titulada como Peixe Cru Faz Bem Pra Memória) | |
| Obs.: | Foi exibido pela primeira vez no SBT em 18/01/2012. | |
O Ensaio/O Mistério dos Pexinhos (no original El utilero inútil/El gato y los peces) é um episódio do Chaves de 1973. Consiste de uma esquete do Chespirito e uma história convencional do Chaves.
Sinopse[]
O Ensaio[]
O Ensaio
O Ramón sai da janela e Maria Antonieta quer morrer,depois o diretor (Carlos Villagrán) corta a cena para destruir o ensaio; pois a Maria deve está no lugar da cama certo pela janela da cama. Chespirito encarrega pela cama no espaço do pé na janela, agora empurra a caminha, com essa cenografia incomoda pela cena. O Chespirito conta 3 de quem mexeu na cama e ele vai dizer pro delegado se estraga a roubar cena,se fala num assunto importante. O diretor vai continua a cenogarfia e ela nega pois o senhor precisa numa bomba para explodir; o Ramón quer matar com a arma se despede e o diretor paga por 3 meses; Chespirito fala para se largar o emprego do cenário. Ele vai chorar que conversamos tudo por próprios olhos, a Maria pergunta cadê a bomba. Chespirito pegou a bomba que está na gaveta. Os dois voltaram e o garoto assusta de medo. Ramón puxou o calibre e o Chespirito matou, depois pula na janela que eles voltaram. Ramón pegou a bomba e explode na janela e Chespirito explodiu a cenografia!
O Mistério dos Peixinhos[]
Seu Madruga bate na porta com o aquário e a Dona Florinda zanga de lhe matar o seu gato que comeu os peixinhos dourados, pois a porcaria dos peixes não comem os gatos,só comem as carnes. O Madruga fala pro açougueiros que quando custa as patas de galinha. Chaves,Chiquinha e Quico chega depois da escola pois o garoto perdeu o recreio do piripaque que fica parado na estátua e monumento, porém se arregalou os olhos que não sentiu nada. A Chiquinha sentia pobre do seu pai que estava com os peixinhos coloridos da Bisavó lhe deu, pois o moleque nem teve os peixes coloridos, aquilo que ficou o piripaque assustado.Professor Girafales chega no pátio e as crianças chamam de sempre apelidos de "Linguiça",e depois chora agora deu paralisado. O Professor esqueceu as Flores e a Chiquinha se murcharam as flores em dentro do aquário!
Os Três estudaram sobre os anfíbios de peixinhos, do reino vegetal é das plantas; o animal maior não é o brurro é a baleia. O Chaves já conheceu o mar pela água, Quico foram para as férias nós irmos para a praia e comemos ostras, pois o menino comeu ontem as ostras, e é de feijão. Seu Madruga desespera de ter o outro gato que comeram os peixinhos, agora quer pegar uma espada de lhe recordar os toureiros. Chaves fica com piripaque e a Chiquinha apavora de ter palhaço. Seu Madruga se fantasia o toureador para matar gato. O Professor se referia o outro gato e saiu do pátio. Quico ganha mais xícaras de café e vai ter o Papi Novo. Chaves desespera assusta quando o Seu Madruga matando o gato. Dona Florinda chora de que perdeu o gato e o Professor precisa o outro gato de 2 anos, por enquanto o Seu Madruga fica arrependido de lhe sumir os peixinhos dourados. Chiquinha aprenda a leitura dos anfíbios dos peixes e o Chaves come os peixinhos dourados!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Maria Antonieta de las Nieves
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
Dublagem[]
- Dublagem MAGA (1990)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Dublagem Studio Gábia (2005)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
Citações[]
- Dona Florinda: O quê quer?
- Seu Madruga: Matar o seu gato!
- Dona Florinda: O quê?!
- Seu Madruga: Seu gato mocorongo quase comeu meus peixinhos dourados!
- Dona Florinda: Mocorongo é o senhor.
- Seu Madruga: Porcarias?! Meus peixinhos dourados?
- Seu Madruga: "Ai, sim, sim, carne de primeira classe".
- Quico: Já cheguei, mamãe.
- Chiquinha: Cheguei, papai.
- Quico: O que acontece é que o Chaves fez a gente perder o recreio!
- Quico: Mais umas 15 xícaras de café, e eu ganho um papi novo!
Assista ao episódio[]
Chaves - O ensaio O mistério dos peixinhos (1973)