| O estilingue | ||
| ||
| Título Original | El susto de la Chilindrina | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Florinda Meza Rubén Aguirre Angelines Fernández | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1979 | |
| Anterior | O Engraxate - Parte 2 | |
| Próximo | O Restaurante da Dona Florinda | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 10/02/2019. Inédito no Brasil. Remake de 1974 e 1976. | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
O Estilingue (no original El susto de la Chilindrina) é um episódio de Chaves de 1979.
Sinopse[]
Chaves está caçando lagartixas e o Professor Girafales fica preocupado, pois acha que ele pode acabar machucando alguém. Depois, o garoto mata uma lagartixa, mas todos pensam que ele matou a Chiquinha.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Mauro Ramos
- Dona Clotilde - Isaura Gomes
Curiosidades[]
- No início do episódio, algumas das casas estão com os números trocados. A casa da Dona Florinda está com o número 24, e a casa da Chiquinha está com o número 73.
- Entretanto, quando Dona Florinda convida Professor Girafales para entrar, seu número parece ter voltado a ser 14.
- Na versão O Caçador de Lagartixas (1974), Seu Madruga faz uma piada em referência à fuga de cérebros. Neste episódio, Chiquinha diz que viu o jornal dizer "que no país há muitas fugas de cérebro".
- Quando Chiquinha provoca Chaves com seu sanduíche (dizendo "E não te do-ou!"), é possível ver um vulto na janela de Dona Florinda.
Citações[]