Wiki Chaves
Advertisement
O Exame de Recuperação - Parte 2
Chaves7618 480
Episódio de Chaves
Título Original Exámenes - Parte 2
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 1
Exibição 1976
Anterior Os Exames - Parte 1
Próximo O Castigo Vem à Cavalo - Parte 3
Dublagens Studio Gábia: 2 Dublagens (Uma no Box 2 com cortes e outra no Box 4 e tituladas como O Último Exame da Escolinha e O Último Exame)
RioSound: 1 Dublagem (2012)
Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Único episódio conhecido que tem 4 dublagens.
No Brasil, estreou em 15/01/2014 no SBT.
Exibido pela primeira vez no Multishow em 21/09/2018.
A primeira parte é perdida mundialmente.
Direção Enrique Segoviano

O Exame de Recuperação - Parte 2 (no original Exámenes - Parte 2) é um episódio do Chaves de 1976. É a segunda parte da saga, foi exibido pela primeira vez no Brasil em 15/01/2014.

Sinopse[]

Na Escola,Quico chegou na hora certa de se trazer uma maçã para melhorar a nota e a Chiquinha devolve a maçã porque tem outra.Chaves aparece de que não tem a maçã e ele rouba.Professor Girafales desconfiava o suborno é tão vulgamente na mordida e o Chaves comeu.Professor pega os exames das crianças que também não esteja reprovados;Chaves responde o Capital da Espanha e ele não seria nas perguntas das provas.Quico respondiam na mesma prova seria o gabarito.As crianças iniciam o exame e o Chaves vê o Kiko que quer colar e copiar no exame.Kiko seria o sinal de paz e amor.Chiquinha esconde no livro pois o Professor o que significa aqui atrás;e ela não tem nada!

Chaves vê o Kiko de que copia na prova do Kiko e ele não deve escrever;o Professor acaba na prova do exame e as crianças não quer deixar um pouquinho e ele distribua de que estão reprovados.Ele convoca á se responder pelos pais e o Madruga combina para os pais e as mães;o Chaves quer mandar a lousa más nega.Chiquinha pergunta:se é inconveniente pela água de ferver antes de beber,más ela errou e tira o zero.Más Madruga fica quente de se usarem água.Quico pergunta:se inconvenceria a correr todas as manhãs,para fugir os cachorros.Chaves deve ser o exercício,pois os micróbios não sabe fazer ginásticas.Chiquinha começa chorar na aula porque o Professor se quer reprovar de novo e lhe tiraram o zero.Quico vai na lousa e o Girafales observa à saúde do higiêne,Kiko demonstra a Roupa limpa de que observa ao enxague durante a sujeira e depois na limpeza,o Chaves desenha um porquinho!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Studio Gábia (2005) (2 dublagens)
RioSound (2012)
Som de Vera Cruz (2018)
  • Chaves - Daniel Müller
  • Quico - Nelson Machado
  • Seu Madruga - Carlos Seidl
  • Dona Florinda - Marta Volpiani
  • Professor Girafales - Mauro Ramos
  • Chiquinha - Cecília Lemes

Trivia[]

  • Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.246: 28/06/76, 20:00.
  • Existem relatos de fãs que afirmam terem visto esse episódio no final dos anos 80 no SBT, mas sem provas concretas, inclusive na parte da palavra do quadro, a dublagem tinha deixado como "White Westinghouse".

Curiosidades[]

Citações (Studio Gábia)[]

narrador: O Último Exame da Escolinha
Prof. Girafales: Não é "war", é "wear".
Quico: Como?
Prof. Girafales: "Wear".

Citações (Studio Gábia; 2ª dublagem)[]

narrador: O Último Exame
Prof. Girafales: Não é "war", é "wear".
Quico: Como?
Prof. Girafales: "Wear".

Citações (Riosound)[]

narrador: O Exame de Recuperação
Prof. Girafales: Não é "way", é "wear".
Quico: Como?
Prof. Girafales: "Wear".

Citações (Som de Vera Cruz)[]

narrador: O Exame de Recuperação
Prof. Girafales: Não é "way", é "wear".
Quico: Como?
Prof. Girafales: "Wear".

Assista ao episódio[]

Chaves_-_O_último_exame_(1976)_1ª_dublagem_Gábia-0

Chaves - O último exame (1976) 1ª dublagem Gábia-0

Chaves_-_O_exame_de_recuperação_-_parte_2_(1976)_-_2ª_dublagem_Gábia

Chaves - O exame de recuperação - parte 2 (1976) - 2ª dublagem Gábia

Chaves_-_O_exame_de_recuperação_-_parte_2_(1976)

Chaves - O exame de recuperação - parte 2 (1976)

Multishow-_O_Exame_De_Recuperação_(Parte_2)

Multishow- O Exame De Recuperação (Parte 2)


Chaves - Temporada de 1976
Matando Aula · A Limpeza do Pátio · Chegou o Leiteiro! · A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha · Seu Madruga Pintor, Partes 1 e 2 · O Defunto Será Maior?· Bombinhas são Perigosas, ainda mais em mãos erradas· Seu Madruga Apaixonado· Os Remédios do Quico· Eu Não Creio em Fantasmas, Mas Que Existem...· A Orquestra· Confusão no Cabeleireiro · Os Toureadores, Partes 1, 2 e 3· Brincando de Escolinha· Barquinhos de Papel· A Guerra é de Terra· O Exame de Recuperação, Partes 1, 2 e 3· A Venda da Vila, Partes 1 e 2· Roupa Suja Lava-Se em Público· O Desjejum do Chaves, Partes 1 e 2· O Futebol Americano· Os Balões· O Chiclete· O Bilhete de Loteria· O Aluno Mais Inteligente· Roupa Limpa Suja-se em Casa· As Calças do Seu Madruga· O Matador de Lagartixas· Satanás· O Festival da Boa Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4· Invisibilidade· O Ladrão da Vila· Os Loucos e a Cruz Vermelha· Animais Proibidos· Sem Pichorra Não Tem Festa, Partes 1 e 2· Feliz Ano Novo!
Advertisement