| O livro da Chiquinha | ||
| ||
| Título Original | El libro de animales | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Semelhante a | O Livro de Animais | |
| Anterior | Jogando Futebol | |
| Próximo | Mal-Entendidos | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992. Episódio de 1975. Atualmente a Televisa exibe a reprise de 24/05/1976. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
O livro da Chiquinha (no original El libro de animales) é um episódio do Chaves de 1975.
Sinopse[]
O Episódio começa, Chaves está pulando os largos e o Seu Madruga chega no pátio e ele acaba tropeçando,Chiquinha sai de casa e o seu pai trouxe de presente é o livro de animais. Chaves manda recolher o papel de presente e nega depois sai correndo pra te pegar. Quico sai de sua casa que vim aqui pra brincar e a Chiquinha parece o avião de 4 motores, ele pega o livro e joga no chão e trouxe o pirulito, ela quebra o pirulito se engana o seu pai é o animal. Dona Florinda chega no pátio o que acontecia pro seu filho e o Seu Madruga parece uma onça-pintada com a senhora. Chiquinha lhe disse o seu pai que lhe compre umas luvas e o Quico acaba se zombando na zueira. Quico ninguém gosta de chamar de tonto e ela disse besta, porém a Florinda fala incrívelmente com o seu filho é quase perfeito. Chaves vai adivinhar o Quico de que tenha uma cidade nascente que há tanta gente na população de um lugar tão habitante!
No Segundo Pátio da Vila, as crianças mostram os animais, o Chaves achou o animal gozado é o carneiro; o Quico acha com o animal engraçado como uma hiena se parece ela. Chiquinha se confunda na minhoca com a mãe do Quico ,pois o Chaves acha na fotografia é o seu pai e ela chora. Seu Madruga aparece o que tinha acontecido eles, com os animais no livro e te zuaram, e ela chora tudo. Depois do escândalo dela, Chaves conta tudo o que acontece pra Chiquinha e o Madruga não se irrita. E o Quico conta pro senhor o que acontecia com a Chiquinha com os números e ele imita o igualzinho com ela. Florinda aparece e dá bofetada no senhor que continua se arremedando o seu filho; e Quico se falava parecia com a minhoca e se confundam a sua mãe, ela disse o Frederico, ele sai no pátio e chora, porém a Florinda se merece a juntar pela gentalha!
Enquanto isso, Chiquinha descobre na barbada dos animais de que era o porquinho, chiqueiro e nojento, o Chaves não é o seu pai pois é o porco e ela dá um soco nele, Quico chega na vila que vai adivinhar o ruído com miau que se come o rabo o Chaves é o gato e ele chuta no sapato, Chiquinha trocou o animal é crocodilo que se faz o bilíngue. Quico descobre uma dica pra ela que o animal dentuço é o que come o dia inteiro, pois o Chaves parece o Nhonho, ele disse: o coelho e se chuta o joelho. Quico vai fazer atenção na dica com o pássaro que se vive no mar é uma gaivota e ele bate na bola. Chiquinha acaba adivinhando e ela bate na bola de se trocar o animal. Seu Madruga aparece na janela que sua filha já percebeu tudo e depois ela vai me bater e mandou pra dentro.No entanto, Chiquinha chora muito e conta pro Chaves de que os animais batem com os seus filhinhos!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dublagem Maga (1990)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Chiquinha - Cecília Lemes
Continuidade[]
- Quico diz que Dona Florinda só lhe chama de "Frederico" quando está brava. Isso foi citado antes pela primeira vez em Tocando Violão.