O Livro de Animais | ||
![]() | ||
Título Original | Los animales que pegan | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Gómez Bolaños Ramón Valdés | |
Versão | 2 | |
Exibição | 1979 | |
Semelhante a | O Livro da Chiquinha | |
Anterior | Nas Pontas dos Pés | |
Próximo | A Catapora | |
Dublagens | MAGA: Não foi confirmado Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 19/01/2019. O livro que a Chiquinha ganha é o "Animales Maravillosos", da Editorial Cultura y Progreso. É possível que o SBT tenha esse episódio nesta fita do seu arquivo. | |
Direção | Roberto Gómez Bolaños |
O Livro de Animais (no original Los animales que pegan) é um episódio de Chaves de 1979.
Sinopse[]
Seu Madruga dá um livro sobre animais para Chiquinha. Depois, ela resolve ler o livro com o Chaves e a Pópis.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda/Pópis - Marta Volpiani
- Chiquinha - Cecília Lemes
Imagem da fita nos arquivos do SBT[]

A fita com o episódio mostrada na reunião para os diretores do SBT.
Curiosidades[]
- Foi descoberto recentemente no documentário "especial 40 anos do SBT" que a fita com o episódio já estava no Brasil desde a década de 80, que foi entregue ao Silvio Santos e o mesmo mostrou na reunião para os seus diretores para decidir se Chaves seria exibido ou não na televisão.
- Não foi confirmado, mas possivelmente esse episódio poder ter sido dublado pela MAGA no lote de 84.
- Quando Pópis entra na vila e encontra Chiquinha com o livro, ela está comendo um pirulito de palhaço, igual ao que Chiquinha comprou anteriormente em É Duro Ser Eletricista! (1979).
- Quando Dona Florinda sai de casa e escuta Seu Madruga falar sobre "dizer que uma pessoa se parece com um animal", ela está vestindo seu casaco. Pouco depois há uma transição de cena, e na continuação, ela está sem o casaco.
- Durante os enigmas de Pópis, Chaves cita o elefante Dumbo.
Citações[]
- narrador: "O Livro de Animais"