Wiki Chaves
Advertisement
O Marujo Enjoado/Sustos na Vila
Chaves7321b 480
Episódio de Chaves
Título Original El marinero mareado/Los sustos
Elenco Roberto Gómez Bolaños
María Antonieta de las Nieves
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Versão 1
Exibição 1973
Anterior Agenta Zero Zero Seta/Barquinhos de Papel
Próximo A Louca da Escadaria - Parte 1
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1988) - dublagem perdida (Para a esquete de Chespirito)
RioSound: 1 Dublagem (2012)
Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: No SBT, a esquete do Chespirito deixou de ser exibido em 1992 e voltou ao ar em 17/01/2014, redublado.
Não se sabe se o episódio do Chaves foi dublado pela MAGA, pois há relatos que o SBT recebeu o esquete do Chespirito solta, sem o episódio do Chaves.
O episódio do Chaves estreou no SBT em 17/01/2014.

O marujo enjoado/Sustos na vila (no original El marinero mareado/Los sustos) é um episódio do Chaves de 1973. Consiste de duas esquetes: um do Chespirito outro do Chaves, a primeira esquete foi exibida pela primeira vez no Brasil no dia 09/05/1988 e o episódio em 17/01/2014.

Sinopse[]

O Marujo Enjoado[]

Chaves7321a 480

O marujo enjoado

Chespirito dorme na cadeira de praia e o Capitão (Ramón Valdez) acorda o marujo.Pois o senhor que está permitidos nas cadeiras do barco quando os passageiros passar, Chespirito fica enjoado e balançado o corpo. A Mulher (Florinda Meza) chega e o Chespirito rodeando,portanto nisso o pretesto procura na conversa de que viaja tranquilamente pois deu o telefone de 5-25-25-25.O Senhor (Carlos Villagrán) entrega a cadeira e o Chespirito mareou de estontear. Chespirito pega a cadeira e continua enjoado.Ele senta na perna da mulher que fala no mesmo anúncio. Chespirito enjoa e pega o chapéu da mulher que está despenteado. O senhor senta e joga no chão,o Capitão bota no chapéu da mulher e ele te vira.Senhor faz reclamação de lhe tirar a cadeira e caiu de mentira.Pois saiba o Capitão fica difícil como os marinheiros profissionais.O Capitão deu uma tripulação marítimo e o Chespirito aparece de novo,de lhe pegar a cadeira e caiu no chão.Ele manda no posto de vigia e vai pra cima.A Mulher passaria num casal marítimo e o Chespirito amassa em cima do senhor de lhe chamar o animal e ela dá bofetada.O Chespirito causaria pelo enjoô que não toma os comprimidos,e ele tomou 20 comprimidos e toma mais um remédio e bebe a água!

Sustos na Vila[]

Na Casa do 72, Chiquinha assiste um Filmes de Terror junto com o Chaves não tinha medo de nada,ela assusta de que tremia o suspense de acontecimento terrível, Seu Madruga aparece de que sua filha proíbe de assistir televisão em sua casa com os filmes de terror,pois ela pega um copo de água para o Chaves que se reparem no Piripaque,quando os dois expulsam de casa e o órfão esqueceu no caixote e ele entra de casa e saia.Chiquinha descobre como se viu os Fantasmas dos Vaqueiros do deserto em de que chegavam o monstro de cabeça grande,como o Quico aparece na frente e o Chaves acaba na paralisia,pois ela assusta de que tirou o Capacete dele e o garoto joga água no piripaque e acaba nocauteando no Quico.Naquela noite,Chiquinha conta uma lenda do Menino de que passeava no cemitério,que quando viu o coiote de que se uivam,o Quico grita e o Chaves assusta no piripaque,pois o Seu Madruga conta pro Quico de que à Dona Florinda não chegou de que faz tanto tempo e ele faz a companhia.Chiquinha descobre como assustar à vila de que entre os lençóis!

Chaves começa assustar os Fantasmas na Vila e a Florinda chega no pátio e ela desmaia,ele anda lentamente com o fantasma e o Seu Madruga tira o lençol e se disfarçam completamente com o Chaves se reviram na paralisada.Quico aparece e acaba assustando os Fantasmas do lençóis e o Madruga acreditem os sustos terríveis,Florinda levanta e leva no tapa e acaba desmaiando na janela de casa.Chiquinha revela na máscara assustada e toma um desmaio do seu pai;lá se vão o órfão coitadinho se assustam o gorila mascarado com o piripaque,ela joga no copo de água e o Madruga manda tirar a máscara e reconheceu e ela acaba chorando.No dia seguinte,de ontem á noite a vizinhança se assustaram todos e o Seu Madruga revele uma Foto de Dona Florinda Furiosa!

Elenco[]

Dubladores[]

Esquete do Chespirito[]

Maga (1988)[]

Dubrasil/RioSound (2012)[]

  • Roberto Gómez Bolaños - Daniel Müller
  • Carlos Villagrán - Flávio Back
  • Ramón Valdés - Marco Moreira
  • Florinda Meza - Marta Volpiani

Som de Vera Cruz (2018)[]

  • Roberto Gómez Bolaños - Daniel Müller
  • Carlos Villagrán - Nelson Machado
  • Ramón Valdés - Carlos Seidl
  • Florinda Meza - Marta Volpiani

Episódio do Chaves[]

Dubrasil/RioSound (2012)[]

Som de Vera Cruz (2018)[]

  • Chaves - Daniel Müller
  • Chiquinha - Sandra Mara
  • Quico - Nelson Machado
  • Seu Madruga - Carlos Seidl
  • Dona Florinda - Marta Volpiani

Assista ao episódio[]

Chespirito_-_O_marujo_enjoado_(1973)_-_Dublagem_Perdida_(MAGA_1988)

Chespirito - O marujo enjoado (1973) - Dublagem Perdida (MAGA 1988)

Chaves_-_O_marujo_enjoado_Sustos_na_vila_(1973)_-_Dublagem_RioSound

Chaves - O marujo enjoado Sustos na vila (1973) - Dublagem RioSound

Chaves_em_HD_-_Sustos_na_vila_O_marujo_enjoado_(1973)_-_Dublagem_Som_de_Vera_Cruz-0

Chaves em HD - Sustos na vila O marujo enjoado (1973) - Dublagem Som de Vera Cruz-0


Chaves - Temporada de 1973
Boas Festas/Balões · Os Ladrões/Dando um Banho no Chaves · A Lata de Lixo/O Homem das Mil Caras/Pintores Amadores · Os Ladrões/Troca de Bilhetes · Moedas/Dois Ladrões/Dando Bolo · A Troca/O Dedo-Duro/O Surto de Catapora · O Ensaio/O Mistério dos Pexinhos · O Que Fazer Quando um Ladrão Entra em Casa?/A Cherimoia · A Bola/Por uma Mulher Formosa/Grito de Independência/Este Varal É Meu · As Apostas/Os Ladrões/A Escolinha da Chiquinha · Oras, bolas! · Quem Será o Novo Chefe?/O Leiteiro · Barba, cabelo... e graxa! · O Mendigo/As Crianças Faltam à Escola · Agenta Zero Zero Seta/Barquinhos de Papel · O Marujo Enjoado/Sustos na Vila · A Louca da Escadaria - Parte 1 · A Festa da Boa Vizinhança - Parte 2 · Como Pegar o Touro a Unha · As Festas de Independência · Caçando Insetos · Quem Brinca com Fogo Faz Pipi na Cama!/Uma Aula de Canto 2 · Os Ladrões/A Caixa de Madeira · É Proibido Animais! - Parte 1 · Tortinhas de Merengue - Parte 2 · Goteiras na Casa do Seu Madruga · O Cãozinho da Bruxa do 71 · Bebês versus Compras · Seu Madruga Sapateiro - Parte 1 · Seu Madruga Sapateiro - Parte 2 · Os Atropelados, Partes 1 e 2 · A Festa da Amizade · Uma Refeição Indigesta/Natal, Noite de Paz · O Ano Novo do Chaves
Advertisement