Wiki Chaves
Advertisement
O porquinho
Chaves7701 480
Episódio de Chaves
Título Original El negocio de las botellas
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Edgar Vivar
María Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1977
Semelhante a Um Porquinho de Cada Vez (1974)
Anterior As Crianças Assistem a Aula
Próximo O Dia da Amizade
Dublagens Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 19/10/2018.
Inédito no Brasil.
Remake de 1974.
Direção Enrique Segoviano

O Porquinho (no original El negocio de las botellas) é o primeiro episódio do Chaves da temporada de 1977, sendo que o episódio As Crianças Assistem a Aula é perdido mundialmente.

Sinopse[]

Seu Madruga tem um cofrinho, mas não quer que o Senhor Barriga descubra. Enquanto isso, as crianças disputam seus próprios cofrinhos.

Elenco e Dubladores[]

Elenco[]

Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]

Citações[]

narrador: O Porquinho
Seu Madruga: [risinhos] Por favor, Sr. Barriga, tente entender. Não é que eu não queira pagar o aluguel, é que--
Chiquinha: É que ele esquece!
Seu Madruga: Isso mesmo! [para a Chiquinha] ...Não! Não. [para o Sr. Barriga] Não é que eu esqueça de pagar, é porque--
Chiquinha: É porque ele não tem nem onde cair morto!
Seu Madruga: Isso, isso! [para a Chiquinha] Não.
Chiquinha: Não?
Seu Madruga: Não. [para o Sr. Barriga] Não é que eu não tenha com o quê--
Chiquinha: É que ele não quer!
Seu Madruga: Agora sim, é isso! [para a Chiquinha] Chiquinha!
Chiquinha: Manda.
Seu Madruga: Cale-se!
Chiquinha: Sim, papaizinho lindo, meu amor, que fofinho que é esse meu velhinho!--
Seu Madruga: Já! Está bem. [para o Sr. Barriga] Pois como eu ia dizendo, Sr. Barriga, eu não lhe pago porque--
Chaves: [entra na Vila] Sr. Barriga! Sr. Barriga! O senhor não me deu nada pelos Santos Reis!
Sr. Barriga: Chaves... Bom... Não é que eu não queira dar... É que--
Chiquinha: É que ele esquece!
Sr. Barriga: Isso, isso, isso! Não! Não é que eu me esqueça. É que--
Chiquinha: É que não tem!
Sr. Barriga: Isso, isso, isso! Não! Não é que eu não tenha!
Chiquinha: É que ele não quer!
[Sr. Barriga e Seu Madruga encaram Chiquinha. Chiquinha dá risinhos e tira os óculos]
Sr. Barriga: Não é que eu tenha me esquecido, Chaves. [para a Chiquinha, tom forte] Sim eu tenho! E sim quero dar! [para o Chaves] O que acontece é que eu só tenho esta nota de 50.
Chaves: Ah, não importa! Assim está bom, obrigado! [Chaves pega a nota e vai para o segundo pátio]
Sr. Barriga: Espere!
Seu Madruga: Olha! Olha isso! Sr. Barriga, o senhor deu uma nota de 50 pratas pro Chaves?!
Sr. Barriga: [gritando] Sim! E daí?!
Seu Madruga: [gagueja] Pra mim o senhor ainda não deu! [abre as mãos] ...É que se esqueceu? ...É que... não tem? ...É que não quer? Digo... Heh...


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como Treinar Um Novo Campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto
Advertisement