| O Retrato do General Valdés | ||
| ||
| Título Original | Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | O Vazamento de Gás | |
| Próximo | Quem me dá uma mão? | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Foi exibido pela primeira vez no Brasil no Cartoon Network, em 22/02/2011. No SBT, este episódio estreou em 25/02/2013. Regravado em 1979 | |
O Retrato do General Valdés (no original Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador) é um episódio de Chapolin de 1976. O episódio era inédito no Brasil até 22/02/2011, quando o canal Cartoon Network o exibiu com a dublagem realizada em 1990. Estreou no SBT no dia 25/02/2013.
Sinopse[]
Uma empregada doméstica (Florinda Meza) é contratada para lavar o estúdio de criação de um pintor (Carlos Villagrán), mas acaba estragando o quadro "Tomates em Dó Maior" ao pensar que era apenas uma tela com manchas, que precisava ser lavada. Desolado pela perda irreparável, o artista invoca o Chapolin Colorado. Entretanto, o super-herói só faz piorar a situação, ao danificar outra suposta obra-prima: o retrato do General Valdez (Ramón Valdez), quadro encomendado pelo próprio militar e cuja entrega estava marcada justamente para aquele dia. Em instantes, Valdez aparece para cobrar a encomenda e, como não encontra nada pronto, ameaça matar o pintor caso o quadro não seja entregue até as 6h. Diante desta difícil missão, Chapolin resolve contar ao pintor uma história sobre como Leonardo da Vinci (Roberto Bolaños) enfrentou um problema parecido. O famoso artista italiano tinha uma criada (Florinda Meza) que também destruiu um quadro valioso: o retrato do governante Lorenzo de' Medici (Ramón Valdez). Quando o estadista chegou para cobrar a encomenda, a solução encontrada por Da Vinci foi pintar, em poucos minutos, o rosto de Lorenzo sobre um quadro praticamente completo, onde só faltava o rosto (já havia corpo e paisagem de fundo). Como esta saída não serve para o pintor ameaçado pelo General Valdez, Chapolin resolve o problema ao olhar um outro quadro por um ângulo diferente.
Trivia[]
- Chapolin cita o personagem Topo Gigio.
- O quadro "Tomates em Dó Maior" é descrito pelo autor como "uma síntese ilumínica de um concerto biológico sublimado pela catarse da minha filantropia".