Wiki Chaves
Advertisement
O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço
Chapolin7430b 480
Episódio de Chapolin
Título Original El Soldado Desobligado/Después Del Chapulín Ahogado, Tapen El Pozo
Elenco Roberto Bolaños
Ramón Valdez
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Edgar Vivar
Horácio Gómez
Versão Chespirito: 1
Chapolin: 2
Exibição 5 de outubro de 1974
Anterior A Tragédia/O Verniz Invisibilizador
Próximo Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1984)
GÁBIA: 1 Dublagem (Para o DVD Amazona Filmes e titulada como O Poço do Racha Cuca)
Obs.: O episodio do Chapolin é um remake do perdido mundial de 1972.
Regravado em 1977.

O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço (no original, El Soldado Desobligado/Después Del Chapulín Ahogado, Tapen El Pozo), também conhecido O Poço do Racha Cuca[1], é o trigésimo terceiro episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974 antecedido por um esquete de Chespirito.

Sinopse[]

O Soldado Atrapalhado[]

Chapolin7430a 480

O Soldado Atrapalhado

Num quartel militar, o Coronel (Ramón Valdez) tropeça em um saco da trincheira e, zangando, chama o Capitão Vivar (Edgar Vivar) para remover o saco. O Capitão chama o Sargento Villagrande (Carlos Villagrán) e o ordena que remova o saco. Ele chama o Soldado Chespirito (Roberto Bolaños) que chega comendo uma banana. O Sargento sai e o Soldado joga a casca em cima do saco. A enfermeira (Florinda Meza) aparece procurando pelo Sargento. O Soldado diz que os dois são namorados, já que ele os viu. Ele tenta levantar o saco, mas não consegue fazê-lo. Ele tira a casca de cima do saco e consegue levantá-lo facilmente. Ele joga o saco da janela (do 14° andar), que cai na cabeça do Coronel. O Soldado avisa ao Sargento, que avisa ao Capitão, que avisa ao Coronel, que chega com o saco na cabeça, acertando o Capitão na barriga. O Capitão acerta o Sargento, que acerta o Soldado, que acerta novamente o Sargento. O Coronel decide averiguar quem é o namorado de sua filha, a enfermeira, que chega e pergunta se é verdade que o General lhe incumbiu de testar o novo para-quedas, mas quem irá é o Soldado. O Coronel diz que se ele contar quem é o namorado, ele não precisará pular. Ele toma a culpa para si, mas todos os outros também assumem a culpa. O Coronel diz que o teste era mentira. O Soldado senta na janela e recebe um beijo da enfermeira, caindo da janela.

Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço[]

Dois caubóis (Carlos Villagrán e Horácio Bolaños) jogam baralho. Uma dama (Florinda Meza) chega e diz que veio tirar água do poço, já que não encontrou nenhum homem que o fizesse. No poço, está sentado um homem (Ramón Valdez), que diz que, para tirar um balde d'água de seu poço, precisa pagar-lhe cinco dólares ou um saquinho de alfafa. Florinda pergunta quem lhe deu direito ao poço. Ele responde que foram seus punhos e sua arma. Carlos diz que pegou três baldes d'água e lhe deu alfafa. Horácio diz que não pôde pegar água e que o homem é o Racha Cuca, um terrível pistoleiro. Racha Cuca sai e reafirma seu controle sobre o poço. Florinda invoca o Chapolin Colorado, que fala com os caubóis sobre baralho. Eles contam sobre o Racha Cuca. Chapolin sobre no balde do poço para pegar água, mas Racha Cuca aparece e solta a corda, jogando Chapolin dentro do poço. Os caubóis começam a puxar o Chapolin, mas Racha Cuca solta a corda novamente e diz que a corda não chega ao fundo do poço. Racha Cuca percebe que o Chapolin está dentro do poço. Florinda empurra o vilão para dentro do poço. Como uma balança, Chapolin volta ao topo e faz Racha Cuca prometer que deixará o poço à comunidade. Eles puxam o vilão de volta, mas Chapolin acaba caindo. Com isso, os dois ficam pendurados. Fora do poço, eles decidem que devem puxar um dos dois primeiro. Dentro do poço, Racha Cuca e Chapolin tiram cara-ou-coroa, mas inutilmente. Os caubóis acabam puxando Racha Cuca com Chapolin agarrado a suas pernas. Quando eles saem do poço, Racha Cuca está sem calças.


Chapolin - Temporada de 1974
A invasão dos marcianos · O caso dos homens que eram idênticos · A Bela Adormecida Era um Senhor Muito Feio - Partes 1 e 2 · Os Búfalos, os Caçadores e Outros Animais · Chapolin vemos, cérebro não sabemos· Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!· O Extrato de Energia Volátil· A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas· Expedição Arqueológica· Paquera à moda antiga/Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro· Doutor Chapatin/Os mortos são obedientes· Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato · Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia · O Bandido do Hospital · Dom Chapolin de La Mancha· A casa dada não se contam os fantasmas· Silêncio no Estúdio/Goteiras· Salvem o meu bebê!· Coleção de ladrões· Um abrigo para o Doutor Chapatin/A corneta paralisadora· O Relógio Perdido/Ratos Vemos, Intenções Não Sabemos· O Retorno da Corneta Paralisadora· Uma Conferência Sobre o Chapolin· Por favor, é aqui que vive o morto?· O cleptomaníaco· Presídio de Segurança Mínima· Festival de Fantasia - Partes 1 e 2· Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"· Não Se Enrugue Couro Velho Que Te Quero Pra Tambor· O Anel Mágico· Remédios das dores da angústia· O Bebê Jupiteriano· A Maldição da Bola de Cristal· Precisamos fechar!/Não me amole, mosquito!· A Guerra de Secessão/Mão Negra· A Tragédia/O Verniz Invisibilizador·Os vampiros não sabem fazer outra coisa que não seja chupar sangue · O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço· Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca· Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso· Uma pedra no Caminho/O Extraterrestre· Doutor Chapatin no banco/O Gorila sai da jaula

Referências Bibliográficas e Notas[]

  1. Apenas o episodio do Chapolin fora redublado pela Gábia
Advertisement