| O Sonho Que Deu Bolo | ||
| ||
| Título Original | Los sueños | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños María Antonieta de las Nieves Florinda Meza Rubén Aguirre Edgar Vivar Ana Lilian de la Macorra | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1979 | |
| Anterior | O Parque de Diversões - Parte 2 | |
| Próximo | Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) Studio Gábia: 1 Dublagem (Para o DVD). | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
O Sonho Que Deu Bolo (no original Los sueños) é um episódio de Chaves de 1979.
Sinopse[]
Chaves e Chiquinha tentam pegar um bolo no restaurante da Dona Florinda. Depois, eles acabam sonhando que são clientes bem tratados no local.
Enredo[]
Chiquinha brinca uma comida de verdade com bolo na lama,Chaves está sentado com tipo fazer nada;quando está chateado;Paty chega pra brincar de comidinha,Chiquinha Nega,e o Chaves Gostou dela;Ela aceitaria um bolo pra comer depois jogou uma lamada na cara do Chaves,Seu Barriga chega joga na lama dos óculos!Enquanto Isso,Chaves varre no restaurante quando está no trabalho,Dona Florinda traz os dois bolos saborosos do Professor Girafales,Chiquinha e Paty discuta,para ela dizia que não chegue perto daqueles bolos,Professor Girafales chega com o bolo em perto do balcão se experimentaria mais saborosos;Chaves,Chiquinha e Paty,reparou com os bolos saborosos quando a Dona Florinda fez,os dois só brincam de mentira e verdade,Paty desistiu de brincar de mentira.Chiquinha pede pro Chaves se andaria calmamente como se fosse no banheiro e aproxima abaixamente no balcão para pegar o bolo,agora nisso abaixou no balcão do restaurante,Professor devolveu de volta com os bolos,Seu Barriga chega no restaurante e dá uma bolada!
Seu Barriga veio cobrar o aluguel no restaurante da Dona Florinda,Chaves sentiu a culpa porquanto não comemos um bolo saboroso,fez uma pergunta inocente sem fazer;Barriga tropeça na mesa está desmaiado,quando Chaves sonhando e dormindo.Alguns dias,Chaves veio no restaurante para almoçar,Dona Florinda atendeu o garçom,Ele ficou de pé durante para atender uma pedida,o Seu Barriga pisou no pé da cadeira,depois tirou e derrubou os copos;Paty e Chiquinha serve pra atender os pedidos dos dois bolos,Chaves escolhem elas,Ela deu uma bolada de chocolate na cara da Paty,Agora desistiu o bolo,ele pede o Sanduíche de Presunto.Depois do sonho Seu Barriga mordeu nele!
Chiquinha está sonhando no restaurante.No Outro dia,Ela chegou com a bolsa para atender o cliente,Dona Florinda atende o garçom pra Chiquinha,Professor Girafales ordena para não ser reprovado na escola,ele referia o menu para pedir;Chiquinha pede o bolo de nada,o Professor disse nata;Chaves trouxe o bolo que está enfiado no dedo,Ele atende a Chiquinha com o bolo merece de lhe se servir e depois deu uma bolada na cara dela;Chiquinha virou pesadelo desesperada que deu um bolo na cara quando tá sonhando.E os Dois sai correndo quando estão sonhando no Restaurante no Bolo e Brigava!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Maria Antonieta de las Nieves
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Edgar Vivar
- Ana Lilian de la Macorra
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1984)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Paty - Noeli Santisteban
- Studio Gábia (2005)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Sr. Barriga - Gilberto Barolli
- Paty - Leda Figueiró
Citações[]
- Dona Florinda: O que vocês estão fazendo aqui?
- Dona Florinda: Professor Girafales!
- Prof. Girafales: Dona Florinda!
- Dona Florinda: Que milagre o senhor por aqui.
- Prof. Girafales: Vim lhe trazer este bouquet de bolos.
- Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves mesmo!
- Chaves: Então, eu escolho de Baunilha.
Citações (Studio Gábia)[]
- Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves de novo!
Trivia[]
- Pópis não aparece, mas é mencionada no episódio.
- Quico é citado, apesar de ter saído definitivamente do elenco naquele ano.
- Paty aparece pela última vez no programa.
Assista ao episódio[]
Chaves - O sonho que deu bolo (1979)
Chaves - O sonho que deu bolo (1979) - dublagem Gábia