Wiki Chaves
Advertisement
O vendedor de balões
Chaves7711 480
Episódio de Chaves
Título Original El negocio de los globos
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Edgar Vivar
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 2
Exibição 1977
Anterior Amarelinhas e Balões
Próximo O Cavaleiro das Mil Encrencas
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Studio Gábia: 1 Dublagem (Para os DVDs da Amazonas Filmes)
Obs.: Remake de perdido mundial de 1974.
Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992.
Antes de estrear no SBT, tinha trechos exibidos em chamadas do Chaves em 1991
Ch
Direção Enrique Segoviano

O Vendedor de Balões (no original El negocio de los globos) é um episódio do Chaves de 1977.

Sinopse[]

Quico aparece no pátio com o balão e o Chaves estoura com estilingue.O Garoto aparece no barril e joga no Chapéu do Seu Madruga,pois ele vai comprar o outro balão ou estoura e compra,Madruga resolve na conta.Quico aparece o balão e o Sr. Barriga aparece também de que o Chaves recebe uma pancada na chegada.Chaves caceteia de aparecer no barril com o gordo,porém o Madruga devia o aluguel seria ampla de caridade.Barriga vim cobrar o aluguel da sua mãe e o Quico grita:"Já chegou Almôndega Ambulante",e ele corta um barbante de balão e chora.Mais tarde,Seu Madruga começa vender os balões e a Chiquinha quer brincar,por nisso ele vai comprar todos os balões pelo dono da venda e o Chaves estoura com o estilingue.Chaves estoura de novo com o balão do Quico e ele chora,Dona Florinda vai comprar o outro balão,os dois vê na janela se o Chaves já estorou!

Enquanto isso,Chiquinha comprou os dois balões e o Chaves confunda o balão do Kiko,ela dizia se o seu pai começa a negociar como o balão logo com os clientes vão comprar.Madruga começa vender os balões e o Kiko não quer comprar nada,ele fala pro Chaves e o garoto espeta o balão com o prego.Quico vai comprar o balão do Seu Madruga e ele mudou um pirulito;o gordo vai comprar um balão pro Nhonho e o Chaves mata de se espetar a bexiga,pois o senhor desculparia de todos com o Madruga!

Seu Madruga continua vender os balões e o Quico pensa lhe comprar um balão e o Chaves espeta mais uma.Seu Barriga aparece e acaba espetando no prego do Chaves.Quico sai de casa e amarra o caixote com o balão e Seu Madruga espera para espetar logo o balão com o prego.Kiko aparece e se confunda no gordo com a bola e o senhor espeta na tesoura com o balão.Chaves aparece e espeta o bumbum do Seu Barriga que se confundem o balão do Kiko e acaba pregando o Madruga e voem os balões e chora de que perdeu os balões!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Maga (1990)
Studio Gábia (2005)

Continuidade[]

Curiosidades[]

  • Nhonho não aparece neste episódio, mas é mencionado por Sr. Barriga. Dona Clotilde também não aparece, mas Sr. Barriga entra em sua casa para cobrar o aluguel e depois a agradece ao sair.

Citações[]

narrador: O Vendedor de Balões
Chiquinha: [tira prego do bolso] Olha, sabe o que é isso?
Chaves: Um prego.
Chiquinha: [entrega prego a Chaves] Bom, e sabe o que acontece quando um prego encosta num balão?
Chaves: Deixa eu ver. [estoura um dos balões da Chiquinha; assente a cabeça] Estoura!
Chiquinha: Exatamente, estoura.
Seu Madruga: Mas o que está fazendo, seu pedaço de asno?
Chiquinha: Simula, simula!
Chaves: Sim, mula.
Chiquinha: [se vira para Chaves]
Chaves: Digo, não mula.
Seu Madruga: [murmurando] O quê está esperando pra espetar logo o balão? [assobia]
Chaves: Quê?!
Seu Madruga: [murmurando] O quê está esperando pra espetar logo o balão? [assobia]
Chaves: Fala com a boca, burro!
Seu Madruga: [se vira para Chaves e fala pausadamente] O quê - espera - para - espetar - o balão - com - o - prego?!
Chaves: [pausadamente] É que eu - já não - tenho - mais - o - prego!
Seu Madruga: [pausadamente] E - não - pode - con-se-guir - ou-tro?
Chaves: [pausadamente] Isso! Isso! Isso!
Quico: [sai de casa, vai caminhando até Seu Madruga] Aqui na nossa vila existem certas pessoas que não são de confiança, mm? E por isso é melhor eu levar meu balão pra casa! Ah. [agarra Sr. Barriga e tenta carregá-lo] Esse aqui não é de gás. Bom, mas qualquer um confundo os balões, né?
Sr. Barriga: Sim sim sim, er, com licença, com licença. [tira tesourinha do bolso, assobia, e estoura balão do Quico]
Quico: [encara Sr. Barriga, pega sua maleta, finge cortá-la com os dedos] Prrrr! [atira maleta no chão] Com licença! [entra em casa]

Citações (Studio Gábia)[]

narrador: O Vendedor de Balões


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como Treinar Um Novo Campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto
Advertisement