Wiki Chaves
Advertisement
O Ventrilouco
Chapolin7608 480
Episódio de Chapolin
Título Original Si Los Ventrílocuos Hablan Con El Estómago, Que Trompudos Son Los Panzones
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Horácio Gómez
Versão 2
Exibição 1976
Anterior As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum
Próximo Há Ladrões Que Até Cometem Falta de Honradez
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
GÁBIA: 1 Dublagem (Para os DVDs da Amazonas Filmes)
Obs.: Remake de 1973.
Quando o Sr. Horacles pergunta quem fez o boneco do Chapolin, Shory responde Roberto Gomez Bolaños, o ator que criou as séries Chaves e Chapolin.

O Ventrilouco (no original Si Los Ventrílocuos Hablan Con El Estómago, Que Trompudos Son Los Panzones) é um episódio do Chapolin de 1976.

Sinopse[]

Na sala de seu escritório,o Sr. Horacles (Horácio Gómez Bolaños) descobre, ao ler o jornal, que o ventríloco Shory (Ruben Aguirre) criou um boneco que revolucionará o ventriloquismo. Então, ele manda seu assistente Carlitos (Carlos Villagrán) verificar se o ventríloco era mesmo talentoso e o rapaz vai até o hotel onde Shory está hospedado para lhe fazer umas perguntas. À princípio, Charile não o deixa entrar pensando se tratar de alguém querendo um autógrafo, mas após se identificar, ele o recebe. Shory apresenta o magnífico boneco SInforoso, o astro da apresentação e o deixa a sós com o assistente. Shory maneja o boneco à distância, através de uma corda, ao ver o boneco se levantar e falar sozinho, Carlitos se assuta e acaba dizendo a clássica frase "Oh, e agora quem poderá me defender?", o que faz o Chapolin aparecer sentado em um móvel do quarto. Ao ver o Chapolin, Carlitos desmaia por se assustar, pensando que se tratava de outro boneco. Após, Chapolin joga água no rosto de Carlitos para acordá-lo e o mesmo sai correndo batendo a porta do quarto na cara do Chapolin. 

Para tentar desfazer o mal entendido com Carlitos, Shory demonstra para ele como funciona o mecanismo remoto, fazendo o boneco chamar o Chapolin de velho sonso. Infelizmente para Sinforoso, Chapolin o desmonta pensando se tratar de uma ameaça. No escritório do Sr. Horacles, ele fica muito animado ao ouvir sobre o boneco de ventríloco que se mexe sozinho e telefona para Shory e pede uma demonstração em seu escritório. Shory avisa que o Sinforoso sofreu um pequeno contratempo. O Sr. Horacles insiste, então, para que ele use o outro boneco "vestido de Chapolin Colorado". Shory resolve que o Chapolin deve se fingir de boneco para que ele possa se apresentar e conseguir um bom contrato com o Sr. Horacles, para compensar o fato do próprio Chapolin ter quebrado o boneco. No escritório do Sr, Horacles, ele deixa bem claro à Carlitos que eles não precisam de mais nenhum artista, que não seja o ventríloco, fato este explicado pelo próprio Carlitos à uma mulher (Florinda Meza) que aparece perguntando se eles não precisam de uma cantora, bailarina ou etcetera. Shory então surge para apresentar o espetáculo, usando o verdadeiro Chapolin como boneco. Entre diálogos engraçados, ele canta a música "Otra Vez", que ficou famosa no seriado Chaves, no episódio Tocando Violão (Quero ver,outra vez, seus olhinhos de noite serena...) e erra a canção diversas vezes!

Depois da apresentação, Shory vai com o Sr. Horacles à outra sala para assinarem o contrato, nesse meio tempo, Carlitos começa a maltratar o "boneco" Chapolin, o que faz com que Florinda vá reclamar com Shory . Enquanto Carlitos e Chapolin estão a sós, Chapolin se vinga das maldades do assistente, até que chega um momento em que Chapolin é flagrado em pé e se mexendo sozinho. Chapolin insiste que ele não é um boneco, porém, Shory insiste no dispositivo de controle remoto, o que acaba fazendo com que o Sr. Horacles acredite momentâneamente no ventríloco, até que, a farsa é descoberta quando Chapolin fala algo ao ouvido do Sr. Horacles e pede que ele pergunte à Shory o que ele lhe disse. Enquanto Shory foge de Carlitos e do Sr. Horacles, Chapolin tenta explicar a situação para a mulher, que estava parada e estática, quando Chapolin toca nela, é revelado que ela é uma boneca de corda!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Dublagem Maga (1990)
Gábia (2006)


Chapolin - Temporada de 1976
Quem Perde a Guerra, Pede Água! · O Abominável Homem das Neves · O Patrão é Quem Manda · Caratê Cara a Cara · História de Bruxas · O lobisomem que uivava em português · As Bombas Fazem Muito Mal em Jejum· O Ventrilouco · O sumiço do anel de brilhante · O Roubo da Múmia · Troca-Troca de Cérebros· A Cidade Perdida · Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? · Há Hotéis Tão Limpos Que Limpam Até a Carteira· Doutor Chapatin, o Assassino/Morte ao Chapolin! · O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles · Um Bairro Muito Tranquilo· O Vazamento de Gás· O Retrato do General Valdez · Bebê de carne sem osso · Quem me dá uma mão? · Recuperando o Documento · A Velha Mina Abandonada· A Dona da Ilha dos Homens· Cuidado Com O Gato!/Um Morto Que Não É Brincadeira· Os Documentos Confidenciais· O robô· Menino ou menina?/A caricatura· Buffalo Bill· A Troca de Radiografias/O Fotógrafo· Examinando os astronautas/Confusão nas estrelas· O bandido disfarçado· O Homem Das Cavernas - Partes 1, 2 e 3· Ser Pequeno Tem As Suas Vantagens· A Sessão Espírita· De Acordo com o Diabo· Tudo Passa.../Não se Diz Estuata, se Diz Menumento!· O Pelotão de Fuzilamento· Operação Tripa Seca· Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam!· Mais Vale uma Mulher...· O homem invisível é tão antipático que ninguém pode vê-lo· Doutor Chapatin/O necrotério · O Cofre do Pirata
Advertisement